feature writer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di feature writer nel dizionario inglese»francese

feature writer SOST

feature writer

chroniqueur/-euse m/f

Traduzioni di feature writer nel dizionario inglese»francese

writer [ingl brit ˈrʌɪtə, ingl am ˈraɪdər] SOST (author)

writer (professional)

écrivain m

writer (nonprofessional)

auteur m

the writer of the letter

l'auteur de la lettre

she's a writer

elle est écrivain

sports/travel/cookery writer

journaliste mf spécialisé/-e en sport/voyages/gastronomie

he's a neat/messy writer

il écrit avec/sans soin

I.feature [ingl brit ˈfiːtʃə, ingl am ˈfitʃər] SOST

1. feature (distinctive characteristic):

feature

trait m

feature

caractéristique f

a feature of those times

une caractéristique de cette époque

a stylistic/unique feature of sth

un trait stylistique/exceptionnel de qc

to become a permanent feature

devenir un trait permanent

to make a feature of sth

mettre qc en valeur

2. feature (aspect):

feature

aspect m

feature

côté m

the plan has some good features

le plan a de bons côtés

a worrying feature of the incident

un aspect inquiétant de l'incident

to have no redeeming features

n'avoir rien pour soi

3. feature (of car, computer, product):

feature

accessoire m

optional features

accessoires en option

built-in safety features

équipement m de sécurité intégré

4. feature (of face):

feature

trait m

with sharp/coarse features

aux traits anguleux/grossiers

his eyes are his best feature

ce qu'il a de mieux, ce sont ses yeux

5. feature (film):

feature

long métrage m

feature

film m

a double feature

une double séance

6. feature GIORN:

feature

article m de fond (on sur)

to have or do a feature on

publier un article de fond sur

she does a feature in the Times

elle est chroniqueuse au ‘Times’

7. feature:

feature TV, RADIO

reportage m (on sur)

8. feature LING:

feature

trait m

II.-featured COMP

coarse-/sharp-/fine-featured

aux traits grossiers/anguleux/fins

III.feature [ingl brit ˈfiːtʃə, ingl am ˈfitʃər] VB vb trans

1. feature (present):

feature film, magazine, concert, event: story, photo, place, star, work

présenter

feature advert, poster: person, scene

représenter, montrer

to be featured in sth/on the cover of sth

figurer dans qc/sur la couverture de qc

2. feature (highlight) car, computer, new model:

feature facility, accessory

être équipé de

3. feature ingl am (imagine):

feature colloq

se figurer

IV.feature [ingl brit ˈfiːtʃə, ingl am ˈfitʃər] VB vb intr

1. feature (figure):

feature

figurer

Shakespeare features prominently

Shakespeare figure à la place d'honneur

2. feature:

feature TV, CINEM performer:

jouer (in, on dans)

feature writer nel dizionario PONS

Traduzioni di feature writer nel dizionario inglese»francese

writer [ˈraɪtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST

1. writer (professional who writes):

writer

écrivain m

she is a writer

elle est écrivain

2. writer INFORM:

writer of CD-ROM, DVD

graveur m

I.feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl am -tʃɚ] SOST

1. feature (distinguishing attribute):

feature

particularité f

a distinguishing feature

un signe particulier

a useful feature of the new software/model

une caractéristique utile du nouveau logiciel/modèle

to make a feature of sth

souligner qc particulièrement

2. feature pl (facial attributes):

feature

traits mpl (du visage)

3. feature GIORN:

feature

article m

a feature on sth

un document exclusif sur qc

4. feature RADIO, TV:

feature

reportage m

5. feature CINEM:

feature (film)

long métrage m

II.feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb trans

1. feature (have as aspect, attribute):

feature magazine

présenter

feature hotel

offrir

she's featured in the programme

on parle d'elle dans l'émission

2. feature (have as performer, star):

feature

avoir pour vedette

III.feature [ˈfi:tʃəʳ, ingl am -tʃɚ] VB vb intr

feature

figurer

to feature in sth

apparaître dans qc