Traduzioni di „laks“ nel dizionario inglese » portoghese

lass <-sses> [læs] SOST, lassie [ˈlæsi] SOST ingl Scozia colloq (girl)

lass

garota f

lake [leɪk] SOST

lake

lago m

Laos [laʊs] SOST

Laos

Laos m

I . lack [læk] SOST senza pl

lack

falta f

for lack of ...

por falta de ...

II . lack [læk] VB vb trans

lack

carecer de

lank [læŋk] AGG

1. lank hair:

lank

escorrido(-a)

2. lank person:

lank

esguio(-a)

lark¹ [lɑːrk, ingl brit lɑːk] SOST (bird)

lark

cotovia f

I . lash² <-shes> SOST

1. lash (whip):

lash

chicote m

2. lash (stroke of whip):

lash

chicotada f

II . lash² VB vb trans

lash

chicotear

I . last² AGG

1. last (final):

last time, opportunity

último(-a)

this will be the last time

esta será a última vez

2. last (most recent):

last

passado(-a)

last night

a noite passada

II . last² AVV

1. last (coming at the end):

last

por último

2. last (most recently):

last

pela última vez

III . last² SOST

at (long) last

por fim

the last but one

o penúltimo

lava [ˈlɑːvə] SOST

lava

lava f

lab [læb] SOST

lab abbreviazione di laboratory:

lab

laboratório m

Vedi anche: laboratory

laboratory <-ies> [ˈlæbrəˌtɔːri, ingl brit ləˈbɒrətri] SOST

laboratory

laboratório m

I . lag¹ <-gg-> [læg] VB vb intr

seconds lagged so much

os segundos demoravam para passar

to lag behind (sb/sth)

ficar para trás (de alguém/a. c.)

II . lag¹ [læg] SOST

lag cultural

defasagem f

lag time

atraso m

lap¹ [læp] SOST

lap

colo m

lax [læks] AGG

1. lax (lacking care):

lax

descuidado(-a)

2. lax (lenient):

lax rules

brando(-a)

lax security

frouxo(-a)

lay² [leɪ] VB

lay pt of:

Vedi anche: lie , lie

lie² <lay, lain> [laɪ] VB vb intr

1. lie person form:

lie (be lying down)

estar deitado

lie (be buried)

jazer

2. lie (be positioned):

lie

situar-se

I . lie¹ <-y-> [laɪ] VB vb intr

lie

mentir

to lie to sb (about sth)

mentir a alguém (sobre a. c.)

II . lie¹ [laɪ] SOST

lie

mentira f

to be an outright lie

ser uma mentira deslavada

to tell lies

contar mentiras

lad [læd] SOST ingl brit colloq (boy)

lad

garoto m

law [lɑː, ingl brit lɔː] SOST

1. law a. FIS:

law

lei f

a law against sth

uma lei contra a. c.

2. law:

law (legal system)

direito m

law (body of laws)

legislação f

law and order

a ordem pública

to be against the law

ser proibido por lei

3. law senza pl (police):

the law

polícia f

laid [leɪd] VB

laid pt, pp of:

Vedi anche: lay , lay , lay

lay³ <laid, laid> [leɪ] VB vb trans

1. lay (place):

lay

pôr

2. lay (install):

lay cable, pipes

instalar

lay carpet

colocar

3. lay (prepare):

lay place

preparar

to lay the table ingl brit

pôr a mesa

4. lay egg:

lay

botar

5. lay (state):

lay

apresentar

to lay one's case before sb/sth

apresentar o caso perante alguém/a. c.

lay² [leɪ] VB

lay pt of:

lay¹ [leɪ] AGG

1. lay (not professional):

lay

leigo(-a)

in lay terms

em linguagem leiga

2. lay (not of the clergy):

lay

secular

lain [leɪn] VB

lain pp of:

Vedi anche: lie , lie

lie² <lay, lain> [laɪ] VB vb intr

1. lie person form:

lie (be lying down)

estar deitado

lie (be buried)

jazer

2. lie (be positioned):

lie

situar-se

I . lie¹ <-y-> [laɪ] VB vb intr

lie

mentir

to lie to sb (about sth)

mentir a alguém (sobre a. c.)

II . lie¹ [laɪ] SOST

lie

mentira f

to be an outright lie

ser uma mentira deslavada

to tell lies

contar mentiras

lair [ler, ingl brit leəʳ] SOST

1. lair (of animal):

lair

toca f

2. lair (of criminal):

lair

antro m

lamb [læm] SOST

lamb

cordeiro m

lamb (meat)

carne f de cordeiro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

In the natural course of competition and heredity, some chiefs must have become very powerful, acquiring various "laks" and "kims" as subordinate entities.

en.wikipedia.org