giro transfer nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di giro transfer nel dizionario inglese»francese

giro payment, giro transfer (through post office)

virement m postal

attr giro payment, giro transfer (through bank)

virement m bancaire

Traduzioni di giro transfer nel dizionario inglese»francese

giro [ingl brit ˈdʒʌɪrəʊ, ingl am ˈdʒaɪroʊ] SOST ingl brit FIN

1. giro (system):

giro

système m de virement bancaire

to pay by giro

payer par virement bancaire

attr giro payment, giro transfer (through bank)

virement m bancaire

giro payment, giro transfer (through post office)

virement m postal

2. giro (cheque):

giro

mandat m (en paiement d'allocations de chômage, de retraite etc)

I.transfer SOST [ingl brit ˈtransfəː, ˈtrɑːnsfəː, ˈtranzfəː, ˈtrɑːnzfəː, ingl am ˈtræn(t)sfər]

1. transfer (transmission):

transfer (of information, technology, skills, feelings, power, heat, goods, ownership, shares)

transfert m (from de, to à)

transfer (of property, debt)

cession f (from de, to à)

transfer (of funds)

virement m

transfer (of funds)

transfert m

transfer (of a right)

transmission m

file/heat transfer

transfert de fichier/chaleur

2. transfer (relocation):

transfer (of employee, player, patient, prisoner)

transfert m (from de, to à)

transfer (of civil servant)

mutation f (from de, to à)

transfer (of proceedings)

renvoi m (from de, to devant)

3. transfer ingl brit:

transfer ARTE, MODA (on skin, china, paper)

décalcomanie f

transfer (on T-shirt)

transfert m

4. transfer (in sewing):

transfer

décalque m

5. transfer TRASP:

transfer

transfert m

bus transfer

transfert en car

6. transfer ingl am FERR:

transfer

billet m de correspondance

7. transfer:

transfer LING, BIOL, CHIM, PSIC

transfert m

II.transfer <part pres transferring; pret, part perf transferred> VB vb trans [ingl brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, ingl am trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (move):

transfer data, luggage, prisoner

transférer (from de, to à)

to transfer data onto hard disc

transférer les données sur disque dur

2. transfer (recopy):

transfer details, information

reporter (from de, onto sur)

3. transfer (hand over):

transfer land, ownership

transférer

transfer money

virer

transfer property, power

céder

transfer right

transmettre

transfer allegiance, support

reporter

4. transfer (relocate):

transfer employee, office, prisoner

transférer

transfer civil servant

muter

5. transfer TELECOM:

transfer call

faire passer

I'm transferring you to reception

je vous passe la réception

6. transfer SPORT:

transfer player

transférer

7. transfer MAT:

transfer term

transférer

8. transfer (translate):

to transfer an idea onto paper

mettre une idée sur le papier

III.transfer <part pres transferring; pret, part perf transferred> VB vb intr [ingl brit transˈfəː, trɑːnsˈfəː, tranzˈfəː, trɑːnzˈfəː, ingl am trænsˈfər, ˈtrænsfər]

1. transfer (relocate):

transfer employee, player, passenger:

être transféré

transfer civil servant:

être muté

I'm transferring to the Boston office

on me transfère au bureau de Boston

2. transfer AVIAZ:

transfer traveller:

changer d'avion

3. transfer UNIV student:

transfer (change university)

changer d'université

transfer (change course)

changer de cours

to transfer from Bath to York

faire un transfert de Bath à York

4. transfer (adapt):

the novel didn't transfer well to the stage

le roman ne passait pas bien à la scène

giro transfer nel dizionario PONS

Traduzioni di giro transfer nel dizionario inglese»francese

giro transfer SOST ingl brit

giro transfer

virement m bancaire

giro transfer at post-office

virement m postal

Traduzioni di giro transfer nel dizionario inglese»francese

giro [ˈdʒaɪrəʊ, ingl am -roʊ] SOST ingl brit

1. giro no pl (credit transfer system):

giro

virement m bancaire

2. giro (cheque):

giro

mandat m postal

I.transfer <-rr-> [træntsˈfɜ:, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb trans

1. transfer (move, sell):

transfer

transférer

2. transfer (change ownership of):

transfer house, property

céder

transfer power

transmettre

3. transfer (relocate):

transfer employee

muter

transfer factory, office

transférer

transfer work

relocaliser

4. transfer TELECOM:

transfer

mettre en ligne

I'm transferring you now

je vous passe votre correspondant

II.transfer [træntsˈfɜ:, ingl am -ˈfɜ:r] VB vb intr

transfer

changer

transfer

faire la correspondance

transfer

être muté

transfer SPORT to new club

être transféré

III.transfer [træntsˈfɜ:, ingl am -ˈfɜ:r] SOST

1. transfer (process of moving):

transfer

transfert m

a bank transfer

un virement

2. transfer:

transfer DIR of house, property

cession f

transfer FIN of a title

transmission f

transfer of power

passation f

3. transfer (to new job):

transfer

mutation f

transfer SPORT

transfert m

4. transfer (distributing):

transfer

transmission f

5. transfer ingl am:

transfer (when travelling)

correspondance f

transfer (ticket)

billet m avec correspondance

6. transfer (pattern):

transfer on skin

décalcomanie f

transfer on a t-shirt

transfert m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Direct bank transfers, using so-called giro transfers, have been standard procedure since the 1950s to send and receive regular payments like rent and wages and even mail-order invoices.

en.wikipedia.org