accesses nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di accesses nel dizionario inglese»francese

I.access [ingl brit ˈaksɛs, ingl am ˈækˌsɛs] SOST

1. access (means of entry):

access

accès m

pedestrian/wheelchair access

accès pour les piétons/fauteuils roulants

access to the centre is from the street

l'accès au centre se fait par la rue

to gain access to sth

accéder à qc

‘No access’ (on signs)

‘accès interdit’

‘No access’ attr control, door, mode, point

d'accès

2. access (ability to obtain, use):

access

accès m (to à)

to have access to information/education/a database

avoir accès à des informations/l'éducation/une base de données

3. access DIR (right to visit):

right of access

droit m de visite

to have access (to one's children)

avoir un droit de visite (auprès de ses enfants)

to grant/deny access

accorder/refuser le droit de visite

right of access to prisoners

le droit de visiter les prisonniers

right of access to prisoners attr rights

de visite

4. access INFORM:

access

accès m (to à)

5. access (attack):

access form

accès m

an access of rage/remorse

un accès de colère/remords

II.access [ingl brit ˈaksɛs, ingl am ˈækˌsɛs] VB vb trans (gen) INFORM

access database, information, machine

accéder à

direct access SOST INFORM

direct access

accès m direct

disabled access SOST U

disabled access

voie f d'accès pour handicapés

restricted access SOST

restricted access

accès m réservé

rear access SOST

rear access

accès m arrière

open access SOST

open access

libre accès m

remote access SOST INFORM

remote access

téléconsultation f

remote access

accès m à distance

sequential access SOST INFORM

sequential access

accès m séquentiel

multi-access [ingl brit, ingl am ˌməltiˈækˌsɛs, ˌməltaɪˈækˌsɛs] SOST INFORM

multi-access

accès m multiple

access time SOST INFORM

access time

temps m d'accès

accesses nel dizionario PONS

Traduzioni di accesses nel dizionario inglese»francese

I.access [ˈækses] SOST no pl

1. access (way into):

access

accès m

to deny sb access to sth

refuser à qn l'accès à qc

2. access INFORM:

access

accès m

3. access DIR:

access

droit m de visite

II.access [ˈækses] VB vb trans INFORM

access

accéder

to access a file

accéder à un dossier

access provider SOST

access provider

fournisseur m d'accès

internet access SOST

internet access

branchement m Internet

random access SOST INFORM

random access

accès m aléatoire

access road SOST

access road

voie f d'accès

access time SOST INFORM

access time

temps m d'accès

random access memory SOST INFORM

random access memory

mémoire f vive

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unrestricted access

libre

Traduzioni di accesses nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

interrogeable à distance répondeur

with remote access

téléinformatique

remote access computing

accesses Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to deny sb access to sth

refuser à qn l'accès à qc

to access a file

accéder à un dossier

to gain access to sth

accéder à qc

to access the internet

accéder à Internet

The minitel gives access to a partially free electronic telephone directory as well as numerous pay services such as journey planners, credit card shopping or information about companies and authorities. Each service has a four-figure code, usually beginning with the number 36. Minitel service has been replaced by the internet and will be discontinued in 2012.

minitel

accesses Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di accesses nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

accès à l’emploi

access to the labour market

accès à la formation

access to training

accès à l’éducation

access to education

accès aux soins

access to health care

accès aux loisirs

access to cultural and leisure activities

accès au logement

access to the housing market