Traduzioni di „bitte“ nel dizionario inglese » portoghese

bitten [ˈbɪtn] VB

bitten pp of:

Vedi anche: bite

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VB vb trans

bite

morder

bite insect

picar

to bite one's nails

roer as unhas

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VB vb intr

bite dog, person, fish

morder

bite insect

picar

to bite into sth

dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy prov

gato escaldado tem medo de água fria

III . bite [baɪt] SOST

1. bite:

bite of dog, person

mordida f

bite of insect

picada f

2. bite (mouthful):

bite

mordida f

to have a bite to eat

fazer uma boquinha

I . bitter <-er, -est> [ˈbɪt̬ər, ingl brit ˈbɪtəʳ] AGG

bitter fruit

amargo(-a)

bitter dispute

acirrado(-a)

bitter disappointment

cruel

to be bitter about sth

ficar ressentido com a. c.

to carry on to the bitter end

aguentar até o fim

II . bitter [ˈbɪt̬ər, ingl brit ˈbɪtəʳ] SOST esp ingl Aus, ingl brit (beer)

bitter

cerveja f amarga

I . bite <bit, bitten> [baɪt] VB vb trans

bite

morder

bite insect

picar

to bite one's nails

roer as unhas

II . bite <bit, bitten> [baɪt] VB vb intr

bite dog, person, fish

morder

bite insect

picar

to bite into sth

dar uma mordida em a. c.

once bitten twice shy prov

gato escaldado tem medo de água fria

III . bite [baɪt] SOST

1. bite:

bite of dog, person

mordida f

bite of insect

picada f

2. bite (mouthful):

bite

mordida f

to have a bite to eat

fazer uma boquinha

fitted [ˈfɪt̬ɪd, ingl brit ˈfɪt-] AGG

1. fitted (adapted, suitable):

fitted

adequado(-a)

2. fitted MODA:

fitted jacket

justo(-a)

fitted diaper

fralda ajustável

3. fitted (custom-made):

fitted

feito(-a) sob medida

fitted kitchen

cozinha embutida

fitter [ˈfɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

fitter

montador(a) m (f)

kitten [ˈkɪtn] SOST

kitten

gatinho(-a) m (f)

I . litter [ˈlɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

1. litter senza pl (refuse):

litter

lixo m

2. litter ZOOL:

litter

ninhada f

3. litter MED:

litter

maca f

II . litter [ˈlɪt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb trans

litter

espalhar

the floor was littered with clothes

o chão estava entulhado de roupas

I . titter [ˈtɪt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb intr

titter

rir dissimuladamente

II . titter [ˈtɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

titter

riso m abafado

I . bitch [bɪtʃ] SOST

1. bitch ZOOL:

bitch

cadela f

2. bitch pegg colloq (woman):

bitch

megera f

bitch

puta f

II . bitch [bɪtʃ] VB vb intr sl

bitch

reclamar

to bitch about sb

reclamar de a. c.

to bitch at sb

implicar com alguém

bit¹ [bɪt] SOST

1. bit (small piece):

bit

pedaço m

bits of glass

cacos de vidro

a bit of paper

um pedaço de papel

little bits

pedacinhos m pl

to smash sth to bits

quebrar a. c. em pedaços

2. bit (small amount):

a bit of

um pouco de

a bit of news

uma notícia

3. bit (short time):

bit

momentinho m

for a bit

um pouquinho

4. bit esp ingl brit (part):

bit

parte f

the difficult bit of sth

a parte difícil de a. c.

bit by bit

pouco a pouco

to do one's bit colloq

fazer a sua parte

5. bit (somewhat):

a bit

um pouco

a bit stupid

meio lerdo

quite a bit

bastante

not a bit

nem um pouco

6. bit INFORM:

bit

bit m

7. bit pl colloq (things):

bits and pieces

tralha f