BUILDING SITE - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

building site SOST lett, fig

building site: chantier m (de construction)

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

site, a. building site, construction site (before building): terrain m

site, a. building site, construction site (during building): chantier m

schedule building, site: inventorier

improve ARCHIT, EDIL building, site: aménager

unused machine, building, site: inutilisé

francese

francese

inglese

inglese

assurer la viabilité d'un terrain: to provide a building site ou plot with services

travailler sur le chantier d'une école en construction: to work on the building site of a school

transformer la maison en chantier fig: to turn the house into a building site

il est interdit de pénétrer sur le chantier: it is forbidden to enter the building site

Oxford-Hachette French Dictionary

I. site [ingl brit sʌɪt, ingl am saɪt] SOST

1. site EDIL:

site, a. building site, construction site (before building): terrain m

site, a. building site, construction site (during building): chantier m

on site: sur le chantier

2. site (land for specific activity):

site: terrain m

3. site (of building, town):

site: emplacement m

site ARCHEOL: site m

4. site (of recent event, accident):

site: lieux mpl

5. site (on the Web):

site: site m

II. site [ingl brit sʌɪt, ingl am saɪt] VB vb trans

site building:

site: construire

to be sited: être situé

building [ingl brit ˈbɪldɪŋ, ingl am ˈbɪldɪŋ] SOST

1. building:

building (structure): bâtiment m

building (with offices, apartments): immeuble m

building (palace, church): édifice m

school building: bâtiment m d'école

a building improvement scheme: un programme de rénovation du bâtiment

2. building (industry):

building: bâtiment m

the building industry: le bâtiment

3. building (action):

building: construction f

the building of new homes: la construction de nouvelles maisons

I. build [ingl brit bɪld, ingl am bɪld] SOST

build: carrure f

a man of stocky/average build: un homme carré/de carrure moyenne

he has the build of an athlete: il a la carrure d'un athlète

she is slender in build: elle est mince

II. build <pret, part perf built> [ingl brit bɪld, ingl am bɪld] VB vb trans

1. build (construct):

build factory, city, railway: construire

build church, monument: édifier

build nest: construire

to build sb a house, to build a house for sb: construire une maison pour qn

to build a wall from or out of bricks: construire un mur en briques

to build a nest out of twigs: construire un nid avec des brindilles

to build an extension onto a house: agrandir une maison

2. build (assemble):

build car, engine, ship: construire

3. build INFORM:

build monitor: construire

build software, interface: créer

4. build (establish):

build career, future: bâtir

build relations, relationship: établir

build empire: fonder

build prosperity: créer

build team: former

to build a new China: bâtir une Chine nouvelle

to build a future for our country/our children: bâtir un avenir pour notre pays/nos enfants

to build one's hopes on sth: fonder ses espoirs sur qc

to build a presence in the European market: faire sentir sa présence sur le marché européen

5. build GIOCHI:

build sequence, set, word: former

III. build <pret, part perf built> [ingl brit bɪld, ingl am bɪld] VB vb intr

1. build (construct):

build: construire

locuzioni:

to build on (use as a foundation) fig popularity, success: tirer parti de

to build on the excitement generated by the first film: tirer parti de l'enthousiasme suscité par le premier film

the scheme would build on the existing system: le projet se fonderait sur le système existant

the company wishes to build on its Asian base: la société souhaite se développer à partir de sa base en Asie

nel dizionario PONS

building site SOST

building site: chantier m

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

site of building: emplacement m

francese

francese

inglese

inglese

chantier (lieu): building [or construction ingl am] site

faire redémarrer un chantier: to restart work on a building site

nel dizionario PONS

I. site [saɪt] SOST

1. site (place):

site: site m

site of building: emplacement m

site of a battle: champ m

site of recent events: lieux mpl

2. site (building land):

site: chantier m

archaeological site: site m archéologique

on site: sur (le) site

3. site INFORM:

site: site m

Web site: site Web

II. site [saɪt] VB vb trans

site: construire

I. build [bɪld] SOST

build: charpente f

II. build <built, built> [bɪld] VB vb trans

1. build (construct):

build: bâtir

build car, ship: construire

build memorial: édifier

2. build fig:

build company: établir

build system: créer

build vocabulary: augmenter

to build a case against sb: constituer un dossier contre qn

locuzioni:

Rome wasn't built in a day prov: Rome ne s'est pas faite en un jour prov

III. build <built, built> [bɪld] VB vb intr

1. build (construct):

build: construire

2. build (increase):

build: augmenter

building SOST

1. building (place):

building: bâtiment m

building for offices, apartments: immeuble m

the administration building: le bâtiment de l'administration

2. building (industry):

building: le bâtiment

3. building (process):

building: construction f

nel dizionario PONS

building site SOST

building site: chantier m

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

site of building: emplacement m

francese

francese

inglese

inglese

terrain (un terrain à bâtir): a building site

faire redémarrer un chantier: to restart work on a building site

nel dizionario PONS

I. site [saɪt] SOST

1. site (place):

site: site m

site of building: emplacement m

site of a battle: champ m

site of recent events: lieux mpl

2. site (building land):

site: chantier m

archaeological site: site m archéologique

on site: sur (le) site

3. site comput:

site: site

II. site [saɪt] VB vb trans

site: construire

I. build [bɪld] SOST

build: charpente f

II. build <built, built> [bɪld] VB vb trans

1. build (construct):

build: bâtir

build car, ship: construire

build memorial: édifier

2. build fig:

build company: établir

build system: créer

build vocabulary: augmenter

to build a case against sb: constituer un dossier contre qn

locuzioni:

Rome wasn't built in a day prov: Rome ne s'est pas faite en un jour prov

III. build <built, built> [bɪld] VB vb intr

1. build (construct):

build: construire

2. build (increase):

build: augmenter

building SOST

1. building (place):

building: bâtiment m

building for offices, apartments: immeuble m

administration building: bâtiment m de l'administration

2. building (industry):

building: le bâtiment

3. building (process):

building: construction f

Present
I	site
you	site
he/she/it	sites
we	site
you	site
they	site

Past
I	sited
you	sited
he/she/it	sited
we	sited
you	sited
they	sited

Present Perfect
I	have	sited
you	have	sited
he/she/it	has	sited
we	have	sited
you	have	sited
they	have	sited

Past Perfect
I	had	sited
you	had	sited
he/she/it	had	sited
we	had	sited
you	had	sited
they	had	sited

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The site is too deep for easy public access, and fishing boats do not trawl near them.

en.wikipedia.org

The first church on the site would have been a wooden building.

en.wikipedia.org

There is one wheelchair available on site so reserve in advance.

en.wikipedia.org

They have limited access to all of the content on the site and can't give points.

en.wikipedia.org

He died at the site of the present town in 640.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "building site" in altre lingue