DEMANDED - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

I. demand [ingl brit dɪˈmɑːnd, ingl am dəˈmænd] SOST

1. demand (request):

demand: demande f

there have been many demands for his resignation: un grand nombre de personnes ont demandé sa démission

on demand divorce, abortion, access: à la demande

on demand FIN payable, available: à vue

2. demand (pressure):

demand: exigence f

the demands of: les exigences de

I have many demands on my time: mon temps est très pris

the purchase will make extra demands on our finances: cet achat va entamer encore plus nos finances

3. demand ECON:

demand: demande f (for de)

supply and demand: l'offre et la demande

4. demand (favour):

to be in demand: être très demandé

he's in great demand as a singer: c'est un chanteur très demandé

II. demand [ingl brit dɪˈmɑːnd, ingl am dəˈmænd] VB vb trans

1. demand:

demand (request) reform, release: demander

demand (very forcefully) payment, attention, ransom: exiger

to demand an inquiry: réclamer une enquête

to demand one's money back: exiger d'être remboursé

to demand sth from sb: exiger qc de qn

I demand to know the truth: je demande à savoir la vérité

I demand to know the truth (stronger): j'exige de savoir la vérité

to demand to see sb's licence: demander à voir le permis de qn

she demanded to be let in: elle a exigé qu'on la laisse entrer

to demand that sb do: exiger que qn fasse

we demand that we be included: nous demandons à être inclus

2. demand work, situation, employer:

demand (require) patience, skill, time: demander (of sb de qn)

demand (more imperatively) punctuality, qualities: exiger

to demand of sb that …: exiger de qn que …

demand feeding SOST

demand feeding: allaitement m à la demande

demand deposit SOST

demand deposit: dépôt m à vue

demand note SOST

1. demand note ingl brit:

demand note: demande f de paiement

2. demand note ingl am:

demand note: effet m à vue

consumer demand SOST

consumer demand: demande f des consommateurs

final demand SOST COMM

final demand: dernier rappel m

peak demand SOST

peak demand (gen): demande f record

peak demand ELETTR: période f de consommation de pointe

tax demand SOST

tax demand: avis m d'imposition

print-on-demand [ingl brit ˌprɪntɒndɪˈmɑːnd] SOST

print-on-demand: impression f à la demande

movies-on-demand, MOD SOST sost pl

movies-on-demand: films mpl à la demande

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. demand [dɪˈmɑ:nd, ingl am dɪˈmænd] VB vb trans

1. demand (request, require):

demand: demander

2. demand (request forcefully):

demand: exiger

demand payment: réclamer

3. demand (require):

demand: exiger

demand time, skills: demander

II. demand [dɪˈmɑ:nd, ingl am dɪˈmænd] SOST

1. demand (request):

demand: demande f

2. demand (pressured request):

demand: exigence f

her job makes a demand on her time: son travail est très prenant

3. demand ECON (desire for sth):

demand: demande f

to be in demand: être demandé

to do sth on demand: faire qc à la demande

to make a demand that ...: exiger que +subj

to meet a demand for sth: satisfaire le besoin de qc

4. demand ingl brit (request for payment):

demand: réclamation f

to receive a demand for payment: recevoir un avis de paiement

demand note SOST

demand note: demande f de paiement

immoderate demand: excessif(-ive)

reinforce argument, demand: appuyer

to demand money with menaces: extorquer de l'argent sous la menace

francese

francese

inglese

inglese

exiger: to demand

exiger que +subj: to demand that

exiger travail, circonstances: to demand

être demandé: to be in demand

être exigeant à l'égard de qn: to demand a lot of sb

sommation (de satisfaire à une obligation): demand

recevoir sommation de payer qc: to receive a demand for sth

recherché(e) acteur, produit: in great demand

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. demand [dɪ·ˈmænd] VB vb trans

1. demand (request, require):

demand: demander

2. demand (request forcefully):

demand: exiger

demand payment: réclamer

3. demand (require):

demand: exiger

demand time, skills: demander

II. demand [dɪ·ˈmænd] SOST

1. demand (request):

demand: demande f

2. demand (pressured request):

demand: exigence f

3. demand ECON (desire for sth):

demand: demande f

to be in demand: être demandé

to do sth on demand: faire qc à la demande

to make a demand that ...: exiger que +subj

to meet a demand for sth: satisfaire le besoin de qc

4. demand DIR:

demand: réclamation f

to receive a demand for payment: recevoir un avis de paiement

demand note SOST

demand note: demande f de paiement

immoderate demand: excessif(-ive)

reinforce argument, demand: appuyer

run-up in price, demand, value: flambée f

francese

francese

inglese

inglese

exiger: to demand

exiger que +subj: to demand that

exiger travail, circonstances: to demand

être demandé: to be in demand

sommation (de satisfaire à une obligation): demand

revendication: demand

être exigeant à l'égard de qn: to demand a lot of sb

Present
I	demand
you	demand
he/she/it	demands
we	demand
you	demand
they	demand

Past
I	demanded
you	demanded
he/she/it	demanded
we	demanded
you	demanded
they	demanded

Present Perfect
I	have	demanded
you	have	demanded
he/she/it	has	demanded
we	have	demanded
you	have	demanded
they	have	demanded

Past Perfect
I	had	demanded
you	had	demanded
he/she/it	had	demanded
we	had	demanded
you	had	demanded
they	had	demanded

Vedi altre tabelle di verbi

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

her job makes a demand on her time: son travail est très prenant

to make a demand that ...: exiger que +subj

to meet a demand for sth: satisfaire le besoin de qc

to receive a demand for payment: recevoir un avis de paiement

to demand one's pound of flesh from sb: exiger réparation sans faire de concession

to demand an apology from sb: exiger des excuses de la part de qn

a lull in consumer demand: une période de creux dans la demande des consommateurs

to accede to a demand: accéder à une demande

l'inégalité entre l'offre et la demande: the difference between supply and demand

recevoir sommation de payer qc: to receive a demand for sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

As needs be, the immoderate tubes are more intense than their less costly accomplice.

I'm uncomfortable with these immoderate attacks on politicians.

www.crikey.com.au

Vices such as smoking, immoderate gambling and drinking put a real dent in your finances.

www.theglobeandmail.com

He may not have told people to be cruel to cats but his language was immoderate.

Envy is a capital sin that includes sadness at the sight of anothers goods and the immoderate desire to acquire them for oneself.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "demanded" in altre lingue