Traduzioni di „coto“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

cot [kɑːt, ingl brit kɒt] SOST ingl am

cot (foldable bed)

cama f de armar

cot ingl brit (baby bed)

berço m

colt [koʊlt, ingl brit kəʊlt] SOST

colt

potro m

coat [koʊt, ingl brit kəʊt] SOST

1. coat:

coat (jacket)

jaqueta f

coat (overcoat)

casaco m

2. coat (of paint):

coat

demão f

3. coat (of animal):

coat

pelo m

I . cost [kɑːst, ingl brit kɒst] VB vb trans

1. cost cost, cost (amount to):

cost

custar

cost

valer

to cost a fortune

custar uma fortuna

how much does it cost?

quanto custa?

2. cost costed, costed (calculate price):

to cost sth (out)

calcular o preço de a. c.

II . cost [kɑːst, ingl brit kɒst] SOST

1. cost (price):

cost

custo m

cost

preço m

at no extra cost

sem custos adicionais

at all costs

a todo custo

2. cost pl (expense):

cost

despesa f

I . cook [kʊk] GASTR SOST

cook

cozinheiro(-a) m (f)

too many cooks spoil the broth prov

panela que muitos mexem, ou sai sem sal ou sai salgada demais prov

II . cook [kʊk] GASTR VB vb intr

cook person

preparar a comida

cook food

cozinhar

III . cook [kʊk] GASTR VB vb trans

cook

cozinhar

the carrots are cooked

as cenouras estão cozidas

I . cool [kuːl] AGG

1. cool (slightly cold):

cool

fresco(-a)

2. cool (unfriendly):

cool

frio(-a)

to give sb a cool reception

receber alguém com indiferença

3. cool (calm):

cool

calmo(-a)

keep cool

manter a calma

4. cool colloq (fashionable):

to be cool

ser legal

that disco is very cool

aquela boate é bem bacana

II . cool [kuːl] INTER colloq

cool

legal

III . cool [kuːl] VB vb trans

cool

esfriar

just cool it colloq

calma

IV . cool [kuːl] VB vb intr (become colder)

cool

esfriar-se

coop [kuːp] SOST

coop

gaiola f

cock [kɑːk, ingl brit kɒk] SOST

1. cock (rooster):

cock

galo m

2. cock volg (penis):

cock

pau m

cod [kɑːd, ingl brit kɒd] SOST inv

cod

bacalhau m

cog [kɑːg, ingl brit kɒg] SOST

cog TECN

dente m de roda

cog (wheel)

roda f dentada

to be a cog in a machine

ser apenas uma peça na engrenagem (de uma empresa)

cow [kaʊ] SOST

cow

vaca f

con <-nn-> [kɑːn, ingl brit kɒn] VB vb trans colloq

con

enganar

con

ludibriar

to con sb (into doing sth)

ludibriar alguém (para que faça a. c.)

cop [kɑːp, ingl brit kɒp] SOST colloq (police officer)

cop

tira mf

coy <-er, -est> [kɔɪ] AGG

coy

recatado(-a)

coal [koʊl, ingl brit kəʊl] SOST

1. coal senza pl:

coal

carvão m

locuzioni:

hot coals

brasas

coax [koʊks, ingl brit kəʊks] VB vb trans

to coax sb into doing sth

persuadir alguém a fazer a. c.

code [koʊd, ingl brit kəʊd] SOST

1. code (ciphered language):

code

código m

2. code DIR:

code

código m

I . coil [kɔɪl] SOST

1. coil:

coil

rolo m

2. coil ELETTR:

coil

bobina f

II . coil [kɔɪl] VB vb intr

coil

enrolar-se

III . coil [kɔɪl] VB vb trans

coil

enrolar

I . coin [kɔɪn] SOST

coin

moeda f

to toss a coin

tirar cara ou coroa

II . coin [kɔɪn] VB vb trans

coin

cunhar

to coin a phrase ...

como se costuma dizer ...

coke [koʊk, ingl brit kəʊk] SOST senza pl

1. coke (fuel):

coke

coque m

2. coke (drink):

coke

coca-cola f

3. coke colloq (drug):

coke

cocaína f