Traduzioni di „iført“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

fort [fɔːrt, ingl brit fɔːt] SOST

fort

forte m

effort [ˈefəet, ingl brit -ət] SOST

effort

esforço m

to make an effort (to do sth)

esforçar-se (para fazer a. c.)

to be worth the effort

valer a pena

I . import [ɪmˈpɔːrt, ingl brit -ˈpɔːt] VB vb trans

import

importar

II . import [ˈɪmpɔːrt, ingl brit -pɔːt] SOST ECON

import

importação f

abort [əˈbɔːrt, ingl brit əˈbɔːt] VB vb trans, vb intr

abort

cancelar

I . short [ʃɔːrt, ingl brit ʃɔːt] AGG

1. short (not long):

short

curto(-a)

2. short (not tall):

short

baixo(-a)

3. short (brief):

short

breve

to be short for sth

ser a forma abreviada de a. c.

4. short (not enough):

short

insuficiente

to be [or run] short on sth

estar com falta de a. c.

5. short (brusque):

short

rude

to be short with sb

ser rude com alguém

to have a short temper

ter pavio curto colloq

II . short [ʃɔːrt, ingl brit ʃɔːt] SOST CINEM

short

curta-metragem m

III . short [ʃɔːrt, ingl brit ʃɔːt] AVV

in short

em resumo

to cut short

interromper bruscamente

to fall short of sth

não corresponder [or não estar à altura de] a a. c.

I . snort [snɔːrt, ingl brit snɔːt] VB vb intr

snort

bufar

II . snort [snɔːrt, ingl brit snɔːt] VB vb trans colloq

snort cocaine:

snort

cheirar

III . snort [snɔːrt, ingl brit snɔːt] SOST

snort

bufo m

sport [spɔːrt, ingl brit spɔːt] SOST

1. sport (activity):

sport

esporte m

2. sport colloq (person):

to be a (good) sport

ser um bom sujeito

forte¹ [ˈfɔːrteɪ, ingl brit ˈfɔːteɪ] SOST senza pl (strong point)

forte

ponto m forte

forth [fɔːrθ, ingl brit fɔːθ] AVV form

to go forth

sair

back and forth

de lá para cá

and so on and so forth

e assim por diante

forty [ˈfɔːrt̬i, ingl brit ˈfɔːti] AGG

forty

quarenta inv

Vedi anche: eighty

eighty [ˈeɪt̬i, ingl brit -ti] AGG

eighty

oitenta inv

he is eighty (years old)

ele tem oitenta anos

a man of about eighty years of age

um homem com uns oitenta anos

port¹ [pɔːrt, ingl brit pɔːt] SOST

port NAUT

porto m

port INFORM

porta f

port of call

porto de escala

to come into port

ancorar

to come into port

aportar

to leave port

levantar âncora

any port in a storm prov

quem não tem cão caça com gato

comfort [ˈkʌmfərt, ingl brit -fət] SOST

comfort

conforto

comfort (relief)

consolo m

in the comfort of one's home

no conforto do lar

airport SOST

airport

aeroporto m

distort [dɪˈstɔːrt, ingl brit -ˈstɔːt] VB vb trans

distort face

deformar

distort facts, the truth

distorcer

uniform [ˈjuːnəfɔːrm, ingl brit -nɪfɔːm] SOST

uniform

uniforme m