coal mine nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di coal mine nel dizionario inglese»francese

coal mine SOST

coal mine

mine f de charbon

Traduzioni di coal mine nel dizionario francese»inglese

tout-venant

run of mine, unsorted coal

Traduzioni di coal mine nel dizionario inglese»francese

mine¹ [ingl brit mʌɪn, ingl am maɪn]

mine PRON In French, pronouns reflect the gender and number of the noun they are standing for. So mine is translated by le mien, la mienne, les miens, les miennes, according to what is being referred to: the blue car is mine = la voiture bleue est la mienne; his children are older than mine = ses enfants sont plus âgés que les miens.
For examples and particular usages, see the entry below.:

his car is red but mine is blue

sa voiture est rouge mais la mienne est bleue

the green pen is mine

le stylo vert est le mien

which glass is mine?

lequel (de ces verres) est le mien?

which glass is mine?

mon verre c'est lequel? colloq

mine's a whisky colloq

un whisky pour moi

she's a friend of mine

c'est une amie à moi

he's no friend of mine!

ce n'est pas un ami à moi!

it's not mine

ce n'est pas à moi

the book isn't mine to lend you

je ne peux pas te prêter ce livre, il n'est pas à moi

mine is not an easy task form

ma tâche n'est pas facile

that brother of mine (gen)

mon frère

that brother of mine pegg

mon imbécile de frère colloq

I.mine² [ingl brit mʌɪn, ingl am maɪn] SOST

1. mine MINER:

mine

mine f

to work in or down the mines

travailler dans les mines

to go down the mine (become a miner)

descendre à la mine

2. mine fig:

mine

mine f

to be a mine of information

être une mine de renseignements

to have a mine of experience to draw on

pouvoir s'appuyer sur son expérience

3. mine MILIT (explosive):

mine

mine f

to lay a mine (on land)

poser une mine

to lay a mine (in sea)

mouiller une mine

to hit or strike a mine

heurter une mine

II.mine² [ingl brit mʌɪn, ingl am maɪn] VB vb trans

1. mine MINER:

mine gems, mineral

extraire

mine area

exploiter

2. mine MILIT:

mine (lay mines in) area

miner

mine (blow up) ship, tank

faire sauter

III.mine² [ingl brit mʌɪn, ingl am maɪn] VB vb intr

mine

exploiter un gisement

to mine for gems, mineral

extraire

I.coal [ingl brit kəʊl, ingl am koʊl] SOST

1. coal U (mineral):

coal

charbon m

a piece or lump of coal

un morceau de charbon

a piece or lump of coal attr cellar, shed, shovel

à charbon

2. coal (individual piece):

coal

charbon m

hot or live coals

charbons mpl ardents

II.coal [ingl brit kəʊl, ingl am koʊl] VB vb trans

coal

ravitailler [qc] en charbon

III.coal [ingl brit kəʊl, ingl am koʊl] VB vb intr

coal ship:

coal

être ravitaillé en charbon

IV.coal [ingl brit kəʊl, ingl am koʊl]

as black as coal

noir comme du charbon

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to haul sb over the coals colloq

passer un savon à qn colloq

coal mine nel dizionario PONS

Traduzioni di coal mine nel dizionario inglese»francese

coal mine SOST

coal mine

mine f de charbon

Traduzioni di coal mine nel dizionario inglese»francese

mine coal, iron

extraire

Traduzioni di coal mine nel dizionario inglese»francese

mine¹ [maɪn] poss pron (belonging to me)

mine

le mien(la mienne)

they're not his glasses, they're mine

ce ne sont pas ses lunettes, ce sont les miennes

this glass is mine

ce verre est à moi

a colleague of mine

un de mes collègues

Vedi anche: hers

hers [hɜ:z, ingl am hɜ:rz] poss pron (belonging to her)

hers

le sien(la sienne)

hers

les sien(ne)s

it's not my bag, it's hers

ce n'est pas mon sac, c'est le sien

this house is hers

cette maison est la sienne

this glass is hers

ce verre est à elle

a book of hers

(l')un de ses livres

I.mine² [maɪn] SOST MINER

mine a. fig

mine f

a mine of information

une mine d'informations

II.mine² [maɪn] VB vb trans

mine MINER:

mine coal, iron

extraire

mine area

exploiter

locuzioni:

to mine a rich seam of sth

exploiter le filon de qc

I.mine³ [maɪn] SOST MILIT

mine

mine f

to clear an area of mines

déminer une zone

II.mine³ [maɪn] VB vb trans

mine

miner

coal [kəʊl, ingl am koʊl] SOST

coal

charbon m

locuzioni:

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to drag sb over the coals

réprimander qn sévèrement

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Development came in the mid-19th century, when a coal mine was opened nearby.

en.wikipedia.org

Close to the village are now-unworked deep coal mine workings.

en.wikipedia.org

In 1950, the operation converted to strip mining and became the world's largest open pit coal mine.

en.wikipedia.org

Today there is only one active coal mine left.

en.wikipedia.org

A former open-pit coal mine, the lake was flooded in 1999 with groundwater and developed as a water recreation area.

en.wikipedia.org

There are many dangers at a coal mine.

en.wikipedia.org

A worker's wage to tend cattle was no match for the higher wages being paid to work in an open pit coal mine or a drilling rig.

en.wikipedia.org

A nearby lignite coal mine also added to the booming economy of the area.

en.wikipedia.org

The coal mine, which in 1989 employed 5,000 people, was finally closed down in 2005, leaving the last group of miners (260 in all) unemployed.

en.wikipedia.org

It deals with the management and disposal of property, and with surface hazards such as abandoned coal mine shafts.

en.wikipedia.org