Traduzioni di „löffel“ nel dizionario inglese » polacco

I . offer [ˈɒfəʳ, ingl am ˈɑ:fɚ] VB vb trans

1. offer:

offer drink, lift

proponować [perf za-]

offer price, products

oferować [perf za-]

he offered me £2000 for my car

zaoferował mi 2000 funtów za mój samochód

2. offer (volunteer):

to offer to do sth

ofiarować [perf za-] się coś zrobić

3. offer:

offer information, proof

dostarczać [perf dostarczyć]

offer advice, support, shelter

udzielać [perf udzielić]

offer opportunity, prospects

stwarzać [perf stworzyć]

offer explanation

przedstawiać [perf przedstawić]

to offer resistance

stawiać [perf stawić] opór

to offer a suggestion

występować [perf wystąpić] z propozycją

4. offer RELIG:

offer sacrifice

składać [perf złożyć]

offer prayers

zanosić

II . offer [ˈɒfəʳ, ingl am ˈɑ:fɚ] VB vb intr (volunteer)

offer

ofiarować [perf za-] się

offer

okazywać [perf okazać] gotowość

III . offer [ˈɒfəʳ, ingl am ˈɑ:fɚ] SOST

1. offer (proposal):

offer

propozycja f

to make sb an offer

składać [perf złożyć] komuś propozycję

offer of marriage

oświadczyny pl

2. offer ECON:

offer

oferta f

to make [or put in] an offer for sth

składać [perf złożyć] ofertę na coś

to refuse [or decline] an offer

odrzucać [perf odrzucić] ofertę

locuzioni:

on offer (available)

oferowany

on offer (at reduced price)

objęty promocją

coffee [ˈkɒfi, ingl am ˈkɑ:-] SOST

coffee

kawa f

coffer [ˈkɒfəʳ, ingl am ˈkɑ:fɚ] SOST

1. coffer (box):

coffer

kufer m

2. coffer form (money):

the coffers

kiesa f

toffee [ˈtɒfi, ingl am ˈtɑ:-] SOST

toffee

toffi nt

locuzioni:

can't do sth for toffee

kompletnie nie umieć czegoś zrobić

loafer¹ [ˈləʊfəʳ, ingl am ˈloʊfɚ] SOST (person)

loafer

próżniak m

proffer [ˈprɒfəʳ, ingl am ˈprɑ:fɚ] VB vb trans form

proffer cigarette

proponować [perf za-]

proffer advice, explanation

udzielać [perf udzielić]

to proffer sb one's hand

podać komuś rękę

loosely [ˈlu:sli] AVV

1. loosely (not tightly):

loosely

luźno

2. loosely (not exactly):

loosely translated

w wolnym tłumaczeniu

loosely speaking

ogólnie mówiąc

lofty [ˈlɒfti, ingl am ˈlɑ:f-] AGG

1. lofty pegg (haughty):

lofty

wyniosły

2. lofty (noble):

lofty

wzniosły

3. lofty letter (very tall):

lofty

wysoki

I . offend [əˈfend] VB vb trans

1. offend (upset feelings):

offend

obrażać [perf obrazić]

2. offend fig ear:

offend

drażnić

to offend the eye

kłuć w oczy

II . offend [əˈfend] VB vb intr

1. offend (commit crime):

offend

popełniać [perf popełnić] przestępstwo

2. offend (do wrong):

offend

zawinić

loft [lɒft, ingl am lɑ:ft] SOST

1. loft (under roof):

loft

strych m

2. loft (upstairs space):

loft

poddasze nt

lonely [ˈləʊnli, ingl am ˈloʊn-] AGG

1. lonely (alone):

lonely

samotny

lonely hearts club

klub m samotnych serc (ogłoszenia matrymonialne)

2. lonely letter place, beach:

lonely

odludny

lovely [ˈlʌvli] AGG

1. lovely esp ingl brit (beautiful):

lovely

śliczny

2. lovely esp ingl brit colloq (friendly):

lovely

kochany

3. lovely ingl brit iron (not at all good):

you failed again? — lovely!

znowu nie zdałeś? — no ładnie!

4. lovely (great, pleasant):

lovely

świetny

what a lovely walk!

co za wspaniały spacer!

we had a lovely time there

świetnie się tam bawiliśmy

I . feel <felt, felt> [fi:l] VB vb intr

1. feel (have a sensation or emotion):

feel

czuć [perf po-] się

I feel sorry for him

żal mi go

I feel hot/cold

jest mi gorąco/zimno

I feel hungry/thirsty

jestem głodny/chce mi się pić

to feel sure

być pewnym

to feel as if...

czuć się, jak gdyby...

2. feel (seem, give a feeling):

to feel cold/soft

być zimnym/miękkim [w dotyku]

it feels strange to be here at this time

to dziwne uczucie być tutaj o tej porze

3. feel (search):

feel

szperać

to feel about for sth

szukać czegoś

II . feel <felt, felt> [fi:l] VB vb trans

1. feel (notice):

feel

czuć [perf po-]

to feel sb/sth do sth

poczuć, że ktoś/coś robi coś

he felt himself going red

poczuł, że się czerwieni

2. feel (be affected by):

feel

odczuwać [perf odczuć]

3. feel (have an opinion):

I feel that...

sądzę [lub uważam] , że...

I felt such an idiot

czułem się jak idiota

how do you feel about...

co sądzisz o...

4. feel (be willing to):

to feel like sth

mieć na coś ochotę

to feel like doing sth

mieć ochotę coś zrobić

5. feel (touch):

feel

wyczuć

feel object

dotykać [perf dotknąć]

feel quality, what sth is

zobaczyć

feel pulse

badać [perf z-]

it feels like velvet

w dotyku [to] przypomina aksamit

III . feel [fi:l] SOST senza pl

1. feel (sense of touch):

the feel of this cloth

faktura f tego materiału

I can't stand the feel of...

nie znoszę dotyku czegoś...

to have a nice feel

być miłym w dotyku

let me have a feel

daj mi dotknąć

2. feel (atmosphere):

feel

atmosfera f

feel of quality

poczucie nt

3. feel (natural ability):

feel

wyczucie nt

to get the feel of sth

opanować coś