Fisch nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di Fisch nel dizionario inglese»francese

Fifth Amendment SOST ingl am DIR

Fifth Amendment

cinquième amendement m

to take or invoke the Fifth Amendment

invoquer le cinquième amendement pour ne pas répondre à une question

I.fifth [ingl brit fɪfθ, ingl am fɪ(f)θ] SOST

1. fifth (in order):

fifth

cinquième mf

2. fifth (of month):

fifth

cinq m

3. fifth (fraction):

fifth

cinquième m

4. fifth MUS:

fifth

quinte f

5. fifth:

fifth, a. fifth gear AUTO CORSE

cinquième f

6. fifth ingl am (unit of capacity):

fifth

≈ 75 cl

II.fifth [ingl brit fɪfθ, ingl am fɪ(f)θ] AGG

fifth

cinquième

III.fifth [ingl brit fɪfθ, ingl am fɪ(f)θ] AVV

fifth come, finish:

fifth

cinquième, en cinquième position

fifth-generation AGG INFORM

fifth-generation computer

de cinquième génération

fiscal year SOST

fiscal year

exercice m budgétaire or fiscal

fiscal [ingl brit ˈfɪsk(ə)l, ingl am ˈfɪsk(ə)l] AGG

fiscal

fiscal

procurator fiscal [ingl brit ˌprɒkjʊreɪtə ˈfɪskl] SOST ingl Scozia DIR

procurator fiscal

procureur m général

fifth columnist SOST

fifth columnist

élément m subversif

fifth column SOST STOR

fifth column

cinquième colonne f

fifth wheel SOST

to be the fifth wheel

être la cinquième roue de la charrette

I.fish <pl fish, fishes> [ingl brit fɪʃ, ingl am fɪʃ] SOST

1. fish ZOOL:

fish

poisson m

to catch a fish

attraper or prendre un poisson

freshwater/saltwater or sea fish

poisson m d'eau douce/de mer

2. fish U GASTR:

fish

poisson m

to eat/cook fish

manger/préparer du poisson

3. fish attr:

fish (of fish) course, bone, glue

de poisson

fish (for fish) knife, fork

à poisson

II.fish [ingl brit fɪʃ, ingl am fɪʃ] VB vb trans

fish waters, river:

fish

pêcher

III.fish [ingl brit fɪʃ, ingl am fɪʃ] VB vb intr

1. fish lett:

fish

pêcher

to fish for trout/cod

pêcher la truite/la morue

2. fish (test for response) fig:

‘why did he ask me that?’—‘he was just fishing!’

‘pourquoi m'a-t-il demandé ça?’—‘il voulait te faire parler’

to fish for information

chercher à dénicher des renseignements

to fish for compliments

rechercher les compliments

IV.fish [ingl brit fɪʃ, ingl am fɪʃ]

to be like a fish out of water

ne pas se sentir dans son élément

to drink like a fish colloq

boire comme un trou

to have other fish to fry

avoir d'autres chats à fouetter

he's a queer fish colloq

c'est un drôle d'oiseau

he's a cold fish colloq

il est très froid

there are plenty more fish in the sea

un de perdu, dix de retrouvés

Fisch nel dizionario PONS

Traduzioni di Fisch nel dizionario inglese»francese

fifth [fɪfθ] AGG

fifth

cinquième

Vedi anche: eighth

I.eighth [eɪtθ] AGG

eighth

huitième

eighth note ingl am

croche f

II.eighth [eɪtθ] SOST no pl

1. eighth (order):

the eighth

le(la) huitième

2. eighth (date):

the eighth of June, June the eighth

le huit juin

3. eighth (equal parts):

to cut a cake into eighths

couper un gâteau en huit

III.eighth [eɪtθ] AVV (in lists)

eighth

huitièmement

procurator fiscal SOST ingl Scozia DIR

procurator fiscal

≈ procureur m général

fiscal [ˈfɪskl] AGG

fiscal

fiscal(e)

sea fish <-(es)> SOST

sea fish

poisson m de mer

fist [fɪst] SOST

fist

poing m

fishy <-ier, -iest> [ˈfɪʃi] AGG

1. fishy (tasting of fish):

fishy

qui a un goût de poisson

2. fishy colloq (dubious):

fishy

louche

fish finger SOST

fish finger

bâtonnet m de poisson pané

fish for VB vb trans

fish for trout, cod

pêcher

fish for compliments, information

chercher

flying fish SOST

flying fish

poisson m volant

fiscal cliff SOST

Contributo di un utente

fiscal cliff FIN

mur budgétaire m