Traduzioni di „fange“ nel dizionario inglese » portoghese

I . range [reɪndʒ] SOST

1. range:

range (area)

limite m

range (for shooting)

campo m de alcance

2. range (row):

range

linha f

3. range ingl am (pasture):

range

pastagem f

4. range (field):

range

campo m

5. range (scale):

range

gama f

a range of sth

uma gama de a. c.

6. range GEO:

range

cordilheira f

7. range (maximum capability):

range

alcance m

within range

ao alcance

II . range [reɪndʒ] VB vb intr

1. range (vary):

range

variar

to range from sth to sth [or between sth and sth]

variar de a. c. a a. c.

to range in sth

variar em a. c.

2. range (rove):

range

vaguear

3. range (extend):

range

estender-se

III . range [reɪndʒ] VB vb trans

range

alinhar

range

dispor

fang [fæŋ] SOST

fang

dente m canino (de animal carnívoro)

orange [ˈɔːrɪndʒ, ingl brit ˈɒr-] SOST

orange

laranja f

orange drink

laranjada f

I . change [ˈtʃeɪndʒ] SOST

1. change (alteration):

change

mudança f

for a change

para variar

that would make a (nice) change

seria bom para variar

2. change senza pl (coins):

change

dinheiro m trocado

small change

trocado m

3. change senza pl (money returned):

change

troco m

no change given

aceita-se apenas dinheiro trocado

II . change [ˈtʃeɪndʒ] VB vb intr

1. change (alter):

change

mudar

to change into sth

transformar-se em a. c.

2. change (put on different clothes):

change

trocar de roupa

III . change [ˈtʃeɪndʒ] VB vb trans (exchange)

change

trocar

to change sth/sb into sth

transformar a. c./alguém em a. c.

to change one's clothes

trocar de roupa

to change one's mind

mudar de ideia

fringe [frɪndʒ] SOST

1. fringe (edge):

fringe

margem f

2. fringe ingl brit, ingl Aus (bangs):

fringe

franja f

danger [ˈdeɪndʒər, ingl brit -əʳ] SOST

danger

perigo m

danger to sb/sth

perigo para alguém/a. c.

to be in danger

estar em perigo

to be in danger of (doing) sth

correr o risco de (fazer) a. c.

hanger [ˈhæŋər, ingl brit -əʳ] SOST

hanger

cabide m

I . fancy <-ie-> [ˈfæntsi] VB vb trans

1. fancy ingl brit (want, like):

fancy

querer

do you fancy a drink?

você quer um drinque?

to fancy doing sth

ter vontade de fazer a. c.

2. fancy esp ingl brit (be attracted to):

he fancies you

ele está a fim de você

3. fancy (imagine):

to fancy (that) ...

imaginar (que) ...

II . fancy <-ies> [ˈfæntsi] SOST

1. fancy senza pl (liking):

to take a fancy to sth/sb

tomar gosto por a. c./alguém

2. fancy senza pl (imagination):

fancy

fantasia f

a flight of fancy

um voo da imaginação

3. fancy (whimsical idea):

fancy

capricho m

whenever the fancy takes you

quando te dá na telha

III . fancy <-ier, -iest> [ˈfæntsi] AGG

1. fancy (elaborate):

fancy decoration, frills

decorativo(-a)

2. fancy colloq (expensive):

fancy

exorbitante

binge [bɪndʒ] SOST colloq

binge

farra f

binge (of eating)

comilança f

drinking binge

bebedeira

shopping binge

orgia de compras

to go on a binge

cair na gandaia

I . hinge [hɪndʒ] SOST

hinge

dobradiça f

II . hinge [hɪndʒ] VB vb intr

to hinge on [or upon] sb/sth

depender de alguém/a. c.

lunge [lʌndʒ] VB vb intr

to lunge at sb

investir contra alguém

singe [sɪndʒ] VB vb trans

singe

chamuscar

I . tinge [tɪndʒ] SOST

1. tinge of color:

tinge

tom m

2. tinge of emotion:

tinge

toque m

II . tinge [tɪndʒ] VB vb trans

1. tinge (dye):

tinge

tingir

2. tinge fig:

tinge

dar um toque de

angel [ˈeɪndʒl] SOST

angel

anjo m

guardian angel

anjo da guarda

I . anger [ˈæŋgər, ingl brit -gəʳ] SOST senza pl

anger

raiva f

anger

ira f

anger about sth/at sb

raiva de a. c./alguém

II . anger [ˈæŋgər, ingl brit -gəʳ] VB vb trans

anger

enfurecer

to be angered by sth

ficar furioso com a. c.