Traduzioni di bench press nel dizionario inglese»italiano

bench press [ingl brit, ingl am ˈbɛntʃ ˌprɛs] SOST

- Mostra i sinonimi di bench press.
- Feedback su questa voce

bench press

sollevamento m pesi dalla panca

Traduzioni di bench press nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.bench [ingl brit bɛn(t)ʃ, ingl am bɛn(t)ʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di bench.
- Feedback su questa voce

1. bench (seat):

2. bench SPORT:

to be on the (substitute's) bench

essere in panchina

3. bench ingl brit POL:

to be on the opposition benches

sedere all'opposizione

6. bench TECN:

bench (workbench)

banco m di lavoro

bench (in lab)

piano m di appoggio

II.bench [ingl brit bɛn(t)ʃ, ingl am bɛn(t)ʃ] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di bench.
- Feedback su questa voce

1. bench:

munire di panchine

2. bench SPORT:

bench (keep)

tenere in panchina

bench (remove from game)

mandare in panchina

I.press¹ [ingl brit prɛs, ingl am prɛs] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di press.
- Feedback su questa voce

1. press (push):

press button

press switch, pedal

to press sth in

fare entrare or inserire qc premendo

press the pedal right down

schiaccia il pedale fino in fondo

press the switch down

abbassa l'interruttore

to press sth into clay, mud, ground

conficcare qc in

to press sth into place

spingere qc per metterlo a posto

to press a lid onto sth

premere un coperchio su qc

to press sth into sb's hand

mettere qc nella mano di qn

2. press (apply):

to press one's nose, face against sth

schiacciare il naso, il viso contro qc

to press a blotter, cloth onto sth

premere un tampone, un panno contro qc

to press a stamp, a label onto sth

mettere un timbro, un'etichetta su qc

to press one's hands to one's ears

tapparsi le orecchie con le mani

to press the receiver to one's ear

mettere il ricevitore contro l'orecchio

to press one's face into the pillow

affondare il viso nel cuscino

to press one's knees together

stringere le ginocchia

to press two objects together

stringere due oggetti uno contro l'altro

3. press (squeeze):

press fruit

press flower

press arm, hand, person

to press sb to one

stringere qn a sé

to press sb to one's bosom

stringere qn al petto

to press the soil flat

spianare il terreno

to press clay into shape

modellare l'argilla

5. press (urge):

press person

fare pressione su, sollecitare

press point, matter, issue

to press sb to do

spingere qn a fare

to press sb for action

spingere qn all'azione

I must press you for an answer

insisto per avere una risposta

when pressed, he admitted that…

dopo molte insistenze, ha ammesso che…

to press a point

to press one's suit

fare una corte insistente

7. press SPORT:

press weight

sollevare [qc] in distensione

8. press STOR (as torture):

sottoporre [qn] a schiacciamento

II.press¹ [ingl brit prɛs, ingl am prɛs] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di press.
- Feedback su questa voce

III.to press oneself VB vb rifl

- Mostra i sinonimi di press.
- Feedback su questa voce

to press oneself against wall

schiacciarsi contro

to press oneself against person

IV.press¹ [ingl brit prɛs, ingl am prɛs] SOST

- Mostra i sinonimi di press.
- Feedback su questa voce

1. press (newspapers, journalists):

the press or the Press + verbo sing o pl

in the press

to get a good, bad press fig

avere buona, cattiva stampa

to get a good, bad press before sost acclaim, criticism

to get a good, bad press freedom, campaign

to get a good, bad press photo, photographer

to get a good, bad press announcement, advertising

tramite la stampa

press story or press report

2. press:

press, also printing press

to come off the press

essere fresco di stampa

to go to press

andare in stampa

at or in (the) press

to pass sth for press

mandare qc in stampa or in macchina

at the time of going to press

al momento di andare in stampa

4. press (device for flattening):

cider press

garlic press

6. press (with iron):

to give sth a press

dare una stirata or una schiacciata a qc

7. press (crowd):

pigia pigia m (of di)

8. press SPORT:

9. press ingl brit (cupboard):

armadio m a muro

press² [ingl brit prɛs, ingl am prɛs] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di press.
- Feedback su questa voce

2. press:

press STOR, NAUT recruit, man

arruolare forzatamente

Traduzioni di bench press nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

bench [bentʃ] SOST

- Mostra i sinonimi di bench.
- Feedback su questa voce

1. bench (seat):

2. bench SPORT:

3. bench DIR:

to serve on the bench

fare il giudice

4. bench (worktable):

banco m di lavoro

I.press [pres] VB vb trans

- Mostra i sinonimi di press.
- Feedback su questa voce

3. press (flatten):

press grapes

press flowers

press olives

4. press (extract juice):

5. press (iron):

press shirt, dress

6. press MUS:

press album, disk

8. press (find difficult):

to be (hard) pressed to do sth

avere (grosse) difficoltà a fare qc

9. press (be short of):

to be pressed for money/time

essere a corto di soldi/di tempo

11. press DIR:

to press charges

presentare delle accuse

II.press [pres] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di press.
- Feedback su questa voce

3. press (be urgent):

time is pressing

il tempo stringe

4. press (put under pressure):

to press for sth

insistere per ottenere qc

III.press [pres] SOST

- Mostra i sinonimi di press.
- Feedback su questa voce

2. press (ironing):

to give sth a press

dare una stirata a qc

3. press (crush):

6. press (for tennis racket):

7. press (cupboard):

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

He also managed 27 repetitions in the 225-pound bench press. en.wikipedia.org

His winning lifts were: a 925.9 lbs (420 kg) squat, the 661.4 lbs (300 kg) bench press and an 837.8 lbs (380 kg) deadlift. en.wikipedia.org

He was one of the top performers at the bench press, vertical jump and the 3-cone drill. en.wikipedia.org

A consumption of a small caffeine dosage can improve maximum bench press by 0.8 kg on average for female weight lifters. en.wikipedia.org

He currently holds the world record in the 220 lb. weight class for lifting a combined (squat, bench press, and deadlift) total of 2,551 lbs. en.wikipedia.org

Standard drills include the 40-yard dash, shuttle run, bench press and vertical leap. en.wikipedia.org

His lifts included a 611 pound squat, a 490 pound bench press and a 749 pound deadlift for a 1,850 pound raw total. en.wikipedia.org

Each recruit is expected to participate in each of the following exercises: flexibility, bench press, 1.5mi km run/walk and agility run. en.wikipedia.org

Warren still holds the squat (500 lbs.), power clean (364 lbs.), and bench press (360 lbs.) records for specialists. en.wikipedia.org

Lifts were still measured in pounds, the bench press was the first lift, and there were still no suits, power belts, or fancy wraps. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "bench press" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski