Traduzioni di „büßen“ nel dizionario inglese » polacco

lessen [ˈlesən] VB vb trans, vb intr

lessen

zmniejszać [perf zmniejszyć] [się]

bushel [bʊʃəl] SOST

bushel

buszel m (36,4 litra)

locuzioni:

to hide one's light under a bushel

kryć się ze swoimi talentami

busker [ˈbʌskəʳ, ingl am -ɚ] SOST ingl brit

busker

grajek m uliczny

I . burden [ˈbɜ:dən, ingl am ˈbɜ:r-] SOST

1. burden (load):

burden

ciężar m

2. burden (duty):

burden

ciężar m

financial/tax burden

obciążenie nt finansowe/podatkowe

3. burden form (theme):

burden

myśl f przewodnia

4. burden DIR:

a burden of proof

ciężar m dowodu

to discharge a burden of proof

przeprowadzić dowodzenie

II . burden [ˈbɜ:dən, ingl am ˈbɜ:r-] VB vb trans

1. burden (load):

to burden sb with sth

obładowywać [perf obładować] kogoś czymś

2. burden (bother):

to burden sb with sth

obarczać [perf obarczyć] kogoś czymś

to burden sb with sth taxes

obciążać [perf obciążyć] kogoś czymś

gusset [ˈgʌsɪt] SOST MODA

gusset

klin m

mussel [ˈmʌsəl] SOST ZOOL

mussel

małż m (omułek jadalny)

russet [ˈrʌsɪt] AGG esp letter

russet

rdzawy

I . dissent [dɪˈsent] SOST senza pl

1. dissent (opposition):

dissent

sprzeciw m

2. dissent (discord):

dissent

różnica f zdań

II . dissent [dɪˈsent] VB vb intr form

dissent

mieć odrębne zdanie

to dissent from sth

być przeciw czemuś

bushy [ˈbʊʃi] AGG

1. bushy (thick):

bushy

krzaczasty

bushy tail

puszysty

bushy moustache, hair

bujny

2. bushy (leafy):

bushy

wybujały

3. bushy (with bushes):

bushy

porośnięty krzewami

busily [ˈbɪzɪli] AVV

busily

pracowicie

I . bustle [ˈbʌsl̩] VB vb intr

1. bustle (move):

to bustle about [or around]

krzątać się

2. bustle (be full of):

to be bustling with life

tętnić życiem

to be bustling with voices

huczeć od głosów

II . bustle [ˈbʌsl̩] VB vb trans

bustle

popędzać [perf popędzić]

she bustled me out of the kitchen

wygoniła mnie z kuchni

III . bustle [ˈbʌsl̩] SOST senza pl

bustle (busy activity)

krzątanina f

bustle (hurried activity)

bieganina f

hustle and bustle

zgiełk m

what's all this hustle and bustle about?

o co tyle wrzawy?

risen [ˈrɪzən] VB

risen part perf of rise

Vedi anche: rise

I . rise [raɪz] SOST

1. rise senza pl (increase):

rise

wzrost m

rise in costs

wzrost kosztów

rise in interest rates

wzrost oprocentowania

rise in volume

wzrost ilości

pay rise ingl brit

podwyżka f [płac]

to be on the rise

wzrastać

to be on the rise

podnosić się

2. rise senza pl (success):

rise

kariera f

rise to power

dojście nt do władzy

rise to fame

osiągnięcie nt sławy

3. rise (incline):

rise

wzniesienie nt

rise

wyniosłość f

4. rise senza pl (reason):

to give rise to sth

wywoływać [perf wywołać] coś

5. rise senza pl (annoyance):

to get a rise out of sb

denerwować [perf z-] kogoś

II . rise <rose, risen> [raɪz] VB vb intr

1. rise prices, number:

rise

wzrastać [perf wzrosnąć]

2. rise (become higher):

rise

wznosić się

rise level

podnosić się

rise yeast mixture

rosnąć

3. rise (stand up, get up):

rise

wstawać

rise and shine

pora wstawać

4. rise:

rise sun, moon

wschodzić [perf wzejść]

rise river

mieć swoje źródło

5. rise emotions, wind:

rise

wzmagać [perf wzmóc] się

6. rise tower, building:

rise

wznosić się

to rise from sth

wyrastać z czegoś

7. rise (become successful):

to rise to the challenge [or occasion]

stawać [perf stanąć] na wysokości zadania

to rise to power

dochodzić [perf dojść] do władzy

to rise in the hierarchy

piąć się w górę

to rise in the ranks

awansować

8. rise (rebel):

to rise against sb/sth

powstawać [perf powstać] przeciwko komuś/czemuś

arisen [əˈrɪzən] VB

arisen part perf of arise

Vedi anche: arise

arise <arose, arisen> [əˈraɪz] VB vb intr

1. arise (come about):

arise

pojawiać [perf pojawić] się

arise crisis

następować [perf nastąpić]

arise opportunity

nadarzać [perf nadarzyć] się

should the need arise

w razie potrzeby

2. arise (result):

to arise from [or out of] sth

wynikać [perf wyniknąć] z czegoś

3. arise form (get up):

arise

wstawać [perf wstać]

chosen [tʃəʊzən, ingl am tʃoʊz-] VB

chosen part perf of choose

Vedi anche: choose

I . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VB vb trans

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose sb as [or to be] president

wybrać kogoś na prezydenta

to choose one's words carefully

starannie dobierać słowa

II . choose <chose, chosen> [tʃu:z] VB vb intr

1. choose (prefer):

choose

woleć

2. choose (select):

choose

wybierać [perf wybrać]

to choose to do sth

zdecydować się coś zrobić

locuzioni:

there's little [or not much] to choose between...

nie ma dużej różnicy pomiędzy...

I . loosen [ˈlu:sən] VB vb trans

loosen

rozluźniać [perf rozluźnić]

loosen screw

poluzowywać [perf poluzować]

loosen tongue

rozwiązywać [perf rozwiązać]

II . loosen [ˈlu:sən] VB vb intr

to loosen [up]

rozluźniać [perf rozluźnić] się

worsen [ˈwɜ:sən, ingl am ˈwɜ:r-] VB vb trans, vb intr

worsen

pogarszać [perf pogorszyć] [się]

mousse [mu:s] SOST

1. mousse GASTR:

mousse

mus m

mousse

pianka f

2. mousse MODA:

mousse

pianka f

bunsen SOST

Contributo di un utente

bunsen colloq

palnik bunsenowski

bushing SOST

Contributo di un utente

needle bushing części maszyn

łożysko igiełkowe cienkościenne z pierścieniem przelotowym nt

busty AGG

Contributo di un utente

busty (of woman) colloq

piersiasta colloq

busty (of woman) colloq

biuściasta colloq