title page nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di title page nel dizionario inglese»francese

title page SOST

title page

page f de titre

Traduzioni di title page nel dizionario francese»inglese

frontispice (titre)

title page

page de titre

title page

Traduzioni di title page nel dizionario inglese»francese

I.title [ingl brit ˈtʌɪt(ə)l, ingl am ˈtaɪdl] SOST

1. title (of book, film, play etc):

title

titre m

a book/film with the title ‘Rebecca’

un livre/film intitulé ‘Rebecca’

the film appeared under the title of ‘Rebecca’

le film est sorti sous le titre de ‘Rebecca’

the film appeared under the title of ‘Rebecca’ attr song, track

titre

2. title SPORT:

title

titre m

to win/hold the title

remporter/détenir le titre

women's/men's title SPORT

titre m féminin/masculin

world title

titre m mondial

1500m title

titre m sur 1500m

3. title (rank):

title

titre m

a man with a title

un homme titré

to have a title

être titré

to be given a title

être anobli

to take a title

se voir conférer un titre de noblesse

4. title (name) (gen) DIR:

title

titre m

it earned him the title ‘King of Rock’

cela lui a valu le titre ‘le roi du rock’

II.titles SOST

titles sost pl CINEM:

titles

générique m

III.title [ingl brit ˈtʌɪt(ə)l, ingl am ˈtaɪdl] VB vb trans

title book, play:

title

intituler

I.page [ingl brit peɪdʒ, ingl am peɪdʒ] SOST

1. page (in book, newspaper):

page

page f

on page two

à la page deux

a six page letter

une lettre de six pages

the book is 200 pages long

le livre a 200 pages

two pages on fishing

deux pages consacrées à la pêche

financial page

page économique

sports/women's page

page des sports/lectrices

2. page INFORM:

page

page-écran f

3. page (attendant) ingl am:

page (in hotel)

groom m

page (in hotel)

chasseur m

page (in Congress)

coursier m

page STOR

page m

4. page (episode):

page fig

page f

II.page [ingl brit peɪdʒ, ingl am peɪdʒ] VB vb trans

page (on pager)

rechercher

page (over loudspeaker)

faire appeler

‘paging Mr Jones’

‘on demande M. Jones’

III.page [ingl brit peɪdʒ, ingl am peɪdʒ]

to turn the page on sth

tourner la page sur qc

title page nel dizionario PONS

Traduzioni di title page nel dizionario inglese»francese

title page SOST

title page

page f de titre

Traduzioni di title page nel dizionario inglese»francese

I.title [ˈtaɪtl, ingl am -t̬l] SOST

1. title (name, position, right):

title

titre m

job title

intitulé du poste

title fight

combat comptant pour le titre

2. title pl (credits of a film):

title

générique m

II.title [ˈtaɪtl, ingl am -t̬l] VB vb trans

title

intituler

page¹ [peɪdʒ] SOST

1. page (one sheet of paper):

page a. fig

page f

front page

première page

sports page

page des sports

a page in history

une page de l'histoire

2. page INFORM:

page

page f

home page on site

page f d'accueil

home page individual

page f personnelle

to visit a page

accéder à une page

bottom of page

bas m de page

I.page² [peɪdʒ] SOST (attendant)

page

page m

II.page² [peɪdʒ] VB vb trans

1. page (over loudspeaker):

page

appeler

2. page (by pager):

page

envoyer un message à

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The lack of dedication on the title page also makes the tale of the commission unlikely.

en.wikipedia.org

The date on the title page is 1822, though many issues of the second edition were not printed until later, some as late as 1827.

en.wikipedia.org

In some cases, printers are identified on title pages only by initials; yet bibliographers can employ title-page colophons and other clues to make identifications.

en.wikipedia.org

In some cases, such as following an internal title page, a triple yig mgo is used.

en.wikipedia.org

The title page mistakenly lists the publication year as 1693.

en.wikipedia.org

While the title page bears the date 1568, the final page confusingly bears the date 1569.

en.wikipedia.org

The flames almost claimed the book as noted by the singeing of the title page.

en.wikipedia.org

The title page woodcut shows the arms of the colony.

en.wikipedia.org

So confused was the authorship of the libretto that no one was credited on the title page of the original score.

en.wikipedia.org

The title page of this new add-on adopted the new spelling.

en.wikipedia.org