indirect advertising nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di indirect advertising nel dizionario inglese»francese

indirect advertising SOST

indirect advertising

publicité f indirecte

Traduzioni di indirect advertising nel dizionario inglese»francese

advertising [ingl brit ˈadvətʌɪzɪŋ, ingl am ˈædvərˌtaɪzɪŋ] SOST U

1. advertising (activity, profession):

advertising

publicité f

a career in advertising

une carrière dans la publicité

to go into advertising

entrer dans la publicité

2. advertising (advertisements):

beer/tobacco advertising

la publicité pour la bière/le tabac

TV/newspaper/roadside advertising

la publicité à la TV/dans les journaux/sur les panneaux

the power of advertising

l'influence de la publicité

I.advertise [ingl brit ˈadvətʌɪz, ingl am ˈædvərˌtaɪz] VB vb trans

1. advertise (for publicity):

advertise product, party, group, event, service

faire de la publicité pour

advertise price, rate, speaker

annoncer

2. advertise (for sale):

advertise car, furniture, house etc

mettre or passer une annonce pour

I'm ringing about the car advertised in Monday's paper

j'appelle à propos de la voiture qui était dans les petites annonces du journal de lundi

3. advertise (for applications):

advertise job, vacancy

mettre or passer une annonce pour

the post has been advertised in the local paper/several times

le poste a fait l'objet d'une annonce dans la presse locale/à plusieurs reprises

4. advertise (make known):

advertise presence

signaler

advertise contacts, losses, ignorance, weakness

afficher

to advertise (the fact) that …

faire savoir que …

to advertise one's presence

signaler sa présence

we would like to advertise our willingness to …

nous aimerions faire connaître que nous sommes prêts à …

II.advertise [ingl brit ˈadvətʌɪz, ingl am ˈædvərˌtaɪz] VB vb intr

1. advertise (for sales, publicity):

advertise

faire de la publicité

2. advertise (for staff):

advertise

passer une annonce

to advertise in the newspaper/for an accountant

passer une annonce dans le journal/pour recruter un comptable

indirect [ingl brit ɪndɪˈrɛkt, ɪndʌɪˈrɛkt, ingl am ˌɪndəˈrɛkt] AGG

indirect

indirect

indirect advertising nel dizionario PONS

Traduzioni di indirect advertising nel dizionario inglese»francese

I.advertise [ˈædvətaɪz, ingl am -vɚ-] VB vb trans

1. advertise:

advertise (publicize) product, event

faire de la publicité pour

advertise reduction, changes

annoncer

advertise (in classified ads)

passer une annonce pour

2. advertise (announce):

advertise

annoncer

II.advertise [ˈædvətaɪz, ingl am -vɚ-] VB vb intr

advertise

mettre une annonce

to advertise for a secretary

mettre une annonce pour une secrétaire

advertising SOST

advertising

publicité f

indirect [ˌɪndɪˈrekt] AGG a. LING

indirect

indirect(e)

by indirect means

de manière détournée

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Not included are indirect advertising campaigns such as sales, rebates and price reductions.

en.wikipedia.org