Traduzioni di „directe“ nel dizionario inglese » portoghese

I . direct [dɪˈrekt] VB vb trans

1. direct (command):

direct

dirigir

he directed the language department

ele dirigia o departamento de línguas

2. direct (aim):

to direct sb to a place

encaminhar alguém para um lugar

to direct sth at sb

dirigir a. c. a alguém

II . direct [dɪˈrekt] AGG

direct

direto(-a)

the direct opposite of sth

exatamente o oposto de a. c.

III . direct [dɪˈrekt] AVV

direct

diretamente

directive [dɪˈrektɪv] SOST

directive

diretriz f

director [dɪˈrektər, ingl brit -əʳ] SOST

director

diretor(a) m (f)

directly [dɪˈrektli] AVV

1. directly (frankly):

directly

sem rodeios

2. directly (immediately):

directly

imediatamente

directory [dɪˈrektəri] SOST

1. directory (book):

directory

catálogo m

2. directory INFORM:

directory

diretório m

direction [dɪˈrekʃn] SOST

direction

direção f

can you give me directions?

pode me indicar o caminho?

in the direction of sth

na direção de a. c.

sense of direction

senso m de direção

redirect [ˌriːdɪˈrekt] VB vb trans

redirect letter

reexpedir

redirect resources

redirecionar

indirect [ˌɪndɪˈrekt] AGG

indirect

indireto(-a)

I . dirty [ˈdɜːrt̬i, ingl brit ˈdɜːti] SOST ingl brit, ingl Aus

to do the dirty on sb

fazer uma sujeira com alguém gír

II . dirty [ˈdɜːrt̬i, ingl brit ˈdɜːti] VB vb trans

dirty

sujar

III . dirty <-ier, -iest> [ˈdɜːrt̬i, ingl brit ˈdɜːti] AGG

1. dirty (unclean):

dirty

sujo(-a)

to do the dirty work fig

fazer o trabalho sujo e pesado

2. dirty (nasty):

dirty

torpe

that's a dirty lie!

que mentira torpe!

3. dirty (lewd):

dirty

pornográfico(-a)

dirty joke

obsceno(-a)

I . dictate [ˈdɪkteɪt, ingl brit dɪkˈteɪt] VB vb trans

1. dictate letter:

to dictate to sb

ditar para alguém

2. dictate terms:

dictate

impor

II . dictate [ˈdɪkteɪt, ingl brit dɪkˈteɪt] VB vb intr

dictate

dar ordens

dissect [dɪˈsekt] VB vb trans

dissect dead body:

dissect

dissecar

dissect fig

analisar

dialect [ˈdaɪəlekt] SOST

dialect

dialeto m

dilate [ˈdaɪleɪt, ingl brit daɪˈleɪt] VB vb intr

dilate

dilatar(-se)

dilute [daɪˈluːt, ingl brit -ˈljuːt] VB vb trans

dilute

diluir

to dilute sth with sth

diluir a. c. em a. c.

I . dispute [dɪˈspjuːt] VB vb trans

dispute (argue)

discutir

dispute (doubt)

questionar

II . dispute [dɪˈspjuːt] SOST

dispute

disputa f

a dispute with sb over sth

uma disputa com alguém por [or sobre] a. c.

in dispute

em disputa

dire [ˈdaɪər, ingl brit -əʳ] AGG

dire

terrível

I . erect [ɪˈrekt] AGG

1. erect:

erect

levantado(-a)

2. erect ANAT:

erect

ereto(-a)

II . erect [ɪˈrekt] VB vb trans

erect

erigir

erect (construct)

construir

erect (put up)

levantar

recite [rɪˈsaɪt] VB vb trans

1. recite (repeat):

recite

recitar

2. recite (list):

recite

enumerar

dirt [dɜːrt, ingl brit dɜːt] SOST senza pl

1. dirt (unclean substance):

dirt

sujeira f

to treat sb like dirt

tratar alguém como lixo

2. dirt (soil):

dirt

terra f

detect [dɪˈtekt] VB vb trans

detect

detectar