Traduzioni di „PiB“ nel dizionario inglese » polacco

pip¹ [pɪp] SOST (seed)

pip

pestka f

bib [bɪb] SOST

bib

śliniaczek m

pie [paɪ] SOST

1. pie (pastry dish):

pie

placek m

2. pie ingl brit (with meat, vegetables):

pie

pasztecik m

locuzioni:

pie in the sky

gruszki na wierzbie

a share [or piece] of the pie

udział

I . pig [pɪg] SOST

1. pig ZOOL:

pig

świnia f

to make a pig's ear of sth ingl brit colloq

spieprzyć coś

2. pig colloq (police):

pig

pies m

3. pig colloq (something difficult or unpleasant):

a pig of a day

paskudny dzień m

a pig of a job

koszmarna robota f

locuzioni:

to buy [or get] a pig in a poke

kupować kota w worku

II . pig <-gg-> [pɪg] VB vb trans

to pig oneself on sth

obżerać [perf obeżreć] się czymś jak świnia

he pigged everything

zżarł wszystko

I . pin [pɪn] SOST

1. pin (needle):

pin

szpilka f

2. pin AM (brooch):

pin

broszka f

3. pin TECN:

pin

sworzeń m

pin

czop m

4. pin ELETTR:

pin

wtyk m

5. pin GIOCHI:

pin

kręgiel m

6. pin MED:

pin

drut m (do łączenie złamań)

7. pin:

pins pl colloq (legs)

nogi fpl

locuzioni:

you could hear a pin drop fig

było cicho jak makiem zasiał

pins and needles

mrowienie nt

II . pin <-nn-> [pɪn] VB vb trans

1. pin (fasten):

pin

przypinać [perf przypiąć] szpilką

2. pin (press):

to pin sb to the wall

przypierać kogoś do muru

pinned under sth

unieruchomiony pod czymś

locuzioni:

to pin the blame on sb

przypisywać [perf przypisać] komuś winę

to pin one's hopes on sb/sth

pokładać w kimś/czymś całą nadzieję

I . pit¹ [pɪt] SOST

1. pit (hole):

pit

dół m

2. pit MINER:

pit

wyrobisko nt

gravel-pit

żwirownia f

3. pit TECN:

pit

wgłębienie nt

4. pit (scar):

pit

blizna f po ospie

5. pit (mine):

pit

kopalnia f

6. pit (in garage):

pit

kanał m

7. pit fig (hell):

pit

piekło nt

8. pit (untidy place):

pit

nora f

9. pit:

pits pl (in car races)

boks m

pits pl (in car races)

punkt m serwisowy

10. pit AM ANAT:

pit colloq

pacha f

locuzioni:

to be the pits esp AM colloq

być okropnym

II . pit¹ <-tt-> [pɪt] VB vb trans

1. pit usu pass (make holes):

to be pitted with smallpox

mieć blizny [lub ślady] po ospie

2. pit (test):

to pit sb/sth against sb/sth

wystawiać [perf wystawić] kogoś/coś przeciwko komuś/czemuś

to pit one's strength against sb/sth

próbować [perf s-] swoich sił w walce przeciwko komuś/czemuś

I . fib [fɪb] colloq SOST

fib

bujda f

II . fib <-bb-> [fɪb] colloq VB vb intr

fib

bujać

jib¹ [ʤɪb] SOST NAUT

jib

kliwer m

lib [lɪb] SOST colloq

lib abbrev di liberation

lib

wyzwolenie nt

Vedi anche: liberation

liberation [ˌlɪbəˈreɪʃən] SOST senza pl

liberation

uwolnienie się nt

liberation of country

wyzwolenie nt

liberation organization

organizacja f wyzwoleńcza

nib [nɪb] SOST

nib

stalówka f

I . rib [rɪb] SOST

1. rib ANAT:

rib

żebro nt

rib cage

klatka f piersiowa

2. rib (meat):

rib

żeberka ntpl

3. rib (part of structure):

rib

żebro nt usztywniające

4. rib NAUT:

rib

wręga f

II . rib <-bb-> [rɪb] VB vb trans colloq

to rib sb

naśmiewać się [lub żartować] z kogoś

I . pipe [paɪp] SOST

1. pipe (tube):

pipe

rura f

2. pipe (for smoking):

pipe

fajka f

3. pipe MUS:

pipe

fujarka f

pipe (in organ)

piszczałka f

II . pipe [paɪp] VB vb trans

1. pipe water, gas:

pipe

doprowadzać [perf doprowadzić]

2. pipe music, broadcast:

pipe

nadawać [perf nadać]

3. pipe (speak):

pipe

piszczeć [perf za-]

4. pipe cake:

pipe

dekorować [perf u-] lukrem

III . pipe [paɪp] VB vb intr

1. pipe (speak, sing):

pipe

piszczeć [perf za-]

2. pipe (play flute):

pipe

grać [perf za-] na piszczałce [lub fujarce]

I . pimp [pɪmp] SOST

pimp

alfons m

II . pimp [pɪmp] VB vb intr

pimp

stręczyć

pike¹ [paɪk] SOST ZOOL

pike

szczupak m

pile² [paɪl] SOST ARCHIT

pile

słup m