Traduzioni di rose garden nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.rise [ingl brit rʌɪz, ingl am raɪz] SOST

- Mostra i sinonimi di rise.
- Feedback su questa voce

1. rise (increase):

rise (in amount, number)

crescita f (in di)

rise (in inflation)

rise (in inflation)

salita f (in di)

rise (in rates, prices)

rise (in rates, prices)

rise (in rates, prices)

incremento m (in di)

rise (in pressure, temperature)

aumento m (in di)

rise (in standards)

miglioramento m (in di)

to be on the rise crime, inflation, number:

essere in crescita

to be on the rise prices:

essere in aumento or in rialzo

2. rise ingl brit:

rise, also pay, rise, wage, rise

aumento m salariale, di stipendio

4. rise (progress):

rise (of person)

rise (of country, company, empire)

rise (of country, company, empire)

rise (of doctrine, ideology)

Hitler's rise and fall

l'ascesa e la caduta di Hitler

the rise and fall of the Roman Empire

l'ascesa e la caduta dell'Impero Romano

her rise to fame

la sua scalata alla fama, alla celebrità

6. rise (hill):

rise

rise

7. rise GEOG (source):

rise

rise

the river has its rise in…

il fiume nasce in or da…

to give rise to fig rumours, speculation, suspicion

dare origine a or dare adito a

to give rise to happiness, resentment, frustration

to give rise to problem, increase, unemployment

II.rise <pass rose, part perf risen> [ingl brit rʌɪz, ingl am raɪz] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di rise.
- Feedback su questa voce

1. rise (become higher):

rise water:

salire (di livello)

rise price, rate, number, temperature:

aumentare, salire

rise voice:

to rise above temperature, amount:

his voice rose to a shout

alzò la voce fino a gridare

his voice rose in anger

la rabbia gli fece alzare la voce

3. rise person:

rise (get up)

rise (after falling)

tirarsi su, rialzarsi

to rise from the chair

alzarsi dalla sedia

to rise from the dead

“rise and shine!”

“all rise” DIR

“in piedi, entra la corte!”

4. rise (ascend) → rise up 1

5. rise (rebel) → rise up 2

6. rise (meet successfully):

to rise to occasion, challenge

essere or mostrarsi all'altezza di

7. rise (progress):

rise person:

fare carriera, farsi una posizione

to rise to director, manager

to rise to a rank or position

raggiungere una posizione

to rise to fame

diventare famoso

he rose from apprentice to manager

da apprendista è diventato direttore

she rose from nothing to become a manager

è partita dal nulla ed è diventata direttore

to rise through the ranks

fare la gavetta

9. rise (appear over horizon):

rise sun, moon, star:

sorgere, spuntare

11. rise GASTR:

rise dough, cake:

12. rise:

rise AMMIN, DIR, POL committee, court, parliament:

sciogliersi, sospendere la seduta

13. rise PESCA:

venire in superficie (per cibarsi)

III.rise [ingl brit rʌɪz, ingl am raɪz]

- Mostra i sinonimi di rise.
- Feedback su questa voce

Vedi anche: rise up

rise up VB [rʌɪz -]

- Mostra i sinonimi di rise up.
- Feedback su questa voce

1. rise up (ascend):

rise up ball:

alzarsi, salire

rise up bird, plane:

levarsi, alzarsi in volo

rise up smoke, steam:

salire, alzarsi

rise up fig building, mountain:

ergersi, levarsi, innalzarsi

a great shout rose up from the crowd

un grande urlo si alzò dalla folla

Rose [ingl brit rəʊz, ingl am roʊz]

- Mostra i sinonimi di Rose.
- Feedback su questa voce

Rose

rose¹ [ingl brit rəʊz, ingl am roʊz] SOST

- Mostra i sinonimi di rose.
- Feedback su questa voce

1. rose (flower):

rose

2. rose (shrub):

rose

rose

3. rose (colour):

rose

4. rose (nozzle):

rose (on watering can, shower)

rose (on watering can, shower)

5. rose (gem):

rose

7. rose (girl):

English rose

= ragazza inglese giovane e carina dalla carnagione chiara

8. rose (emblem):

rose

the Wars of the Roses STOR

la guerra delle due rose

life is not a bed of roses

la vita non è tutta rose e fiori

his life is not all roses

la sua vita non è tutta rose e fiori

everything is coming up roses

tutto sta andando a meraviglia, a gonfie vele

under the rose

in confidenza, segretamente

to put the roses back in sb's cheeks

ridare colore a qn

to come up smelling of roses

= uscire da una situazione difficile più forti di prima

rose² [ingl brit rəʊz, ingl am roʊz] VB pass

- Mostra i sinonimi di rose.
- Feedback su questa voce

rose → rise II

I.garden [ingl brit ˈɡɑːd(ə)n, ingl am ˈɡɑrd(ə)n] SOST

- Mostra i sinonimi di garden.
- Feedback su questa voce

1. garden ingl brit (area surrounding house):

giardino m also fig

front, back garden

giardino davanti, dietro alla casa

we don't have much garden

non abbiamo un giardino molto grande

we don't have much garden before sost plant, furniture

we don't have much garden wall, fence, shed

2. garden ingl am:

garden (flower)

garden (vegetable)

II.gardens SOST

- Mostra i sinonimi di garden.
- Feedback su questa voce

gardens npl (municipal):

giardini m pubblici

botanic gardens

giardino botanico

III.garden [ingl brit ˈɡɑːd(ə)n, ingl am ˈɡɑrd(ə)n] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di garden.
- Feedback su questa voce

lavorare nel giardino, fare giardinaggio

IV.garden [ingl brit ˈɡɑːd(ə)n, ingl am ˈɡɑrd(ə)n]

- Mostra i sinonimi di garden.
- Feedback su questa voce

Traduzioni di rose garden nel dizionario inglese»italiano

rose garden SOST

- Mostra i sinonimi di rose garden.
- Feedback su questa voce

rose garden

Traduzioni di rose garden nel dizionario inglese»italiano

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.rose¹ [roʊz] SOST

- Mostra i sinonimi di rose.
- Feedback su questa voce

1. rose:

rose (flower)

rose (color)

2. rose on watering can, shower:

rose

3. rose ARCHIT:

rose

II.rose¹ [roʊz] AGG

- Mostra i sinonimi di rose.
- Feedback su questa voce

rose

rosa inv

rose² [roʊz] VB

- Mostra i sinonimi di rose.
- Feedback su questa voce

rose pass di rise

Vedi anche: rise

I.rise [raɪz] SOST

- Mostra i sinonimi di rise.
- Feedback su questa voce

2. rise (incline):

rise

II.rise <rose, risen> [raɪz] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di rise.
- Feedback su questa voce

1. rise (arise):

rise

2. rise (become higher):

rise ground

rise temperature

3. rise (go up):

rise moon, sun

rise building

5. rise (be reborn):

rise

6. rise (rebel):

rise

I.rise [raɪz] SOST

- Mostra i sinonimi di rise.
- Feedback su questa voce

2. rise (incline):

rise

II.rise <rose, risen> [raɪz] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di rise.
- Feedback su questa voce

1. rise (arise):

rise

2. rise (become higher):

rise ground

rise temperature

3. rise (go up):

rise moon, sun

rise building

5. rise (be reborn):

rise

6. rise (rebel):

rise

I.garden [ˈgɑ:r·dn] SOST

- Mostra i sinonimi di garden.
- Feedback su questa voce

2. garden pl (ornamental grounds):

botanical garden

orto m botanico

II.garden [ˈgɑ:r·dn] VB vb intr

- Mostra i sinonimi di garden.
- Feedback su questa voce

fare del giardinaggio

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

There has been a rose garden located in the area ever since the building of the house. en.wikipedia.org

Spring blooming bulbs planted in the rose garden include jonquil, daffodil, fritillaria, grape hyacinth, tulips, chionodoxa and squill. en.wikipedia.org

The most visited areas include the rose garden and the dahlia garden, which contain many dozens of varieties. en.wikipedia.org

In 2003, a rose garden with 168 rosebushes of 56 varieties was added to the garden. en.wikipedia.org

The council subsequently built an extensive walled rose garden, a children's playpark, a theatre, meeting rooms, tearooms, a putting green and a sports ground. en.wikipedia.org

This place has a beautiful rose garden and other attractions. en.wikipedia.org

It is known for its rose garden and textile museum. en.wikipedia.org

On the first day more than 20,000 visitors came to see the rose garden. en.wikipedia.org

It has a couple of resting benches with a planned rose garden. en.wikipedia.org

Though not so grand as the main house, this nevertheless boasted several small private gardens including a rose garden. en.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Cerca "rose garden" in altre lingue

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski