packing routine nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di packing routine nel dizionario inglese»italiano

I.pack¹ [ingl brit pak, ingl am pæk] SOST

1. pack (container):

pack (box)

pacco m

pack (large box)

scatola f

pack (bag)

sacchetto m

a cigarette pack

un pacchetto di sigarette

a cornflakes pack

una scatola di cornflakes

2. pack (group):

pack (of wolves, dogs)

branco m

pack (of people)

banda f

pack (of hounds, in hunting)

muta f

pack (of cub scouts, brownies)

branco m

3. pack SPORT:

pack (in rugby)

pacchetto m

pack (in race)

gruppo m

4. pack GIOCHI (of cards):

pack

mazzo m

5. pack (load):

pack (backpack)

zaino m

pack (carried by animal)

soma f

6. pack MED:

pack

impacco m

pack (smaller)

compressa f

II.-pack COMP

a two, four-pack (of cassettes, beer)

una confezione da due, quattro

III.pack¹ [ingl brit pak, ingl am pæk] VB vb trans

1. pack (stow):

pack (in suitcase) clothes

mettere [qc] in valigia

pack (in box, crate) ornaments, books

imballare, impacchettare

2. pack (put things into):

pack box, crate

riempire

to pack one's suitcase

fare or preparare la valigia

to pack one's bags

fare i bagagli also fig

to pack sth with

riempire qc di

3. pack (package commercially):

pack fruit, meat, goods

imballare, impacchettare

4. pack (cram into) people, crowd:

pack church, theatre, stadium

stiparsi in, affollare

pack corner, hole, gap

riempire (with di)

to be packed with people

essere pieno zeppo di

to be packed with ideas, sweets

essere pieno di

to pack sth into a hole

tappare un buco con qc

5. pack (press firmly):

pack snow, earth

pressare

6. pack (carry) colloq:

pack pistol, gun

portare, avere addosso

IV.pack¹ [ingl brit pak, ingl am pæk] VB vb intr

1. pack (get ready for departure):

pack person:

fare le valigie

2. pack (crowd):

to pack into hall, theatre, church, stadium

stiparsi, affollarsi in

V.pack¹ [ingl brit pak, ingl am pæk]

a pack of lies

un sacco di bugie

to send sb packing

cacciare via qn

pack² [ingl brit pak, ingl am pæk] VB vb trans POL (influence composition of)

to pack a jury, committee

scegliersi una giuria, un comitato favorevole

to pack a conference, meeting

fare volgere a proprio favore l'andamento di una conferenza, riunione

packing [ingl brit ˈpakɪŋ, ingl am ˈpækɪŋ] SOST

1. packing COMM:

packing

imballaggio m

packing

imballo m

including postage and packing

spese di imballaggio e di spedizione incluse

2. packing (of suitcases):

to do one's packing

fare i bagagli or fare le valigie

3. packing TECN (for making water- or gas-tight):

packing

guarnizione f

I.routine [ingl brit ruːˈtiːn, ingl am ruˈtin] SOST

1. routine (regular procedure):

routine

routine f (of di)

the daily routine

la routine quotidiana

office routine

ordinaria amministrazione

government routine

ordinaria pratica governativa

to establish a routine (at work)

stabilire una procedura

to establish a routine (for spare time)

impiegare il tempo libero

as a matter of routine

sistematicamente

2. routine (drudgery):

routine

routine f (of di)

it would be a break from routine

sarebbe un bel cambiamento dalla solita routine

3. routine (act):

routine MUS, TEATR

numero m

a song and dance routine

un numero di canto e di ballo

4. routine (obvious act):

routine colloq, pegg

scena f

routine colloq, pegg

messinscena f

don't give me that routine!

non fare la solita messinscena!

5. routine INFORM:

routine

routine f

input, main routine

routine di entrata, principale

6. routine (sequence of exercises):

routine

programma m (di repertorio)

II.routine [ingl brit ruːˈtiːn, ingl am ruˈtin] AGG

1. routine (normal):

routine check, enquiry, matter, mission

di routine

it's fairly routine

è abbastanza normale

routine procedure

la procedura abituale

routine maintenance (of vehicle, building)

manutenzione ordinaria

2. routine (uninspiring):

routine task

routinario

routine lifestyle, performance

monotono, noioso

packing routine nel dizionario PONS

Traduzioni di packing routine nel dizionario inglese»italiano

packing routine SOST INFORM

packing routine

routine f di compressione

Traduzioni di packing routine nel dizionario inglese»italiano

I.pack [pæk] SOST

1. pack:

pack (bundle)

fagotto m

pack (backpack)

zaino m

pack (packet)

pacchetto m

pack of cigarettes

pacchetto m

ice pack

borsa f del ghiaccio

2. pack (group):

pack

gruppo m

pack of wolves

branco m

pack of hounds

muta f

pack colloq of lies

mucchio m

II.pack [pæk] VB vb intr

pack (prepare luggage):

pack

fare le valigie

2. pack colloq:

to send sb packing

mandare qu a farsi friggere colloq

III.pack [pæk] VB vb trans

1. pack (fill):

pack box, train

riempire

packed with information

pieno di informazioni

2. pack:

pack (wrap)

avvolgere

pack (put in packages)

impacchettare

to pack one's suitcase

fare la valigia

3. pack (compress):

pack

stipare

packing SOST (action, material)

packing

imballaggio m

I.routine [ru:·ˈti:n] SOST

1. routine a. INFORM:

routine

routine f inv

he went into his usual routine colloq

ha rifatto la solita storia

2. routine of dancer:

routine

numero m

II.routine [ru:·ˈti:n] AGG

1. routine (regular):

routine

abituale

routine inspection

di routine

routine medical case

molto comune

2. routine (uninspiring):

routine

monotono, -a