SHOCK TROOPS - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

shock troops SOST sost pl

shock troops: troupes fpl de choc

Oxford-Hachette French Dictionary

troupe ou unité de choc MILIT: shock troops pl

les troupes de débarquement/de choc: landing/shock troops

Oxford-Hachette French Dictionary

I. troop [ingl brit truːp, ingl am trup] SOST (gen)

troop: troupe f

II. troops SOST

troops sost pl MILIT:

troops: troupes fpl

III. troop [ingl brit truːp, ingl am trup] VB vb trans

to troop the colour ingl brit: effectuer une parade militaire (à l'occasion de l'anniversaire officiel du souverain)

IV. troop [ingl brit truːp, ingl am trup] VB vb intr

to troop in/out/off: entrer/sortir/partir en masse

to troop over to or towards sth: se diriger en masse vers qc

I. shock [ingl brit ʃɒk, ingl am ʃɑk] SOST

1. shock (psychological):

shock: choc m

to get or have a shock: avoir un choc

to give sb a shock: faire un choc à qn

the shock of seeing/hearing: le choc de voir/d'entendre

it came as a bit of a shock: cela m'a fait comme un choc

her death came as a shock to us: sa mort a été un choc pour nous

it's a shock to the system when…: c'est un vrai choc quand…

to recover from or get over the shock: surmonter le choc

a sense of shock: un choc

he's in for a nasty colloq shock when he gets the bill: il va avoir un sacré choc quand il recevra la note colloq

to express one's shock (indignation): exprimer son indignation

to express one's shock (amazement): exprimer sa surprise

his shock at their mistreatment: son indignation en apprenant leur mauvais traitement

her shock at her surprisingly good results: sa surprise en apprenant ses bons résultats

shock! horror! scherz: scandale épouvantable!

minister's resignation shock!: coup de théâtre: le ministre démissionne!

minister's resignation shock! attr approach, effect: de choc

minister's resignation shock! announcement, decision, result: sidérant

2. shock MED:

shock: état m de choc

to be in (a state of) shock: être en état de choc

to go into shock: entrer en état de choc

to treat sb for shock: soigner qn en état de choc

in deep shock: en grave état de choc

to be suffering from shock: souffrir d'un choc

severe/mild shock: choc grave/léger

3. shock ELETTR:

shock: décharge f

to get/receive a shock: prendre/recevoir une décharge

to give sb a shock: donner une décharge à qn

4. shock (physical impact):

shock (of collision): choc m

shock (of earthquake): secousse f

shock (of explosion): souffle m

5. shock:

shock (of corn): gerbe f

shock (of hair) fig: tignasse f

locuzioni:

shock, a. shock absorber colloq: amortisseur m

II. shock [ingl brit ʃɒk, ingl am ʃɑk] VB vb trans

shock (distress): consterner

shock (scandalize): choquer

III. shocked AGG

shocked (distressed): consterné

shocked (scandalized): choqué

to be shocked at or by sth: être choqué or consterné par qc

to be shocked to hear or learn that…: être choqué or consterné d'apprendre que…

she's not easily shocked: on ne la choque pas facilement

nel dizionario PONS

shock troops SOST pl

shock troops: troupes fpl d'assaut

nel dizionario PONS

I. troop [tru:p] SOST

troop: troupe f

to withdraw one's troops: retirer ses troupes

II. troop [tru:p] VB vb intr (move in large numbers)

to troop down the road: descendre la rue en groupe

III. troop [tru:p] VB vb trans ingl brit

to troop the colour: saluer les couleurs

I. shock¹ [ʃɒk, ingl am ʃɑ:k] SOST

1. shock (unpleasant surprise):

shock: choc m

it was a shock to the system!: ça m'a secoué!

to come as a shock to sb: bouleverser qn

to get a shock: être surpris

2. shock colloq (electric shock):

shock: décharge f

3. shock no pl (health condition):

shock: état m de choc

to suffer from shock: souffrir d'un traumatisme

4. shock no pl (jarring):

shock: secousse f

II. shock¹ [ʃɒk, ingl am ʃɑ:k] VB vb trans

shock: choquer

shock² [ʃɒk, ingl am ʃɑ:k] SOST no pl

shock: tignasse f

nel dizionario PONS

shock troops SOST pl

shock troops: troupes fpl d'assaut

nel dizionario PONS

I. troop [trup] SOST

troop: troupe f

to withdraw one's troops: retirer ses troupes

II. troop [trup] VB vb intr (move in large numbers)

to troop down the road: descendre la rue en groupe

I. shock¹ [ʃak] SOST

1. shock colloq (electric shock):

shock: décharge f

2. shock (unpleasant surprise):

shock: choc m

it was a shock to the system!: ça m'a secoué!

to come as a shock to sb: bouleverser qn

to get a shock: être surpris

3. shock (health condition):

shock: état m de choc

to suffer from shock: souffrir d'un traumatisme

4. shock (jarring):

shock: secousse f

II. shock¹ [ʃak] VB vb trans

shock: choquer

shock² [ʃak] SOST

shock of hair:

shock: tignasse f

Present
I	troop
you	troop
he/she/it	troops
we	troop
you	troop
they	troop

Past
I	trooped
you	trooped
he/she/it	trooped
we	trooped
you	trooped
they	trooped

Present Perfect
I	have	trooped
you	have	trooped
he/she/it	has	trooped
we	have	trooped
you	have	trooped
they	have	trooped

Past Perfect
I	had	trooped
you	had	trooped
he/she/it	had	trooped
we	had	trooped
you	had	trooped
they	had	trooped

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

In spite of these criticisms, the 16th division gained a reputation as first-class shock troops during engagements in 1916.

en.wikipedia.org

He was placed in command of a company of shock troops.

en.wikipedia.org

This designation reflects the traditional role of grenadiers as shock troops.

en.wikipedia.org

Historians are uncertain when the use of heavy cavalry in the form of mounted shock troops first occurred, but the technique had become widespread by the mid-12th century.

en.wikipedia.org

They are used as mobile forts and shock troops, and they attack by emitting bright sparks or supersonic or electromagnetic waves to disrupt enemy attacks.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "shock troops" in altre lingue