Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Origin
origine

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

origin [ingl brit ˈɒrɪdʒɪn, ingl am ˈɔrədʒən] SOST

1. origin (gen):

origin (of custom, idea, person, relics)
origine f
his family has its origins in Scotland
sa famille est d'origine écossaise
the problem has its origin(s) in…
le problème provient de…

2. origin (of goods):

origin
provenance f
of unknown origin
d'origine inconnue
spare parts of European origin
pièces détachées en provenance d'Europe
prehistoric in origin
d'origine préhistorique
country of origin
pays d'origine
localize origin, problem
localiser
obscure meaning, theory, motive, origin
obscur
humble origin, position
modeste
ultimate cause, origin, source
premier/-ière
francese
francese
inglese
inglese
provenance
origin
indiquer la provenance des marchandises
to indicate the country of origin of the goods
un bateau de provenance inconnue
a boat whose country of origin is unknown
origine
origin
tradition/mot/tissu d'origine italienne
tradition/word/fabric of Italian origin
origine
origin
l'origine de la vie/l'univers
the origin of life/the universe
d'origine pays
of origin
origine
origin
produit d'origine végétale/animale
product of vegetable/animal origin
conflit d'origine raciale
conflict of racial origin
origine
origin
appellation d'origine (de produit)
indication of country of origin
appellation d'origine protégée, AOP (dans l'UE)
Protected Designation of Origin, PDO
Aide au retour
A government measure to encourage the repatriation of foreign nationals who wish to return to their country of origin.
tronc commun (d'espèces, de langues)
common origin

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

origin [ˈɒrɪdʒɪn, ingl am ˈɔ:rədʒɪn] SOST

origin
origine f
francese
francese
inglese
inglese
appellation d'origine
label of origin
être de haute/basse extraction
to be of noble/humble origin
provenance
origin
origine
origin
appellation/certificat d'origine
label/certificate of origin
un mot d'origine grecque/belge
a word of Greek/Belgian origin
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

origin [ˈɔr·ə·dʒɪn] SOST

origin
origine f
francese
francese
inglese
inglese
appellation d'origine
label of origin
provenance
origin
origine
origin
appellation/certificat d'origine
label/certificate of origin
un mot d'origine grecque/belge
a word of Greek/Belgian origin

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

culture d’origine
culture of origin
Français de souche
French person of French origin

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This protein localizes to the endoplasmic reticulum and hydroxylates steroids at the 21 position.
en.wikipedia.org
Hearing threshold and the ability to localize sound sources are reduced underwater, in which the speed of sound is faster than in air.
en.wikipedia.org
The protein localizes to the outer mitochondrial membrane.
en.wikipedia.org
The encoded protein is localized to the cell membrane and acts as a proton-linked transporter of bumetanide.
en.wikipedia.org
Another criticism was that some in-game text was not localized effectively.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "origin" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
tedesco
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno