Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anderer
montée
inglese
inglese
francese
francese
build-up [ingl brit ˈbɪldʌp, ingl am ˈbɪldˌəp] SOST
1. build-up (increase):
accumulation f (of de)
intensification f (of de)
accumulation f (of de)
accroissement m (of de)
2. build-up U (publicity):
I. build up VB [ingl brit bɪld -, ingl am bɪld -] (build up)
build up gas, silt, deposits:
build up traffic:
build up business, trade:
build up tension, pressure, excitement:
II. build up VB [ingl brit bɪld -, ingl am bɪld -] (build up [sth], build [sth] up)
1. build up (accumulate):
build up weapons, wealth
2. build up (boost):
build up self-confidence, trust
build up morale
3. build up (establish):
build up collection
build up business, organization
build up army
build up picture, profile
build up database
build up reputation
III. build up VB [ingl brit bɪld -, ingl am bɪld -] (build [sth/sb] up, build up [sth/sb])
1. build up (through eating, exercise):
build up muscles
2. build up (promote):
francese
francese
inglese
inglese
surarmement [syʀaʀməmɑ̃] SOST m
1. surarmement (armement excessif):
2. surarmement (action de surarmer):
accumuler colère, ressentiment
to let [sth] build up
s'accumuler pression:
bâtir équipe, structure
se bâtir fortune
s'amonceler nuages, sable, neige:
échafauder fortune
reconstituer réserves, forces
inglese
inglese
francese
francese
build-up [ˈbɪldʌp] SOST
1. build-up (increase, accumulation):
build-up of waste, toxins
build-up of troops
build-up of resentment, grievances
2. build-up (hype):
I. build up VB vb trans
1. build up (accumulate):
build up reserves, surplus
build up collection
2. build up (strengthen):
3. build up (develop):
4. build up (hype):
II. build up VB vb intr (increase)
build up traffic
build up pressure
build up popularity
build up business
francese
francese
inglese
inglese
gonflement [gɔ̃fləmɑ̃] SOST m
1. gonflement:
gonflement d'un pneu
gonflement d'un ballon
gonflement d'une plaie, d'un organe, du visage
2. gonflement (augmentation):
gonflement des effectifs
gonflement de l'épargne
3. gonflement (surestimation):
gonflement d'une facture, note de frais
gonflement d'un incident
constituer dossier
édifier théorie
to build sth up
inglese
inglese
francese
francese
buildup [ˈbɪld·ʌp] SOST
1. buildup (increase, accumulation):
buildup of waste, toxins
buildup of troops
buildup of resentment, grievances
2. buildup (hype):
I. build up VB vb trans
1. build up (accumulate):
build up reserves, surplus
build up collection
2. build up (strengthen):
3. build up (develop):
4. build up (hype):
II. build up VB vb intr (increase)
build up traffic
build up pressure
build up popularity
build up business
francese
francese
inglese
inglese
gonflement de l'épargne
constituer dossier
édifier théorie
to build sth up
Present
Ibuild up
youbuild up
he/she/itbuilds up
webuild up
youbuild up
theybuild up
Past
Ibuilt up
youbuilt up
he/she/itbuilt up
webuilt up
youbuilt up
theybuilt up
Present Perfect
Ihavebuilt up
youhavebuilt up
he/she/ithasbuilt up
wehavebuilt up
youhavebuilt up
theyhavebuilt up
Past Perfect
Ihadbuilt up
youhadbuilt up
he/she/ithadbuilt up
wehadbuilt up
youhadbuilt up
theyhadbuilt up
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
When gas or fluids migrate up through the sand and reach this impermeable layer, pressure may build up in the sand and push up against the impermeable layer of shale.
en.wikipedia.org
During the build up to the lockout, the two sides spent months trying to iron out long-standing disagreements over free agency and arbitration.
en.wikipedia.org
The purpose of the spiritual gifts is to edify (build up), exhort (encourage), and comfort the church.
en.wikipedia.org
The consequential build up of fat results in blindness, loss of hearing, seizures and muscle control failure.
www.abc.net.au
He spent his career as a journeyman fighting boxers to build up their career records.
en.wikipedia.org