Traduzioni di „Cual“ nel dizionario inglese » portoghese

I . curl [kɜːrl, ingl brit kɜːl] SOST

curl

cacho m

II . curl [kɜːrl, ingl brit kɜːl] VB vb trans

curl

cachear

curl

enrolar

to curl oneself up

sentar-se encolhido

coal [koʊl, ingl brit kəʊl] SOST

1. coal senza pl:

coal

carvão m

locuzioni:

hot coals

brasas

dual [ˈduːəl, ingl brit ˈdjuː-] AGG inv

dual

duplo(-a)

cult [kʌlt] SOST

1. cult (worship):

cult

culto m

fitness cult

culto ao corpo

2. cult (sect):

cult

seita f

cue [kjuː] SOST

1. cue TEATR:

cue

deixa f

2. cue (billiards):

cue

taco m

cue ball

bola f branca

I . cut [kʌt] SOST

1. cut (incision) a. MODA:

cut

corte m

2. cut (gash, wound):

cut

corte m

3. cut (decrease):

cut

redução f

a cut in staff

um corte de pessoal

II . cut [kʌt] AGG

cut

cortado(-a)

cut glass, diamond

lapidado(-a)

III . cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VB vb trans

1. cut (make an incision):

cut

cortar

to have one's hair cut

cortar o cabelo

2. cut (saw down):

cut trees

derrubar

3. cut (decrease):

cut jobs, prices

reduzir

4. cut (cease):

cut

parar

cut all this noise!

chega deste barulho!

IV . cut <cut, cut, -tt-> [kʌt] VB vb intr ingl am

to cut (in line)

furar a fila

cub [kʌb] SOST

cub

filhote m

cup [kʌp] SOST

1. cup (container):

cup

xícara f

egg cup

porta-ovo m

paper cup

copo m de papel

that's not my cup of tea

não é a minha praia

that's not my cup of tea

não faz o meu gênero

2. cup (trophy):

cup

taça f

the World Cup

Copa do Mundo

cube [kjuːb] SOST

cube

cubo m

ice cube

cubo m de gelo

sugar cube

torrão m de açúcar

I . cuff [kʌf] SOST

1. cuff (on sleeve):

cuff

punho m

off the cuff fig

de improviso

2. cuff (slap):

cuff

tapinha m

II . cuff [kʌf] VB vb trans (slap playfully)

cuff

dar um tapinha

I . curb [kɜːrb, ingl brit kɜːb] SOST ingl am

curb

meio-fio m

II . curb [kɜːrb, ingl brit kɜːb] VB vb trans

curb

conter

I . cure [ˈkjʊr, ingl brit ˈkjʊəʳ] VB vb trans

1. cure:

cure MED, GASTR

curar

2. cure leather:

cure

curtir

II . cure [ˈkjʊr, ingl brit ˈkjʊəʳ] VB vb intr

cure

curar

cure meat, fish

defumar

III . cure [ˈkjʊr, ingl brit ˈkjʊəʳ] SOST

cure

cura f

cute [kjuːt] AGG colloq

cute

fofinho(-a)

cute

gracinha

cunt [kʌnt] SOST volg

1. cunt:

cunt

boceta f

2. cunt (despicable person):

cunt

escroto(-a) m (f)

I . call [kɔːl] SOST

1. call (on telephone):

call

ligação f

to give sb a call

telefonar para alguém

to be on call

estar de plantão

2. call (visit):

call

visita f

to pay a call on sb

fazer uma visita a alguém

3. call (shout):

call

grito m

4. call:

call (of bird)

canto m

call (of animal)

grito

5. call (request) a. POL:

call

convocação f

a call for help

um pedido de ajuda

II . call [kɔːl] VB vb trans

1. call (name):

call

chamar

what's that actor called?

como se chama aquele ator?

to call sb names

xingar alguém

let's call it a day

vamos dar por encerrado

2. call (on telephone):

call

telefonar

to call sb back

ligar de volta para alguém

3. call (summon):

call

chamar

to call sb's attention to sth

chamar a atenção de alguém para a. c.

to call a witness

intimar uma testemunha

4. call (decide to have):

call meeting, strike

convocar

III . call [kɔːl] VB vb intr

1. call (on telephone):

call

telefonar

2. call (shout):

call

gritar

to call for help

pedir ajuda

3. call (drop by):

call

passar (aqui/lá)

he called here yesterday

ele passou aqui ontem

calf¹ <calves> [kæf, ingl brit kɑːf] SOST

calf ZOOL

bezerro(-a) m (f)

calf (of elephant, whale, seal)

filhote m

I . calm [kɑːm] AGG

1. calm (not nervous):

calm

calmo(-a)

to keep calm

ficar calmo

2. calm ocean, weather:

calm

calmo

3. calm (peaceful):

calm street, neighborhood

sossegado(-a)

II . calm [kɑːm] SOST

calm

tranquilidade f

the calm before the storm a. fig

a calmaria antes da tempestade

III . calm [kɑːm] VB vb trans

calm

acalmar

to calm oneself

acalmar-se

cal. SOST

cal. abbreviazione di calorie:

cal.

cal f

Vedi anche: calorie

calorie [ˈkæləri] SOST

calorie

caloria f

cell [sel] SOST

1. cell (phone):

cell

celular m

2. cell (in prison):

cell

cela f

locuzioni:

cell BIOL, POL

célula f

a single cell animal

um organismo unicelular

terrorist cell

célula terrorista

I . coil [kɔɪl] SOST

1. coil:

coil

rolo m

2. coil ELETTR:

coil

bobina f

II . coil [kɔɪl] VB vb intr

coil

enrolar-se

III . coil [kɔɪl] VB vb trans

coil

enrolar