bus station nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di bus station nel dizionario inglese»francese

bus station SOST

bus station

gare f routière

Traduzioni di bus station nel dizionario francese»inglese

gare routière (cars)

bus station ingl am

Traduzioni di bus station nel dizionario inglese»francese

I.station [ingl brit ˈsteɪʃ(ə)n, ingl am ˈsteɪʃ(ə)n] SOST

1. station FERR:

station

gare f

in or at the station

à la gare

the train came into the station

le train est entré en gare

the train came into the station attr facilities, hotel, platform, staff

de la gare

2. station:

station (service) RADIO

station f de radio

station TV

station f de télévision

station (frequency)

station f

jazz station

station f de jazz

local/national radio station

radio f locale/nationale

3. station (base):

station MILIT, NAUT

base f

naval/RAF station

base f navale/de la RAF

4. station (gen):

station MILIT, NAUT (post)

poste m

at one's station

à son poste

5. station:

station, a. police station

commissariat m

station, a. police station (small)

poste m de police

6. station AGR ALLEV:

station

élevage m

cattle/sheep station

élevage m bovin/de moutons

7. station (rank):

station disuso

condition f

one's station in life

sa condition dans la société

to get ideas above one's station

ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station RELIG:

the Stations of the Cross

les Stations fpl de la croix

to do the Stations of the Cross

faire le chemin de la croix

II.station [ingl brit ˈsteɪʃ(ə)n, ingl am ˈsteɪʃ(ə)n] VB vb trans (gen) MILIT

station officer, guard, steward

poster

station troops

stationner

station ship, tank

déployer

to be stationed in Germany/at Essen

être en garnison en Allemagne/à Essen

III.to station oneself VB vb rifl

to station oneself vb rifl:

to station oneself

se poster

I.bus <pl buses> [ingl brit bʌs, ingl am bəs] SOST

1. bus:

bus (vehicle)

autobus m

bus (vehicle)

bus m

bus (long-distance)

autocar m

bus (long-distance)

car m

by bus come, go, travel

en (auto)bus, par le bus

on the bus

dans le bus

on the bus attr depot, service, stop, ticket

d'autobus

2. bus INFORM:

bus, a. busbar

bus m

address/data/memory bus

bus m d'adresses/de données/de mémoire

input/output bus

bus m des entrées/sorties

II.bus <part pres bussing, ingl brit busing, ingl am pret, part perf bussed ingl brit bused ingl am> [ingl brit bʌs, ingl am bəs] VB vb trans

bus

acheminer [qn] par or en bus

III.bus <part pres bussing, ingl brit busing, ingl am pret, part perf bussed ingl brit bused ingl am> [ingl brit bʌs, ingl am bəs] VB vb intr

1. bus (travel) colloq:

to bus back/to work

revenir/aller au travail en bus

2. bus (in restaurant):

bus

travailler comme aide-serveur

IV.bus [ingl brit bʌs, ingl am bəs]

we'll have to bus it

il faudra y aller en bus

bus station nel dizionario PONS

Traduzioni di bus station nel dizionario inglese»francese

bus station SOST

bus station

gare f routière

Traduzioni di bus station nel dizionario francese»inglese

gare routière

bus station ingl am

Traduzioni di bus station nel dizionario inglese»francese

I.station [ˈsteɪʃən] SOST

1. station (railroad stop):

station

gare f

underground station ingl brit, ingl Aus

station f de métro

2. station (building):

station

poste m

research station

poste de recherche

police station

poste de police

power station

centrale f électrique

atomic energy station

centrale f atomique

petrol/gas station

station-service f

3. station (for broadcasting):

station

station f

4. station (position):

station

poste m

to take up one's stations

se rendre à son poste

action/battle stations MILIT

poste m de combat

to be on station NAUT, MILIT

être à son poste

5. station (social position):

station

position f

one's station in life

sa situation sociale

6. station ingl Aus, ingl NZ AGR:

station

exploitation f d'élevage

II.station [ˈsteɪʃən] VB vb trans MILIT

station troops

poster

I.bus <-es [or -ses ingl am]> [bʌs] SOST

1. bus (vehicle):

bus

autobus m

school bus

car m de ramassage scolaire

school bus

autobus m scolaire franc can

2. bus INFORM:

bus

bus m

II.bus <-ss- [or -s- ingl am]> [bʌs] VB vb trans

bus

transporter en car

III.bus <-ss- [or -s- ingl am]> [bʌs] VB vb intr

bus

voyager en car

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Planning permission has been given to develop a new bus station on the station road car park which is estimated to cost 9 million.

en.wikipedia.org

The site stood derelict until the late twentieth century when it was built over and now includes a bus station and a modern housing development.

en.wikipedia.org

Located opposite the town's railway station, the bus station has 12 stands.

en.wikipedia.org

The complex includes a new bus station and 48 residential apartments.

en.wikipedia.org

At the same time a bus station was built with a reversing loop.

en.wikipedia.org

They are located in the express bus station in the town area.

en.wikipedia.org

The bus station is part of the town's regeneration scheme.

en.wikipedia.org

It will be constructed between the existing three platforms and the bus station building.

en.wikipedia.org

The temple is at a distance of 15 km from the city railway station and 12 km from the bus station.

en.wikipedia.org

The station is now used as a bus station and tourist information.

en.wikipedia.org