repeating nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di repeating nel dizionario inglese»francese

repeating firearm SOST

repeating firearm

arme f à répétition

I.repeat [ingl brit rɪˈpiːt, ingl am rəˈpit] SOST

1. repeat TEATR:

repeat (of event, performance, act)

répétition f

repeat (in same week)

deuxième représentation f

2. repeat:

repeat RADIO, TV

rediffusion f

repeat RADIO, TV

reprise f

3. repeat MUS (of movement):

repeat

reprise f

II.repeat [ingl brit rɪˈpiːt, ingl am rəˈpit] AGG (gen)

repeat attack, attempt, offer, order, performance

répété

III.repeat [ingl brit rɪˈpiːt, ingl am rəˈpit] VB vb trans

1. repeat (gen):

repeat word, action, success, offer, test

répéter

repeat SCUOLA year

redoubler

repeat course

recommencer

repeat RADIO, TV programme

rediffuser

to repeat that …

répéter que …

to be repeated (gen) event, attack:

se répéter

to be repeated RADIO, TV

être rediffusé

to be repeated COMM offer:

se représenter, être renouvelé

2. repeat MUS:

repeat movement, motif

reprendre

IV.repeat [ingl brit rɪˈpiːt, ingl am rəˈpit] VB vb intr

cucumbers repeat on me eufem

je digère mal les concombres

V.to repeat oneself VB vb rifl

to repeat oneself vb rifl:

to repeat oneself

se répéter

history is repeating itself

l'histoire se répète

repeat offender SOST DIR

repeat offender

récidiviste mf

repeat prescription SOST MED

repeat prescription

ordonnance f renouvelable

Traduzioni di repeating nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

redoublant (redoublante)

student repeating a year

semis

small repeating pattern

il va falloir envisager le redoublement pour cet élève

we'll have to think about this student repeating a year

après deux redoublements il n'était toujours pas au niveau

after repeating a year twice he was still not up to standard

rediffusion

repeat ingl brit

rediffuser

to repeat ingl brit

émission rediffusée

repeat ingl brit

elle n'a de cesse de démontrer/répéter/dénoncer…

she's forever demonstrating/repeating/denouncing…

repeating nel dizionario PONS

Traduzioni di repeating nel dizionario inglese»francese

I.repeat [rɪˈpi:t] VB vb trans

1. repeat (say again):

repeat

répéter

repeat after me!

répétez après moi!

don't repeat this but ...

ne le répète pas mais ...

2. repeat (recite):

repeat

réciter

3. repeat (do again):

repeat

refaire

4. repeat SCUOLA:

repeat class, year

redoubler

repeat class, year

doubler Belg

5. repeat COMM, ECON:

repeat order

renouveler

locuzioni:

to repeat itself incident

se répéter

to repeat oneself

se répéter

II.repeat [rɪˈpi:t] VB vb intr

1. repeat (reoccur):

repeat

se répéter

2. repeat colloq (give indigestion):

to repeat on sb

donner des renvois a qn

III.repeat [rɪˈpi:t] SOST

1. repeat (sth happening again):

repeat

répétition f

2. repeat TV:

repeat

rediffusion f

IV.repeat [rɪˈpi:t] AGG

repeat

récurrent(e)

repeat order SOST

repeat order

commande f renouvelée

repeat mark SOST MUS

repeat mark

barre f de reprise

repeat performance SOST

1. repeat performance (repetition of show):

repeat performance

deuxième représentation f

2. repeat performance (same as before):

repeat performance

même prestation f

3. repeat performance DIR:

repeat performance

récidive f

Traduzioni di repeating nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

doublement

repeating a year

reflux des aliments

repeating

répétition d'un exploit

repeating

bis

repeat

bisser

to repeat

redire (rapporter)

to repeat

repeating Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

repeat after me!

répétez après moi!

don't repeat this but ...

ne le répète pas mais ...

to repeat itself incident

se répéter

to repeat oneself

se répéter

to repeat on sb

donner des renvois a qn

to repeat a year

(re)doubler

excuse me please repeat

pardon

I won't repeat the same thing a thousand times!

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

repeating Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di repeating nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

récidiviste

repeat offender

redoublement

repeat a year

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

Readers often criticise the magazine for repeating this process every time a new musical trend becomes popular.

en.wikipedia.org

By repeating this circuit, the wide cloud of chaff edged toward the coast just like a real sea-borne fleet.

en.wikipedia.org

They may involve repeating words until they lose their meaning, or looking intently in the mirror until an overwhelming sense of strangeness emerges.

en.wikipedia.org

Some common ones (for) include zero point three repeating, zero point three repeated, zero point three recurring, and zero point three into infinity.

en.wikipedia.org

Repeating the /// mark can indicate embarrassment by symbolizing blushing.

en.wikipedia.org

It was meant primarily for raising awareness, so repeating it would dilute the message and abet persistent polluters.

en.wikipedia.org

Memory is usually viewed in hexadecimal, so memorable repeating or hexspeak values are common.

en.wikipedia.org

The quadratic blowup variation causes quadratic growth in storage requirements by simply repeating a large entity over and over again, to avoid countermeasures that detect heavily nested entities.

en.wikipedia.org

The repeating patterns often used irregular four-, five- and six-sided polygons, but some contained regular rhombi or hexagons.

en.wikipedia.org

But such qualities do not bear too much repeating, and they are reiterated beyond tolerable limits.

en.wikipedia.org