physical assault nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di physical assault nel dizionario inglese»francese

physical assault SOST U DIR

physical assault

agression f

Traduzioni di physical assault nel dizionario inglese»francese

I.assault [ingl brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, ingl am əˈsɔlt] SOST

1. assault DIR:

assault (on person)

agression f (on sur)

assault (sexual)

agression f sexuelle (on sur)

2. assault MILIT:

assault (gen) (attack)

assaut m (on de)

air/ground assault

assaut aérien/terrestre

to make an assault on fortress, town

monter à l'assaut de

to make an assault on troops

attaquer

to make an assault on a record SPORT

essayer de battre un record

to make an assault on a record attr troops, weapon, ship

d'assaut

3. assault fig:

assault (criticism) (on belief, theory, shortcoming)

attaque f (on de)

assault (on person, organisation, reputation)

atteinte f (on à)

to make an assault on policy, supposition

attaquer

4. assault (on ears, nerves):

assault fig

agression f (on de)

II.assault [ingl brit əˈsɔːlt, əˈsɒlt, ingl am əˈsɔlt] VB vb trans

1. assault DIR:

assault person

agresser

to be indecently assaulted

être victime d'une agression sexuelle

2. assault MILIT:

assault

assaillir

3. assault fig ears, nerves:

assault

agresser

I.physical [ingl brit ˈfɪzɪk(ə)l, ingl am ˈfɪzɪk(ə)l] SOST colloq

physical

bilan m de santé

to have a physical

se faire faire un bilan de santé

II.physical [ingl brit ˈfɪzɪk(ə)l, ingl am ˈfɪzɪk(ə)l] AGG

1. physical (of the body):

physical strength, pain, violence, handicap, symptom

physique

it's a physical impossibility

c'est physiquement impossible

she's very physical (demonstrative)

elle est très démonstrative

did he get physical? (become intimate)

est-ce qu'il s'est montré entreprenant?

did he get physical? (in quarrel) (become violent)

est-ce qu'il en est venu aux mains?

2. physical chemistry, science, property:

physical

physique

physical assault nel dizionario PONS

Traduzioni di physical assault nel dizionario inglese»francese

I.assault [əˈsɔ:lt] SOST

1. assault MILIT:

assault

assaut m

to make an assault on sth

assaillir qc

2. assault (physical attack):

assault

agression f

indecent assault

attentat m à la pudeur

sexual assault

violences fpl sexuelles

3. assault (attack):

assault

attaque f

an assault on privilege/sb's reputation fig

une attaque contre les privilèges/contre la réputation de qn

II.assault [əˈsɔ:lt] VB vb trans

1. assault MILIT:

assault

attaquer

2. assault (physically):

assault

agresser

to indecently assault sb

se livrer à des violences sexuelles sur qn

to assault sb's senses fig

agresser les sens de qn

I.physical AGG

physical

physique

II.physical SOST MED

physical

visite f médicale