staves nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di staves nel dizionario inglese»francese

staves [ingl brit steɪvz, ingl am steɪvz] SOST sost pl

staves → staff

Vedi anche: staff

I.staff [ingl brit stɑːf, ingl am stæf] SOST

1. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> (stick):

staff (for walking)

canne f

staff (crozier)

crosse f

staff (as weapon)

bâton m

to lean on one's staff

prendre appui sur sa canne

2. staff <pl staffs> (employees):

staff

personnel m

clerical/kitchen staff

personnel de bureau/de cuisine

to be on the staff of a company

faire partie du personnel d'une entreprise

a small business with a staff of ten

une petite entreprise de dix employés

to join/leave the staff (of a company)

entrer dans/quitter l'entreprise

3. staff U:

staff, a. teaching staff SCUOLA, UNIV

personnel m enseignant

member of staff

enseignant/-e m/f

to join the staff

prendre un poste de professeur

to be on the staff

faire partie du corps enseignant

a staff of 50

un effectif de 50 enseignants

4. staff U MILIT:

staff

état-major m

5. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> MUS:

staff

portée f

II.staff [ingl brit stɑːf, ingl am stæf] VB vb trans

staff owner company, business:

staff

trouver du personnel pour

to staff a company recruitment agency:

pourvoir une société en personnel

how are we going to staff our school?

où allons-nous trouver du personnel enseignant?

the restaurant is entirely staffed by Italians

tout le personnel du restaurant est italien

the school is under-staffed

l'école manque d'enseignants

I.staff [ingl brit stɑːf, ingl am stæf] SOST

1. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> (stick):

staff (for walking)

canne f

staff (crozier)

crosse f

staff (as weapon)

bâton m

to lean on one's staff

prendre appui sur sa canne

2. staff <pl staffs> (employees):

staff

personnel m

clerical/kitchen staff

personnel de bureau/de cuisine

to be on the staff of a company

faire partie du personnel d'une entreprise

a small business with a staff of ten

une petite entreprise de dix employés

to join/leave the staff (of a company)

entrer dans/quitter l'entreprise

3. staff U:

staff, a. teaching staff SCUOLA, UNIV

personnel m enseignant

member of staff

enseignant/-e m/f

to join the staff

prendre un poste de professeur

to be on the staff

faire partie du corps enseignant

a staff of 50

un effectif de 50 enseignants

4. staff U MILIT:

staff

état-major m

5. staff <pl staves [steɪvz] or staffs> MUS:

staff

portée f

II.staff [ingl brit stɑːf, ingl am stæf] VB vb trans

staff owner company, business:

staff

trouver du personnel pour

to staff a company recruitment agency:

pourvoir une société en personnel

how are we going to staff our school?

où allons-nous trouver du personnel enseignant?

the restaurant is entirely staffed by Italians

tout le personnel du restaurant est italien

the school is under-staffed

l'école manque d'enseignants

staff association SOST

staff association

association f du personnel

counter staff SOST

counter staff

caissiers/-ières mpl/fpl

college staff SOST + vb sing ou pl

college staff

corps m académique

staff college SOST MILIT

staff college

≈ école f supérieure de guerre

domestic staff SOST U

domestic staff

domestiques mfpl

general staff SOST

general staff

état-major m

sales staff SOST

sales staff

commerciaux mpl

sales staff

équipe f commerciale

senior staff SOST

1. senior staff AMMIN:

senior staff

cadres mpl supérieurs

2. senior staff ingl brit UNIV:

senior staff

corps m enseignant

staves nel dizionario PONS

Traduzioni di staves nel dizionario inglese»francese

staves SOST

staves → staff

Vedi anche: staff

I.staff [stɑ:f, ingl am stæf] SOST

1. staff (employees):

staff

personnel m

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction f

2. staff MILIT (group of officers):

staff

état-major m

3. staff (stick):

staff

bâton m

4. staff (flagpole):

staff

mât m

5. staff ingl am MUS (stave):

staff

portée f

II.staff [stɑ:f, ingl am stæf] VB vb trans (provide personnel)

staff

pourvoir en personnel

to be staffed by sb

être composé de qn

III.staff [stɑ:f, ingl am stæf] AGG

staff

du personnel

I.staff [stɑ:f, ingl am stæf] SOST

1. staff (employees):

staff

personnel m

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction f

2. staff MILIT (group of officers):

staff

état-major m

3. staff (stick):

staff

bâton m

4. staff (flagpole):

staff

mât m

5. staff ingl am MUS (stave):

staff

portée f

II.staff [stɑ:f, ingl am stæf] VB vb trans (provide personnel)

staff

pourvoir en personnel

to be staffed by sb

être composé de qn

III.staff [stɑ:f, ingl am stæf] AGG

staff

du personnel

coaching staff SOST SPORT

coaching staff

équipe f d'entraînement

staff officer SOST

staff officer

officier m d'état-major

clerical staff SOST

clerical staff

personnel m de bureau

hotel staff SOST

hotel staff

personnel m hôtelier

teaching staff SOST

teaching staff

corps m enseignant

general staff SOST MILIT

general staff

état-major m

skeleton staff SOST

skeleton staff

équipe f de base

office staff SOST no pl

office staff

personnel m de bureau

staves Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

teaching/office staff

personnel enseignant/de bureau

editorial staff

rédaction f

to break in one's staff

laisser son personnel s'accoutumer

editorial staff

rédaction f

to cut out the deadwood from the staff

dégraisser les effectifs du personnel

salaried staff

salariés mpl

hospital staff/bill

le personnel/tarif hospitalier

staff meeting (to discuss a particular class)

conseil de classe

to speak to the staff as a body

s'adresser collectivement au personnel

to retrain the staff in IT

reconvertir le personnel à l'informatique

staves Secondo il glossario « Intégration et égalité des chances » pubblicato dall'Ufficio franco-tedesco per la Gioventù

Traduzioni di staves nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

personnel

staff

équipe pédagogique

staff

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

A lantern pinion with 35 staves drives carries the drive to the saw via a shaft.

en.wikipedia.org

They rely upon black magic, both from their staves and from their spells, and will usually summon an undead underling, such as a skeleton warrior.

en.wikipedia.org

Much yew is knotty and twisted, and therefore unsuitable for bowmaking; most trunks do not give good staves and even in a good trunk much wood has to be discarded.

en.wikipedia.org

The staves are kept tight onto the mould with a thick rubber band.

en.wikipedia.org

The internal frame comprises two aluminum staves running the full height of the field pack.

en.wikipedia.org

In order to create the staveless runes, vertical marks (or staves) were dropped from individual letters (or runes).

en.wikipedia.org

They are carried by porters on staves, like a litter or sedan chair, and are usually followed or escorted by a band.

en.wikipedia.org

This drives the conical lantern pinion "wallower" (38 staves) at the top of the "upright shaft".

en.wikipedia.org

The staves are positioned into the holes and then sprung into the grooves.

en.wikipedia.org

Products of the mills included flour, long lumber, barrel staves, rocking chairs, clothing, carriages, sleighs and harness.

en.wikipedia.org