Traduzioni di „conheço-o“ nel dizionario inglese » portoghese

I . connect [kəˈnekt] VB vb intr

connect

conectar-se

to connect to the Internet

conectar-se à Internet

II . connect [kəˈnekt] VB vb trans

1. connect:

connect

conectar

to connect the printer to the computer

conectar a impressora ao computador

2. connect:

connect

ligar

the hall connects the two rooms

o corredor liga os dois quartos

3. connect (on the phone):

would you please connect me with Jack Jones?

por favor, poderia me passar para Jack Jones?

4. connect (airplanes, buses, trains):

connect

fazer conexão

5. connect fig:

connect

relacionar

amanhecido (-a) [amɜ̃ɲeˈsidu, -a] AGG (dormido)

amanhecido (-a) pão

stale

condom [ˈkɑːndəm, ingl brit ˈkɒn-] SOST

condom

camisinha f

condom

preservativo m

I . confer <-rr-> [kənˈfɜːr, ingl brit -ˈfɜːʳ] VB vb intr

confer

consultar

to confer with sb

consultar alguém

II . confer <-rr-> [kənˈfɜːr, ingl brit -ˈfɜːʳ] VB vb trans

confer

conferir

convey [kənˈveɪ] VB vb trans

convey

expressar

convey

levar

they have asked me to convey their regards

eles me pediram para dar lembranças

convoy [ˈkɑːnvɔɪ, ingl brit ˈkɒn-] SOST

convoy

comboio m

in [or under] convoy

em comboio

conceal [kənˈsiːl] VB vb trans form

conceal

ocultar

concede [kənˈsiːd] VB vb trans

1. concede (acknowledge):

concede

reconhecer

to concede that

reconhecer que

2. concede (surrender):

concede

conceder

conceit [kənˈsiːt] SOST senza pl (vanity)

conceit

vaidade f

to be full of conceit

ter muita presunção

concept [ˈkɑːnsept, ingl brit ˈkɒn-] SOST

concept

conceito m

a concept of sth

uma noção de a. c.

to grasp a concept

captar uma ideia

I . concern [kənˈsɜːrn, ingl brit -ˈsɜːn] VB vb trans

1. concern (apply to):

concern

referir a

to concern oneself about sth

interessar-se por a. c.

as far as I'm concern

no que me diz respeito

2. concern (worry):

concern

preocupar

to be concerned about sth

estar preocupado com a. c.

II . concern [kənˈsɜːrn, ingl brit -ˈsɜːn] SOST

1. concern (matter of interest):

concern

interesse m

to be of concern to sb

ser de interesse para alguém

2. concern (worry):

concern

preocupação f

to have concerns about sth

ter preocupações sobre a. c.

concert [ˈkɑːnsərt, ingl brit ˈkɒnsət] SOST

concert

concerto m

concert

show m

concert hall

sala f de concertos

condemn [kənˈdem] VB vb trans

condemn

condenar

to condemn sb for sth

condenar alguém por a. c.

I . conduct [kənˈdʌkt] VB vb trans

1. conduct (carry out):

conduct

realizar

2. conduct (behave):

to conduct oneself

comportar-se

3. conduct:

conduct ELETTR, FIS

conduzir

II . conduct [kənˈdʌkt] VB vb intr MUS

conduct

reger

III . conduct [ˈkɑːndʌkt, ingl brit ˈkɒn-] SOST senza pl

conduct

conduta f

conduct

gestão f

I . confess [kənˈfes] VB vb intr

confess

confessar

to confess to a crime

confessar um crime

II . confess [kənˈfes] VB vb trans

confess

confessar

I . consent [kənˈsent] SOST

consent

consentimento m

by common consent

de comum acordo

II . consent [kənˈsent] VB vb intr (agree)

to consent to do sth

consentir em fazer a. c.