outfall pipe nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di outfall pipe nel dizionario inglese»francese

outfall pipe SOST

outfall pipe

tuyau m d'évacuation

Traduzioni di outfall pipe nel dizionario inglese»francese

outfall [ingl brit ˈaʊtfɔːl, ingl am ˈaʊtˌfɔl] SOST

outfall (of drain)

bouche f d'évacuation

outfall (of lake, sewer)

déversoir m

outfall (of river)

embouchure f

I.pipe [ingl brit pʌɪp, ingl am paɪp] SOST

1. pipe (conduit):

pipe (in building)

tuyau m

pipe (underground)

conduite f

waste/gas pipe

tuyau d'écoulement/de gaz

2. pipe (for smoker):

pipe

pipe f

to smoke a pipe (habitually)

fumer la pipe

to have a pipe

fumer une pipe

to fill a pipe

bourrer une pipe

3. pipe MUS (on organ):

pipe

tuyau m (d'orgue)

4. pipe MUS (flute):

pipe

chalumeau m

5. pipe (birdsong):

pipe

chant m

6. pipe NAUT:

pipe

sifflet m

7. pipe INFORM:

pipe

barre f verticale

II.pipes SOST

pipes sost pl MUS:

pipes

cornemuse f

III.pipe [ingl brit pʌɪp, ingl am paɪp] VB vb trans

1. pipe (carry):

to pipe water into a house

alimenter un foyer en eau

oil is piped across/under/to

le pétrole est transporté par canalisation à travers/sous/jusqu'à

piped water

eau courante

2. pipe (transmit):

pipe music

diffuser (to dans)

music is piped throughout the store

la musique est diffusée dans tout le magasin

3. pipe (sing) person:

pipe tune

chanter [qc] d'une voix flûtée

4. pipe (play):

pipe (on bagpipes) tune

jouer [qc] sur sa cornemuse

pipe (on flute) tune

jouer [qc] sur son chalumeau

5. pipe (decorate with cord):

pipe cushion, collar

passepoiler

a cushion piped with pink

un coussin avec un passepoil rose

6. pipe GASTR:

to pipe icing onto a cake

décorer un gâteau

to pipe sb's name on a cake

décorer un gâteau du nom de qn

7. pipe NAUT:

pipe order

siffler

to pipe sb aboard

accueillir qn à bord au son du sifflet

to pipe ‘all hands on deck’

siffler le rassemblement

IV.pipe [ingl brit pʌɪp, ingl am paɪp] VB vb intr

pipe

siffler

outfall pipe nel dizionario PONS

Traduzioni di outfall pipe nel dizionario inglese»francese

outfall SOST

outfall of river

embouchure f

outfall of drain, sewer

écoulement m

I.pipe [paɪp] SOST

1. pipe a. TECN (industrial tube):

pipe

tuyau m

2. pipe (for smoking):

pipe

pipe f

3. pipe MUS (wind instrument):

pipe

pipeau m

pipe in organ

tuyau m

the pipes

la cornemuse

4. pipe (sound):

pipe of bird

chant m

locuzioni:

put that in your pipe and smoke it colloq

mets-toi ça bien dans le crâne

II.pipe [paɪp] VB vb trans

1. pipe (transport using cylinders):

to pipe sth

acheminer qc par canalisation

2. pipe (sing, speak shrilly):

pipe bird

pépier

pipe of person

dire d'une voix aigüe

3. pipe MUS:

pipe

jouer (du pipeau/de la cornemuse)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

It has been reported that the discharged heavy metals were from nearly 800 outfall pipes that led directly into streams, rivers and tributaries.

www.digitaljournal.com

Point source pollution is discharged directly from a specific site such as a municipal sewage treatment plant or an industrial outfall pipe.

en.wikipedia.org

The utility company confirmed it was investigating the possibility of repairing the broken outfall pipe and that an update on the outcome of this investigation is expected.

clareherald.com

As things stand now, most of the city's partially treated water is dumped into the ocean via an outfall pipe that is nearing capacity.

www.sandiegouniontribune.com

That modelling also showed that the receiving waters taking the effluent from the outfall pipe only required secondary treatment, according to the project team.

www.independent.ie

Another source of pollutants was the sewage outfall pipe which ended on the ocean side of the middle of the barrier and was in use until 1998.

en.wikipedia.org

An average of 15,000 cubic meters of wastewater is treated and then pumped 1.8km through the outfall pipe into the bay every day.

www.scoop.co.nz

The project included the design, specification, procurement, supply, construction, commissioning, testing, operation and maintenance of seven complete, fully functioning, wastewater treatment plants and outfall pipes in the seven towns/villages.

www.irishbuildingmagazine.ie

It is the lack of consultation around where they are locating the outfall pipe that we find worrying.

www.irishexaminer.com

Growers say they're being unfairly treated like factories, where sampling water from an outfall pipe tells you everything that's been added within four walls.

www.montereycountyweekly.com