portoghese » inglese

Traduzioni di „Cual“ nel dizionario portoghese » inglese

(Vai a inglese » portoghese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

cal: nome
qual: I. pronome II. pronome III. pronome IV. congiunzione V. interiezione
curral: nome
cuca: nome
cuba: nome
cura: I. nome II. nome
cuco: nome
cujo: I. pronome II. nome
cume: nome
cupê: nome
cubo: nome
kcal: nome
calo: nome
leal: aggettivo e avverbio
anal: aggettivo e avverbio
aval: nome
mal: I. nome II. avverbio III. congiunzione
sal: nome
tal: I. pronome II. avverbio
dial: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: qual , cal , curral , real , oval , oral , dial , tal , sal , mal , aval , anal , leal , calo , kcal , cubo , cupê , cume , cujo , cuco , cura , cuba e cuca

cal [ˈkaw] SOST f MINER

cal

lime

I . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] PRON interr (entre vários)

qual

which

qual você gosta mais?

which do you like most?

qual você gosta mais?

what

qual é seu nome?

what is your name?

II . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] PRON rel

a/o qual

which

a/o qual

that

tenho seis irmãos, dos quais quatro são médicos

I have six brothers, four of whom are doctors

os assuntos sobre os quais falamos

the issues about which we spoke form

os assuntos sobre os quais falamos

the issues (that) we spoke about

III . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] PRON indet

qual

one

cada qual

each one

IV . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] CONG

qual

trabalha tal qual uma máquina

she works like a machine

seja qual for a razão/resposta

whatever the reason/answer is

V . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] INTER

qual nada! eu vou de qualquer maneira

no way! I'm going anyway

curral <-ais> [kuˈxaw, -ˈajs] SOST m

curral

corral

cuca [ˈkuka] SOST f

1. cuca (cozinheiro):

cuca

cook

2. cuca (bicho-papão):

cuca

bogeyman

encher a cuca gír

to get drunk

fundir a cuca de alguém gír

to confuse sb

cuba [ˈkuba] SOST f

cuba

vat

I . cura [ˈkura] SOST f

cura

cure

ter/não ter cura

to be curable/incurable

cura de desintoxicação

detoxification

II . cura [ˈkura] SOST m RELIG

cura

parish priest

cuco [ˈkuku] SOST m

cuco

cuckoo

cuco (relógio)

cuckcoo clock

I . cujo (-a) [ˈkuʒu, -a] PRON rel

cujo (-a)

whose

a mulher, cujo gato/cuja casa ...

the woman, whose cat/whose house

o homem, cujo gato/cuja casa ...

the man, whose cat/whose house

II . cujo (-a) [ˈkuʒu, -a] SOST m (f) colloq

o dito cujo

the said person

cume [ˈkumi] SOST m

1. cume (de um monte):

cume

summit

2. cume (auge):

cume

climax

cupê [kuˈpe] SOST m

cupê

coupe

cubo [ˈkubu] SOST m MAT

cubo

cube

kcal [kilokaloˈɾia] SOST f

kcal abbreviazione di quilocaloria:

kcal

kcal

calo [ˈkalu] SOST m

1. calo:

calo (na mão, planta do pé)

callus

calo (no dedo do pé)

corn

criar calo fig (habituar-se)

to become hardened

2. calo (insensibilidade):

calo

callousness

pisar nos calos de alguém

to step [o tread] on sb's toes ingl brit

leal <-ais> [leˈaw, -ˈajs] AGG

1. leal parceiro, pessoa:

leal

loyal

ser leal a alguém

to be loyal to sb

2. leal animal:

leal

faithful

anal <-ais> [ɜˈnaw, -ˈajs] AGG

anal

anal

aval <-ais [o -es]> [aˈvaw, -ˈajs] SOST m

1. aval ECON:

aval

surety bond

2. aval fig (apoio moral):

aval

moral support

I . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] SOST m

1. mal (moral):

mal

evil

praticar o mal

to do evil

não fez por mal

he didn't mean any harm

2. mal (de situação):

mal

in a bad situation

cortar o mal pela raiz

to nip a problem in the bud

nada de mal

no harm

que mal tem isso?

what's the harm in it?

3. mal (doença):

mal

disease

ele está mal

he is ill

dos males o menor

the lesser of two evils

II . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] AVV

1. mal (incorretamente):

mal

incorrectly

a resposta está mal escrita

the answer is poorly written

você fez mal

you were wrong

2. mal (imperfeitamente):

mal

badly

mal acabado

badly finished

isso está mal feito

this is badly done

3. mal (de forma grosseira):

mal

rudely

falar mal de alguém

to speak unkindly of sb

responder mal a alguém

to be rude to sb

tratar mal a alguém

to treat sb badly

4. mal (contra a virtude):

mal

unjustly

fazer mal a alguém

to do sb harm

não fazer mal a uma mosca

he wouldn't harm a fly

proceder mal

misbehave

5. mal (situação):

mal

bad

ir de mal a pior

to go from bad to worse

menos mal

not so bad

6. mal (saúde):

mal

sick esp ingl am

mal

ill esp ingl brit

esse peixe me fez mal

this fish made me sick

7. mal (quase não):

mal

hardly

mal posso esperar!

I can hardly wait!

eu mal falei com ele

I hardly ever speak with him

III . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] CONG

mal

hardly

mal você saiu, tocou o telefone

you had hardly left when the telephone rang

sal <-ais> [ˈsaw, ˈsajs] SOST m

1. sal (substância):

sal

salt

sal de cozinha

table salt

sal grosso

rock salt

sais de banho

bath salts

2. sal (de pessoa):

sal

wit

sem sal

dull

sem sal

vapid

I . tal [ˈtaw] PRON dimostr

o tal professor

that professor

a tal pessoa

that person

um tal de Paulo pegg

sb called Paul

II . tal [ˈtaw] AVV

1. tal (sugestão):

que tal irmos ao cinema?

how about going to a movie?

que tal um cafezinho?

what about a cup of coffee?

2. tal:

que tal? (opinião)

what do you think?

que tal? (como está?)

how are you?

3. tal (indeterminado):

tal

such and such

na rua tal

on such and such a street

em tal dia

on such and such a day

fulano de tal colloq

whatshisname

locuzioni:

tal

such

nunca vi tal coisa

I never saw such a thing

tal pai, tal filho

like father, like son

tal e qual

this and that

tal e qual

thus

tal como

just as

de tal maneira que

in such a way that

dial [ʤiˈaw] SOST m RADIO

dial

dial

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

portoghese

Unión dio una triste exhibición: once voluntariosos dispersos, cada cual actuando por su lado y manera, con mayor y menor fortuna. pt.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

portoghese

Traduzioni di „Cual“ nel dizionario portoghese » inglese

cal [ˈkaw] SOST f MINER

I . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] PRON interr (entre vários)

II . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] PRON rel

III . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] PRON indet

IV . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] CONG

V . qual <-is> [ˈkwal, ˈkwais] INTER

curral <-ais> [kuˈxaw, -ˈajs] SOST m

cuca [ˈkuka] SOST f

1. cuca (cozinheiro):

2. cuca (bicho-papão):

cuba [ˈkuba] SOST f

I . cura [ˈkura] SOST f

II . cura [ˈkura] SOST m RELIG

cuco [ˈkuku] SOST m

I . cujo (-a) [ˈkuʒu, -a] PRON rel

II . cujo (-a) [ˈkuʒu, -a] SOST m (f) colloq

cume [ˈkumi] SOST m

1. cume (de um monte):

2. cume (auge):

cupê [kuˈpe] SOST m

cubo [ˈkubu] SOST m MAT

kcal [kilokaloˈɾia] SOST f

kcal abbreviazione di quilocaloria:

calo [ˈkalu] SOST m

1. calo:

2. calo (insensibilidade):

leal <-ais> [leˈaw, -ˈajs] AGG

1. leal parceiro, pessoa:

2. leal animal:

anal <-ais> [ɜˈnaw, -ˈajs] AGG

aval <-ais [o -es]> [aˈvaw, -ˈajs] SOST m

1. aval ECON:

2. aval fig (apoio moral):

I . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] SOST m

1. mal (moral):

2. mal (de situação):

3. mal (doença):

II . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] AVV

1. mal (incorretamente):

2. mal (imperfeitamente):

3. mal (de forma grosseira):

4. mal (contra a virtude):

5. mal (situação):

6. mal (saúde):

7. mal (quase não):

III . mal <-es> [ˈmaw, ˈmaʎis] CONG

sal <-ais> [ˈsaw, ˈsajs] SOST m

1. sal (substância):

2. sal (de pessoa):

I . tal [ˈtaw] PRON dimostr

II . tal [ˈtaw] AVV

1. tal (sugestão):

2. tal:

3. tal (indeterminado):

locuzioni:

dial [ʤiˈaw] SOST m RADIO

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca