Traduzioni di „meinend“ nel dizionario inglese » polacco

emend [ɪˈmend] VB vb trans

to emend sth

poprawiać [perf poprawić] coś

to emend sth

wnosić [perf wnieść] poprawki do czegoś

intend [ɪnˈtend] VB vb trans

1. intend (plan):

intend

zamierzać

it is intended that...

planuje się, że...

2. intend (express):

I'm sorry, there was no intended insult

przykro mi, nie zamierzałam nikogo obrażać

it was intended as a compliment

to miał być komplement

3. intend usu pass (be designed):

to be intended for sb/sth

być przeznaczonym dla kogoś/do czegoś

I . mend [mend] VB vb trans

mend

naprawiać [perf naprawić]

mend socks

cerować [perf za-]

mend clothes

zszywać [perf zszyć]

locuzioni:

to mend one's fences

pogodzić się z kimś

to mend one's ways

poprawiać [perf poprawić] się

II . mend [mend] VB vb intr

1. mend (become healthy):

mend

wydobrzeć

2. mend (heal):

mend

goić [perf za-] się

mend bone

zrastać [perf zrosnąć] się

III . mend [mend] SOST

mend

poprawa f

to be on the mend

czuć [perf po-] się lepiej

fiend [fi:nd] SOST

1. fiend colloq (enthusiast):

fiend

fanatyk(-yczka) m (f)

2. fiend (cruel person):

fiend

potwór m

3. fiend (evil spirit):

fiend

demon m

I . defend [dɪˈfend] VB vb trans

1. defend (protect):

to defend sth against sb/sth

bronić czegoś [perf obronić coś] przed kimś/czymś

2. defend (in court):

defend

bronić

defend

odpierać [perf odeprzeć] zarzuty

3. defend (justify):

defend

uzasadniać [perf uzasadnić]

II . defend [dɪˈfend] VB vb intr

defend

bronić się

I . extend [ɪkˈstend] VB vb intr

1. extend (in space or time):

extend

ciągnąć się

extend

rozciągać [perf rozciągnąć] się

2. extend a. fig:

extend

sięgać [perf sięgnąć]

II . extend [ɪkˈstend] VB vb trans

1. extend (stretch out):

extend

rozciągać [perf rozciągnąć]

2. extend (increase):

extend

rozszerzać [perf rozszerzyć]

3. extend (enlarge):

extend

powiększać [perf powiększyć]

extend opening hours, visa

przedłużać [perf przedłużyć]

4. extend (offer):

extend

składać [perf złożyć]

extend hand

wyciągać [perf wyciągnąć]

to extend a welcome

witać [perf po-]

5. extend (challenge to the utmost):

to extend sb

wiele od kogoś wymagać

to extend oneself

dawać [perf dać] z siebie wszystko

legend [ˈleʤənd] SOST

1. legend LETTER:

legend

legenda f

2. legend (famous person):

legend

człowiek m -legenda f

3. legend (story):

legend

opowieść f

4. legend colloq (words):

legend

napis m

depend [dɪˈpend] VB vb intr

1. depend (be affected by):

to depend on sth

zależeć [lub być uzależnionym] od czegoś

it [or that] depends

to zależy

it depends when I finish

zależy, o której skończę

depending on sth/when...

w zależności od czegoś/tego, kiedy...

2. depend (rely for aid):

to depend on sb/sth

być zależnym od kogoś/czegoś

3. depend (count):

to depend on sb/sth

polegać na kimś/czymś

to depend on sb/sth

liczyć na kogoś/coś

I'm depending on you to keep your promise

liczę na to, że dotrzymasz obietnicy

friend [frend] SOST

1. friend (close person):

friend

przyjaciel(-iółka) m (f)

a friend of mine/his

jeden z moich/jego przyjaciół

a friend of the family [or family friend]

przyjaciel domu

to be friends with sb

przyjaźnić [perf za] się z kimś

to make friends with sb

zaprzyjaźnić się z kimś

to make friends again

pogodzić się

2. friend:

friend (sympathizer)

sympatyk m

friend (supporter)

zwolennik(-iczka) m (f)

locuzioni:

a friend in need is a friend indeed proverb

prawdziwych przyjaciół poznaje się w biedzie

expend VB

Contributo di un utente

expend (of time, money, etc.) form

poświęcać forma imperf

expend (of time, money, etc.) form

zużywać forma imperf

expend (of money) form

wydawać forma imperf

expend form

wyczerpywać forma imperf

expend form

wydatkować solo imperf