mixing desk nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di mixing desk nel dizionario inglese»francese

mixing desk SOST MUS

mixing desk

console f de mixage

Traduzioni di mixing desk nel dizionario francese»inglese

console de mixage AUDIO, TECN

mixing desk

Traduzioni di mixing desk nel dizionario inglese»francese

I.mix [ingl brit mɪks, ingl am mɪks] SOST

1. mix (combination):

mix (of people, colours, objects, styles)

mélange m

2. mix (for cement, paste, cake):

mix GASTR, EDIL

mélange m

a cake mix (in packet)

une préparation pour gâteau

3. mix MUS:

mix

mixage m

mix

mix m

in the mix

dans le mixage

II.mix [ingl brit mɪks, ingl am mɪks] VB vb trans

1. mix (combine):

mix ingredients, colours

mélanger (with avec, and à)

mix objects

mélanger, mêler

mix styles, types, methods, systems

combiner (with avec, and à)

to mix sth into (add to)

incorporer qc à

to mix one's drinks

faire des mélanges

to mix and match colours, styles

assortir

2. mix (make):

mix drink, cocktail

préparer

mix concrete, cement, paste

malaxer

to mix the flour and the water into a paste

malaxer la farine et l'eau pour obtenir une pâte

3. mix MUS:

mix record, track

mixer

III.mix [ingl brit mɪks, ingl am mɪks] VB vb intr

1. mix:

mix, a. mix together (be combined) ingredients, liquids, colours:

se mélanger (with avec, à)

2. mix (socialize):

mix

être sociable

to mix with

fréquenter

IV.mix [ingl brit mɪks, ingl am mɪks]

to mix it ingl brit (stir up trouble) colloq

semer la zizanie

to mix it ingl am (start a fight) colloq

se bagarrer

mixing [ingl brit ˈmɪksɪŋ] SOST

1. mixing (combining):

mixing (of people, objects, ingredients)

mélange m

mixing (of cement)

malaxage m

2. mixing MUS:

mixing

mixage m

desk [ingl brit dɛsk, ingl am dɛsk] SOST

1. desk (furniture):

desk

bureau m

desk MUS

pupitre m

desk attr accessories, calendar, lamp, diary, job

de bureau

2. desk (in classroom):

desk (pupil's)

table f

desk (old-fashioned)

pupitre m

desk (teacher's)

bureau m

3. desk (in public building):

information/advice desk

bureau m de renseignements/d'assistance

4. desk (in newspaper office):

the desk

la rédaction

picture/sports desk

service m photos/des sports

5. desk (in organization, government office):

desk (department)

département m

he has a desk at the Foreign Office (post)

il travaille au ministère des Affaires étrangères

mixing desk nel dizionario PONS

Traduzioni di mixing desk nel dizionario inglese»francese

I.mix [mɪks] SOST

1. mix (combination):

mix

mélange m

2. mix (pre-mixed ingredients):

mix

préparation f

bread mix

préparation pour faire du pain

3. mix MUS:

mix

mixage m

II.mix [mɪks] VB vb intr

1. mix (combine):

mix

se mélanger

2. mix (make contact with people):

mix

être sociable

to mix easily

se lier facilement

the people you mix with

les gens que tu fréquentes

III.mix [mɪks] VB vb trans

1. mix (put ingredients together):

mix dough, drink, paint

mélanger

to mix sth into sth

mélanger qc à qc

to mix sth with sth

mélanger qc et qc

you shouldn't mix your drinks

tu devrais éviter de faire des mélanges

2. mix MUS:

mix

mixer

desk [desk] SOST

1. desk (table for writing on, etc):

desk

bureau m

to arrive on sb's desk

arriver sur le bureau de qn

2. desk (service counter):

desk

caisse f

to work on the desk

travailler à la caisse

3. desk (newspaper office or section):

desk

rédaction f