Traduzioni di „appendage“ nel dizionario inglese » portoghese

appendix <-es> [əˈpendɪks] SOST

appendix

apêndice m

appease [əˈpiːz] VB vb trans form

appease

apaziguar

appease

condescender

appease hunger

aplacar

appearance [əˈpɪrəns, ingl brit -ˈpɪər-] SOST

1. appearance (instance of appearing):

appearance

surgimento m

appearance DIR

comparecimento m em juízo

to make an appearance

apresentar-se

2. appearance senza pl (looks):

appearance

aspecto m

3. appearance (impression):

appearance

aparência f

an appearance of wealth/happiness

uma aparência de riqueza/felicidade

to all appearances

ao que tudo indica

to keep up appearances

manter as aparências

dependable [dɪˈpendəbl] AGG

dependable

confiável

appetite [ˈæpətaɪt, ingl brit -ɪ-] SOST

appetite

apetite m

an appetite for sth

um apetite para a. c.

happening SOST

1. happening (events):

happening

acontecimento m

2. happening (performance):

happening

evento m artístico

I . appeal [əˈpiːl] VB vb intr

1. appeal (attract):

appeal

atrair

to appeal to sb

agradar a alguém

2. appeal DIR:

appeal

recorrer

3. appeal (plead):

to appeal to sb for sth

apelar a alguém por a. c.

to appeal for help

suplicar por ajuda

II . appeal [əˈpiːl] SOST

1. appeal (attraction):

appeal

atrativo m

to have appeal

ser atraente colloq

to lose one's appeal

perder o atrativo

2. appeal DIR:

appeal

recurso m

to lodge an appeal

entrar com recurso

3. appeal (request, plea):

they made an appeal for donations

fizeram um apelo por donativos

appear [əˈpɪr, ingl brit -ˈpɪəʳ] VB vb intr

1. appear (be seen):

appear

aparecer

appear newspaper

sair

appear book

ser publicado

to appear in court DIR

comparecer perante o tribunal

to appear on TV

aparecer na TV

2. appear (seem):

appear

parecer

so it appears

assim parece

bandage [ˈbændɪdʒ] SOST

bandage

atadura f

bondage [ˈbɑːndɪdʒ, ingl brit ˈbɒn-] SOST senza pl letter

bondage

servidão f

dependant SOST

Vedi anche: dependent

I . dependent [dɪˈpendənt] AGG

to be dependent on sb/sth

ser dependente de alguém/a. c.

II . dependent [dɪˈpendənt] SOST

dependent

dependente mf

appendicitis [əˌpendɪˈsaɪt̬ɪs, ingl brit -tɪs] SOST senza pl

appendicitis

apendicite f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

This species has an elongated, cylindrical distal appendage with a short, cylindrical prolongation at the tip without any lateral serrations or filaments.

en.wikipedia.org

When lobsters are moribund, they may lie on their sides, and frequently lose appendages.

en.wikipedia.org

There are a number of cirri or unbranched appendages on a low, cone-shaped dorsal ossicle, a bone-like structure in the centre of the disc.

en.wikipedia.org

The arms have numerous finger-like appendages known as pinnules.

en.wikipedia.org

In addition, the surface of its appendages is made up of extremely dense hydroxyapatite, layered in a manner which is highly resistant to fracturing.

en.wikipedia.org

A sequence of events was necessary for this appendage preservation to take place.

en.wikipedia.org

The inflorescence is a cyathium with bell-shaped bracts surrounding four tiny glands with flat, fringed appendages.

en.wikipedia.org

The flowers are scented, slightly to very sweet smelling, a hypanthium with down-ward curving appendages, bracteoles which are shed, and sepals with fringed lobes.

en.wikipedia.org

In females, the epigyne has a long scape (a tongue-like appendage).

en.wikipedia.org

Its lower abdominal appendages are longer than its upper appendages.

en.wikipedia.org