Traduzioni di „dym“ nel dizionario inglese » portoghese

I . dye [daɪ] VB vb trans

dye

tingir

II . dye [daɪ] SOST

dye

tintura f

gym [dʒɪm] SOST colloq

1. gym:

gym (room)

ginásio m

gym (fitness center)

academia f de ginástica

2. gym senza pl (gymnastics):

gym

ginástica f

I . dam [dæm] SOST

dam

represa f

II . dam <-mm-> [dæm] VB vb trans

dam

represar

I . dim <-mm-> [dɪm] VB vb trans

dim

diminuir

II . dim <-mm-> [dɪm] AGG

1. dim light:

dim

fraco(-a)

2. dim (stupid):

dim

lento(-a) de raciocínio

dyke [daɪk] SOST

dyke

dique m

deem [diːm] VB vb trans form

deem

considerar

he deemed himself a liberal

ele se considerava um liberal

he deemed himself a liberal

supor

to deem that ...

supor que ... +subj

I . doom [duːm] SOST (destiny)

doom

destino m

II . doom [duːm] VB vb trans

doom

condenar

to be doomed to sth

estar condenado [or fadado] a a. c.

I . drum [drʌm] SOST

1. drum (a. for oil):

drum MUS, TECN

tambor m

2. drum pl (in band):

drum

bateria f

II . drum <-mm-> [drʌm] VB vb intr MUS

drum

tocar tambor

III . drum [drʌm] VB vb trans colloq

to drum sth into sb

inculcar a. c. em alguém

dynamo <-s> [ˈdaɪnəmoʊ, ingl brit -məʊ] SOST

dynamo

dínamo m

dame [deɪm] SOST

1. dame ingl am pegg colloq (woman):

dame

dama f

dame

senhora f

2. dame ingl brit (title):

dame

Dama f

I . damn [dæm] colloq INTER

damn

droga!

II . damn [dæm] colloq AGG

damn

maldito(-a)

to be a damn fool

ser um grande idiota

III . damn [dæm] colloq VB vb trans

1. damn (curse):

damn

praguejar

damn it!

droga! colloq

2. damn RELIG:

damn

amaldiçoar

damn

condenar

damn every man to be the slave of fear

condenar todos os homens a serem escravos do medo

IV . damn [dæm] colloq AVV

damn all ingl brit

danem-se colloq

to be damn lucky

ter a maior sorte

V . damn [dæm] colloq SOST senza pl

I don't give a damn!

não estou nem aí!

I don't give a damn!

estou me lixando! colloq

I . damp [dæmp] AGG

damp

úmido(-a)

II . damp [dæmp] SOST senza pl ingl brit, ingl Aus

damp

umidade f

damp

neblina f

III . damp [dæmp] VB vb trans

1. damp (make wet):

damp

umedecer

2. damp (extinguish):

to damp a fire

extinguir o fogo

dime [daɪm] SOST

dime

moeda f de dez centavos do dólar (EUA e Canadá)

a dime a dozen colloq

a três por dois

dome [doʊm, ingl brit dəʊm] SOST

dome (roof)

abóbada f

dome (ceiling)

cúpula f

dumb [dʌm] AGG

1. dumb (mute):

dumb

mudo(-a)

deaf and dumb

surdo-mudo(surda-muda) m (f)

to be struck dumb

perder a fala

2. dumb colloq (stupid):

dumb

pateta

I . dump [dʌmp] SOST

1. dump (for waste):

dump

monte m de lixo

dump

depósito de lixo m

2. dump MILIT:

dump

depósito m

3. dump colloq (nasty place):

dump

chiqueiro m

II . dump [dʌmp] VB vb trans

1. dump (waste):

dump

jogar fora

2. dump colloq (end relationship):

dump

dar o fora