buying frenzy nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di buying frenzy nel dizionario inglese»francese

buying frenzy [ˈbʌɪɪŋ ˌfrenzi] SOST

buying frenzy

fièvre f acheteuse

Traduzioni di buying frenzy nel dizionario francese»inglese

fièvre d'achats

buying frenzy

Traduzioni di buying frenzy nel dizionario inglese»francese

I.buy [ingl brit bʌɪ, ingl am baɪ] SOST

1. buy (bargain):

a good/bad buy

une bonne/mauvaise affaire

2. buy (purchase):

buy

acquisition f

sb's latest buy

l'acquisition la plus récente de qn

II.buy <pret, part perf bought> [ingl brit bʌɪ, ingl am baɪ] VB vb trans

1. buy (purchase):

buy food, car, shares, house

acheter (from sb à qn)

to buy sth from the supermarket/from the baker's/from Buymore

acheter qc au supermarché/chez le boulanger/chez Buymore

to buy sth for sb

acheter qc pour qn

to buy sb sth

acheter qc à qn

to buy oneself sth

s'acheter qc

the best that money can buy

ce qui se fait de mieux

the best car that money can buy

ce qui se fait de mieux comme voiture

2. buy (obtain with money):

buy fame, freedom, friends

acheter

happiness can't be bought

le bonheur ne s'achète pas

we managed to buy some time

nous avons réussi à gagner du temps

3. buy (bribe):

buy loyalty, silence, person

acheter

she can't be bought

elle est incorruptible

4. buy (believe):

buy colloq

avaler colloq

buy colloq

croire

story, excuse I'm not buying that!

on ne me fera pas avaler ça! colloq

she bought it

elle a marché colloq

III.buy [ingl brit bʌɪ, ingl am baɪ]

to buy it (die) colloq

casser sa pipe colloq

buying [ingl brit ˈbʌɪɪŋ, ingl am ˈbaɪɪŋ] SOST

buying

achat m

frenzy [ingl brit ˈfrɛnzi, ingl am ˈfrɛnzi] SOST

frenzy

frénésie f

frenzy

délire m

to be in a state of frenzy

être exalté

to drive [sb/sth] into a frenzy crowd

exciter

to drive [sb/sth] into a frenzy person

rendre [qn] fou/folle

cooking for ten reduces me to a state of frenzy scherz

faire la cuisine pour dix me met dans tous mes états

there is/was a frenzy of activity

ça grouille/grouillait d'activité

to be in a frenzy of anticipation/joy/anxiety

être au paroxysme de l'impatience/la joie/l'angoisse

buying frenzy nel dizionario PONS

Traduzioni di buying frenzy nel dizionario inglese»francese

I.buy [baɪ] SOST

buy

achat m

it's quite a buy

c'est plutôt une affaire

II.buy <bought, bought> [baɪ] VB vb trans

1. buy:

buy

acheter

to buy a plane ticket

prendre un billet d'avion

to buy sb a present

acheter un cadeau à qn

2. buy colloq (believe):

I don't buy that

je ne marche pas

locuzioni:

to buy the farm ingl am colloq

partir les pieds devant

to buy sb's silence

corrompre qn

to buy time

gagner du temps

frenzy [ˈfrenzi] SOST no pl

frenzy

frénésie f

jealous frenzy

jalousie f aveugle

a frenzy of activity

une activité débordante

a frenzy of excitement

une excitation folle