Traduzioni di „liste“ nel dizionario inglese » portoghese

listen [ˈlɪsən] VB vb intr

1. listen (hear):

listen

escutar

to listen to sth/sb

escutar a. c./alguém

to listen for sth

estar atento para ouvir a. c.

2. listen (pay attention):

listen

prestar atenção

I . list¹ [lɪst] SOST

list

lista f

shopping list

lista de compras

II . list¹ [lɪst] VB vb trans

1. list (make a list):

list

fazer uma lista

2. list (enumerate):

list

relacionar

glisten [ˈglɪsn] VB vb intr

glisten

refletir luz (de uma superfície)

blister [ˈblɪstər, ingl brit -əʳ] SOST (on skin, air bubble)

blister

bolha f

I . litter [ˈlɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

1. litter senza pl (refuse):

litter

lixo m

2. litter ZOOL:

litter

ninhada f

3. litter MED:

litter

maca f

II . litter [ˈlɪt̬ər, ingl brit -təʳ] VB vb trans

litter

espalhar

the floor was littered with clothes

o chão estava entulhado de roupas

sister [ˈsɪstər, ingl brit -əʳ] SOST

1. sister a. RELIG:

sister

irmã f

2. sister ingl brit, ingl Aus (nurse):

sister

enfermeira f

listener [ˈlɪsnər, ingl brit -əʳ] SOST

listener

ouvinte mf

listless [ˈlɪstlɪs] AGG

1. listless (lacking energy):

listless person

apático(-a)

listless economy

sem vigor

2. listless:

listless (lacking enthusiasm)

desanimado(-a)

listless (performance)

sem graça

caste [kæst, ingl brit kɑːst] SOST (social class)

caste

casta f

caste system

sistema m de castas

haste [heɪst] SOST senza pl

haste

pressa f

more haste less speed prov

devagar se vai longe prov

to be in haste

estar com pressa

I . paste [peɪst] SOST senza pl

1. paste (glue):

paste

cola f

2. paste GASTR:

paste

pasta f

II . paste [peɪst] VB vb trans (stick)

paste

colar

to paste sth together

colar as partes de a. c.

I . taste [teɪst] SOST

1. taste senza pl:

taste

gosto m

2. taste (sample):

taste

amostra f

to have a taste of sth

provar a. c.

3. taste (liking):

taste

gosto m

to get a taste for sth

tomar gosto por a. c.

II . taste [teɪst] VB vb trans

1. taste food, drink:

taste

saborear

2. taste (experience):

taste

provar

III . taste [teɪst] VB vb intr

to taste of sth

ter o gosto de a. c.

I . waste [weɪst] SOST

1. waste senza pl (misuse):

waste

desperdício m

waste

perda f

it's a waste of money

é jogar dinheiro fora

it's a waste of time

é uma perda de tempo

to go to waste

ser desperdiçado(-a)

what a waste!

que desperdício!

2. waste senza pl (unwanted matter):

waste

resíduo m

II . waste [weɪst] VB vb trans

waste opportunity

desperdiçar

waste time

perder

to waste no time in doing sth

não perder tempo para fazer a. c.

to waste one's breath fig

falar em vão

III . waste [weɪst] VB vb intr

waste

esbanjar

waste not, want not prov

quem guarda tem prov

I . lisp [lɪsp] SOST senza pl

lisp

ceceio m

II . lisp [lɪsp] VB vb intr

lisp

cecear

liter [ˈliːt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST ingl am

liter

litro m

listing [ˈlɪstɪŋ] SOST

1. listing (entry in list):

listing

item (de uma lista) f

2. listing (list):

listing

lista f

listing

relação f

I . lighten [ˈlaɪtən] VB vb intr

1. lighten (become brighter):

lighten

brilhar

lighten

iluminar-se

2. lighten (become less heavy):

lighten

aliviar(-se)

lighten

tornar-se mais leve

lighten mood

alegrar-se

II . lighten [ˈlaɪtən] VB vb trans

1. lighten (make less heavy):

lighten

aliviar

2. lighten (bleach, make paler):

lighten

clarear

lighter [ˈlaɪt̬ər, ingl brit -təʳ] SOST

lighter

isqueiro m

limited AGG

limited

limitado(-a)

to be limited to sth

limitar-se a a. c.