Traduzioni di „Schnee“ nel dizionario inglese » portoghese

I . scheme [skiːm] SOST

1. scheme (structure):

scheme

esquema m

2. scheme pegg (plot):

scheme

esquema m

scheme

armação f

3. scheme ingl brit (program):

scheme

programa m

scheme ECON

plano m

II . scheme [skiːm] VB vb intr pegg

scheme

tramar

scene [siːn] SOST

1. scene:

scene TEATR, CINEM

cena f

scene (setting)

cenário m

behind the scenes a. fig

nos bastidores

2. scene (locality):

scene

local m

the scene of the crime

o local do crime

3. scene (view):

scene

vista f

4. scene (milieu):

scene

meio m

the political scene

o meio político

to appear on the scene

aparecer em cena

to set the scene

criar um ambiente m

5. scene (embarrassing incident):

scene

escândalo m

to make a scene

fazer uma cena

to make a scene

dar um escândalo

scone [skoʊn, ingl brit skɒn] SOST

scone

bolo m leve assado em chapa de ferro

scanner [ˈskænər, ingl brit -əʳ] SOST INFORM

scanner

scanner m

scenery [ˈsiːnəri] SOST senza pl

1. scenery (landscape):

scenery

paisagem f

2. scenery:

scenery TEATR, CINEM

cenário m

I . school¹ [skuːl] SOST

1. school (institution):

school

escola f

school

colégio m

to be in school

estar na escola

to go to school

ir à escola

2. school (buildings):

school

escola f

3. school (university division):

school

faculdade f

4. school (point of view):

school

escola f

school of thought

escola de pensamento

II . school¹ [skuːl] VB vb trans

school

ensinar

schism [ˈskɪzəm] SOST

schism

cisma m

I . screen [skriːn] SOST

1. screen:

screen a. TV, CINEM, INFORM

tela f

2. screen (framed panel):

screen

biombo m

3. screen senza pl (sth that conceals):

screen

anteparo m

II . screen [skriːn] VB vb trans

1. screen (conceal):

screen

encobrir

screen

esconder

2. screen (shield):

screen

proteger

3. screen:

screen (examine)

examinar

screen (revise)

fazer a triagem de

screen (revise)

selecionar

4. screen:

screen TV

exibir

screen CINEM

projetar

I . schedule [ˈskedʒuːl, ingl brit ˈʃedjuːl] SOST

1. schedule (timetable):

schedule

horário m

everything went according to schedule

tudo correu como previsto

to be on schedule

estar dentro do horário

to stick to a schedule

manter-se no horário

2. schedule (plan of work):

schedule

programação f

a schedule for sb/sth

uma programação para alguém/a. c.

II . schedule [ˈskedʒuːl, ingl brit ˈʃedjuːl] VB vb trans

1. schedule (plan):

schedule

programar

schedule

agendar

to schedule sth for Monday/12:00

agendar a. c. para segunda-feira às 12 horas

to schedule sb/sth in

marcar uma hora para alguém/a. c.

2. schedule (list):

schedule

relacionar