Traduzioni di „frate“ nel dizionario inglese » portoghese

I . frame [freɪm] SOST

1. frame (for door, picture):

frame

moldura f

a frame of mind

estado de espírito

2. frame pl (of glasses):

frame

armação f

3. frame (supporting structure):

frame

armação f

II . frame [freɪm] VB vb trans

1. frame picture:

frame

emoldurar

2. frame (surround):

frame

enquadrar

3. frame (put into words):

frame

expressar

4. frame DIR:

to frame sb for sth

levantar uma falsa acusação por a. c. contra alguém

crate [kreɪt] SOST

crate

caixote m

crate

engradado m

grate¹ [greɪt] SOST

grate

grelha f

irate [aɪˈreɪt] AGG

irate

enfurecido(-a)

gyrate [ˌdʒaɪˈreɪt] VB vb intr

gyrate

rodopiar

pirate [ˈpaɪrət, ingl brit ˈpaɪər-] SOST

pirate

pirata m

berate [bɪˈreɪt] VB vb trans form

berate

repreender

karate [kəˈrɑːt̬i, ingl brit -ti] SOST senza pl

karate

caratê m

frail [freɪl] AGG

frail person

frágil

frail constitution, health

delicado(-a)

frank [fræŋk] AGG

frank

franco(-a)

to be frank, ...

para ser franco, ...

fraud [frɑːd, ingl brit frɔːd] SOST

1. fraud senza pl a. DIR:

fraud

fraude f

2. fraud (person):

fraud

impostor(a) m (f)

plate [pleɪt] SOST

1. plate (for food):

plate

prato m

to give sth to sb on a plate fig

dar a. c. de mão beijada a alguém

to have a lot on one's plate fig

ter trabalho de sobra

2. plate (panel):

plate

placa f

I . skate² SOST

skate

patim m

II . skate² VB vb intr

skate

patinar

abate [əˈbeɪt] VB vb intr

abate

abrandar

I . slate [sleɪt] SOST senza pl

slate

telha f

II . slate [sleɪt] VB vb trans ingl brit, ingl Aus colloq (criticize)

slate

malhar

spate [speɪt] SOST senza pl

spate of letters:

spate

enxurrada f

to be in full spate ingl brit (river)

estar cheio

I . state [steɪt] SOST

1. state (condition):

state

estado m

state of mind

estado de ânimo

state of siege/war

estado de sítio/guerra

to be in a state colloq

estar agitado

to be in no state to do sth

não ter condições de fazer a. c.

2. state (nation):

state

país m

3. state (pomp):

to lie in state

estar exposto em câmara-ardente

II . state [steɪt] VB vb trans

1. state (express):

state

declarar

2. state (specify, fix):

state

determinar