Traduzioni di „Ist“ nel dizionario inglese » polacco

fist [fɪst] SOST

fist

pięść f

gist [ʤɪst] SOST

gist senza pl:

the gist

istota f

the gist

sedno nt

locuzioni:

to get the gist

zrozumieć sedno [sprawy]

to give sb the gist of sth

opowiedzieć komuś o czymś w skrócie

I . list¹ [lɪst] SOST

list

lista f

II . list¹ [lɪst] VB vb trans

1. list (prepare list):

to list sth

robić [perf z-] listę czegoś

2. list (mention):

list

wymieniać [perf wymienić]

isle [aɪl] SOST letter

isle

wyspa f

the British Isles

Wyspy fpl Brytyjskie

I . test [test] SOST

1. test t. SCUOLA (examination):

test

test m

test

sprawdzian m

driving test

egzamin m na prawo jazdy

written test

egzamin pisemny

2. test (analysis):

test

badanie nt

test

analiza f

3. test (trial):

test

próba f

to put sth to the test

poddawać [perf poddać] coś próbie

II . test [test] VB vb trans

1. test (check):

test

sprawdzać [perf sprawdzić]

test students

egzaminować [perf prze-]

test blood

badać [perf z-]

2. test (try out):

test

testować [perf prze-]

3. test (verify):

test

weryfikować [perf z-]

locuzioni:

to test the water(s)

badać [perf z-] grunt

bust¹ [bʌst] SOST

1. bust ARTE:

bust

popiersie nt

2. bust (bosom):

bust

biust m

bust size

obwód m w biuście

I . cast [kɑ:st, ingl am kæst] SOST

1. cast TEATR, CINEM:

cast

obsada f

2. cast TECN:

cast

odlew m

3. cast MED:

cast

gips m

locuzioni:

sunny cast of mind

pogodne usposobienie nt

II . cast <cast, cast> [kɑ:st, ingl am kæst] VB vb trans

1. cast actor:

cast

obsadzać [perf obsadzić]

to cast sb as Othello

obsadzić kogoś w roli Otella

2. cast (describe):

to cast sb as...

przedstawiać [perf przedstawić] kogoś jako...

3. cast (direct):

to cast a glance at sth

rzucać [perf rzucić] okiem na coś

4. cast (throw):

cast

rzucać [perf rzucić]

to cast a fishing line

zarzucać [perf zarzucić] wędkę

5. cast (get rid of):

cast

zrzucać [perf zrzucić]

6. cast (give):

to cast one's vote

oddawać [perf oddać] głos

7. cast (shape):

cast

odlewać [perf odlać]

locuzioni:

the die is cast

kości zostały rzucone

to cast doubt on sth

podawać [perf podać] coś w wątpliwość

I . cost [kɒst, ingl am kɑ:st] SOST

1. cost (expense):

cost

koszt m

2. cost (price):

cost

cena f

at a cost of £20

w cenie 20 funtów

at no extra cost

bez dodatkowych opłat

3. cost:

costs pl DIR

koszty mpl sądowe

costs order

nakaz m obciążenia kosztami

fixed costs

koszty stałe

taxed costs

ustalone koszty postępowania

4. cost (sacrifice):

cost

cena f

at the cost of sth

kosztem czegoś

5. cost → cost price

locuzioni:

at all [or any] cost

za wszelką cenę

I know to my cost

przekonałem się na własnej skórze

II . cost [kɒst, ingl am kɑ:st] VB vb trans

1. cost cost, cost (require payment):

cost

kosztować

2. cost cost, cost no pass (result in loss):

cost

kosztować

it could cost you your life

mogłeś przypłacić to życiem

the scandal cost her her career

skandal zrujnował jej karierę

3. cost -ed, -ed (calculate cost):

to cost sth

szacować [perf o-] koszty czegoś

Vedi anche: cost price

cost price SOST ECON

cost price

cena f własna

below cost price

poniżej kosztów

I . dust [dʌst] SOST senza pl

dust

kurz m

dust (on road)

pył m

locuzioni:

to be gathering dust

kurzyć się

to be gathering dust

pokrywać się kurzem

to let the dust settle

czekać [perf po-] , aż się wszystko uspokoi

II . dust [dʌst] VB vb trans

1. dust (clean):

dust

odkurzać [perf odkurzyć]

2. dust (cover):

to dust sth with sth

posypywać [perf posypać] coś czymś

to dust for fingerprints

zdejmować [perf zdjąć] odciski palców

III . dust [dʌst] VB vb intr

dust

odkurzać [perf odkurzyć]

I . fast¹ [fɑ:st, ingl am fæst] AGG

1. fast (quick):

fast

szybki

fast road, lane

szybkiego ruchu

fast train

pośpieszny

to be a fast reader

biegle czytać

2. fast (ahead of time):

to be fast

śpieszyć się

3. fast (durable):

fast colour

trwały

4. fast FOTO:

fast film

czuły

fast lens

jasny

II . fast¹ [fɑ:st, ingl am fæst] AVV

1. fast (quickly):

fast

szybko

as fast as he could

tak szybko, jak tylko mógł

2. fast (firmly):

fast

mocno

3. fast (deeply):

to be fast asleep

mocno [lub głęboko] spać

I . gust [gʌst] SOST

gust of wind, rage:

gust

poryw m

II . gust [gʌst] VB vb intr

gust wind:

gust

wiać w porywach

mist SOST

Contributo di un utente

oil mist

mgła olejowa

oil mist

olej rozpylony m