Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Underlying
fréquence sautante

Oxford-Hachette French Dictionary

frequency hopping SOST TELECOM

frequency hopping
saut m de fréquence
Oxford-Hachette French Dictionary

I. hop [ingl brit hɒp, ingl am hɑp] SOST

1. hop (movement):

hop (of frog, rabbit, child)
bond m
hop (of bird)
sautillement m
with a hop
d'un bond
in a series of little hops
en sautillant

2. hop (short journey) colloq:

a short hop
un saut m (de puce)

3. hop (dance):

hop colloq
bal m (populaire)
the village hop
le bal du village

II. hops SOST

hops sost pl (crop):

hops AGR ALLEV, BOT
houblon m U
to grow hops
cultiver le houblon

III. hop <part pres hopping; pret, part perf hopped> [ingl brit hɒp, ingl am hɑp] VB vb trans

1. hop (jump over):

hop fence
franchir [qc] d'un bond

2. hop ingl am (board) colloq:

hop flight, train, bus
sauter dans

IV. hop <part pres hopping; pret, part perf hopped> [ingl brit hɒp, ingl am hɑp] VB vb intr

1. hop (jump):

hop person:
sauter
to hop off a wall
sauter d'un mur
to hop over a puddle/ditch
sauter par-dessus une flaque/un fossé
to hop up and down with rage/delight
trépigner de rage/de joie

2. hop (on one leg):

hop
sauter à cloche-pied
to hop (over) to the door
sauter à cloche-pied jusqu'à la porte
to hop up/down the path
monter/descendre le sentier à cloche-pied

3. hop:

hop animal:
sauter
hop bird:
sautiller
a rabbit hopped across the road
un lapin traversa la route en quelques bonds

4. hop (move speedily):

to hop into bed/on a plane/off a bus
sauter dans son lit/dans un avion/d'un bus
I'll give you a lift, hop in!
je t'emmène, vas-y, monte!

5. hop (travel) colloq:

to hop over or across to
faire un saut à colloq

V. hop [ingl brit hɒp, ingl am hɑp]

to be hopping mad colloq
être fou furieux/folle furieuse
to catch sb on the hop colloq ingl brit
prendre qn au dépourvu
to hop into bed with sb
se fourrer au lit avec qn colloq
to hop it ingl brit colloq
déguerpir colloq
go on, hop it!
allez, du balai! colloq
to keep sb on the hop ingl brit colloq
maintenir qn sous pression
to be (kept) on the hop colloq
être sous pression

frequency [ingl brit ˈfriːkw(ə)nsi, ingl am ˈfrikwənsi] SOST (all contexts)

frequency
fréquence f (of de)
in order of frequency
par ordre de fréquence
these incidents have been occurring with increasing frequency
ces incidents sont de plus en plus fréquents

nel dizionario PONS

I. hop1 <-pp-> [hɒp, ingl am hɑ:p] VB vb intr

hop
sauter
to hop in a car
grimper dans une voiture
to hop out of sth
sauter de qc

II. hop1 <-pp-> [hɒp, ingl am hɑ:p] VB vb trans

hop it! ingl brit colloq
dégage!

III. hop1 <-pp-> [hɒp, ingl am hɑ:p] SOST

1. hop (hopping movement):

hop
saut m

2. hop colloq (informal dance):

hop
sauterie f

3. hop (short journey):

hop
saut m

locuzioni:

to catch sb on the hop ingl brit colloq
attraper qn à l'improviste

hop2 [hɒp, ingl am hɑ:p] SOST

1. hop (vine with flower clusters):

hop
houblon m
hops
le houblon

2. hop pl ingl Aus, ingl NZ colloq (beer):

hop
mousse f

frequency <-ies> [ˈfri:kwəntsi] SOST

frequency
fréquence f
low/high frequency
basse/haute fréquence
to happen with increasing frequency
arriver de plus en plus fréquemment
nel dizionario PONS

I. hop1 <-pp-> [hap] VB vb intr

hop
sauter
to hop in a car
grimper dans une voiture
to hop out of sth
sauter de qc

II. hop1 <-pp-> [hap] SOST

1. hop (hopping movement):

hop
saut m

2. hop colloq (informal dance):

hop
sauterie f

3. hop (short journey):

hop
saut m

hop2 [hap] SOST (vine with flower clusters)

hop
houblon m
hops
le houblon

frequency <-ies> [ˈfri·kwən(t)·si] SOST

frequency
fréquence f
low/high frequency
basse/haute fréquence
to happen with increasing frequency
arriver de plus en plus fréquemment
Present
Ihop
youhop
he/she/ithops
wehop
youhop
theyhop
Past
Ihopped
youhopped
he/she/ithopped
wehopped
youhopped
theyhopped
Present Perfect
Ihavehopped
youhavehopped
he/she/ithashopped
wehavehopped
youhavehopped
theyhavehopped
Past Perfect
Ihadhopped
youhadhopped
he/she/ithadhopped
wehadhopped
youhadhopped
theyhadhopped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

To increase frequency, add spots or insertions to the schedule.
en.wikipedia.org
It was used to name the tribe because of the frequency of its use in the language.
en.wikipedia.org
They are isolated with high frequency from all specimen sources.
en.wikipedia.org
The frequency or occasion depends on the style of trousers, the style of underwear, and the way they are worn.
en.wikipedia.org
Speculation surrounds the frequency with which the "retiarius" used his net.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "frequency hopping" in altre lingue

inglese
arabo
inglese
italiano