Traduzioni di „BNHL“ nel dizionario inglese » polacco

(Vai a polacco » inglese)

I . bill¹ [bɪl] SOST

1. bill (payment slip):

bill

rachunek m

gas bill

rachunek za gaz

put it on my bill, please

proszę to dopisać do mojego rachunku

2. bill AM (banknote):

bill

banknot m

one dollar bill

banknot jednodolarowy

3. bill (draft of a law):

bill

projekt m ustawy

private/public bill

projekt ustawy prywatnej/publicznej

4. bill (law):

bill

ustawa f

5. bill MED:

clean bill of health

zaświadczenie nt o dobrym stanie zdrowia

6. bill (poster):

bill

plakat m

stick no bills

zakaz naklejania ogłoszeń

7. bill TEATR:

bill

program

to top the bill

być gwoździem programu

locuzioni:

to foot the bill for sth colloq

płacić za coś

II . bill¹ [bɪl] VB vb trans

1. bill (demand payment):

to bill sb for sth

wystawiać [perf wystawić] komuś rachunek za coś

2. bill (advertise):

bill

reklamować [perf za-]

III . bill¹ [bɪl] VB vb intr

bill

wystawiać [perf wystawić] rachunek [lub fakturę]

ball¹ [bɔ:l, ingl am bɑ:l] SOST

1. ball:

ball (for games)

piłka f

ball (in table tennis)

piłeczka f

ball (in billiards)

kula f

2. ball (round object):

ball

kula f

ball of wool, string

kłębek m

3. ball (pass):

ball

podanie nt

ball

piłka f

4. ball:

balls pl vulg (testicles)

jaja ntpl

locuzioni:

the ball is in your court

teraz twoja kolej

to be on the ball (competent)

znać się na rzeczy

to be on the ball (alert)

być czujnym

to be on the ball (alert)

dać dobry początek

to refuse to play ball

odmawiać [perf odmówić] współpracy

bell [bel] SOST

1. bell (object):

bell

dzwon m

bell

dzwonek m

2. bell (sound):

bell

dzwonek m

to give sb a bell ingl brit colloq

zadzwonić do kogoś

locuzioni:

it rings a bell

coś mi się kojarzy

bull¹ [bʊl] SOST

1. bull:

bull (cow)

byk m

bull (elephant, whale)

samiec m

2. bull ECON:

bull

gracz m na zwyżkę

bull market

hossa f

locuzioni:

a bull in a china shop

słoń w składzie porcelany

to take the bull by the horns

brać [perf wziąć] byka za rogi

bail [beɪl] SOST senza pl DIR

bail

kaucja f

on bail

za kaucją

police bail

kaucja policyjna

to grant sb bail

zwalniać [perf zwolnić] kogoś za kaucją

to stand bail for sb

płacić [perf za-] kaucję za kogoś

I . bawl [bɔ:l, ingl am bɑ:l] VB vb intr

to bawl [at sb]

drzeć [perf wy-] się [na kogoś]

II . bawl [bɔ:l, ingl am bɑ:l] VB vb trans

bawl

wykrzykiwać

I . boil [bɔɪl] VB vb intr

boil

gotować [perf za-] się

boil

wrzeć [perf za-]

to boil dry

wygotowywać [perf wygotować] się

to put sth on to boil

wstawiać [perf wstawić] coś

locuzioni:

sth makes sb's blood boil

coś powoduje, że krew się w kimś gotuje

II . boil [bɔɪl] VB vb trans

1. boil water:

boil

gotować [perf za-]

2. boil potatoes, eggs:

boil

gotować [perf u-]

3. boil washing:

boil

gotować [perf wy-]

III . boil [bɔɪl] SOST

1. boil senza pl:

to be on the boil

gotować się

to bring sth to the boil

doprowadzać [perf doprowadzić] coś do wrzenia

2. boil MED:

boil

ropień m

locuzioni:

to go off the boil ingl brit

obniżyć loty

bowl¹ [bəʊl, ingl am boʊl] SOST

1. bowl:

bowl (dish)

miska f

bowl (small)

miseczka f

bowl (for soup)

głęboki talerz m

salad bowl

salaterka f

2. bowl (part of pipe):

bowl

główka f

lavatory bowl

muszla f klozetowa

3. bowl esp AM (theatre):

the Bowl

amfiteatr m

bel SOST

Contributo di un utente

bel jednostka miar

jednostka nasilenia dźwięku f