Traduzioni di „mäßig“ nel dizionario inglese » portoghese

massive [ˈmæsɪv] AGG

massive

gigantesco(-a)

massive

enorme

massive amounts of money

enormes quantias de dinheiro

I . massage [məˈsɑːdʒ, ingl brit ˈmæsɑːdʒ] SOST

massage

massagem f

water massage

hidromassagem f

II . massage [məˈsɑːdʒ, ingl brit ˈmæsɑːdʒ] VB vb trans

massage

massagear

massage fig

adulterar

I . passing AGG

passing fashion

passageiro(-a)

passing remark

fugaz

II . passing SOST

in passing

de passagem

assign [əˈsaɪn] VB vb trans

assign

designar

to be assigned to sb

ser designado a alguém

to assign sb to a position

designar alguém para um cargo

mass [mæs] SOST senza pl

1. mass a. FIS:

mass

massa f

2. mass (large quantity):

mass

monte m

to be a mass of contradictions

ser um monte de contradições

lass <-sses> [læs] SOST, lassie [ˈlæsi] SOST ingl Scozia colloq (girl)

lass

garota f

classic [ˈklæsɪk] AGG, classical [ˈklæsɪkl] AGG

classic

clássico(-a)

passion [ˈpæʃn] SOST

passion

paixão f

to have a passion for sth

ter uma paixão por a. c.

I . passive [ˈpæsɪv] SOST senza pl LING

passive

passiva f

II . passive [ˈpæsɪv] AGG

passive

passivo(-a)

mason [ˈmeɪsn] SOST

1. mason ingl am (bricklayer):

mason

pedreiro m

2. mason (freemason):

mason

maçom m

I . master [ˈmæstər, ingl brit ˈmɑːstəʳ] SOST

1. master:

master (of house)

dono m

master (of slave)

senhor m

2. master (one who excels):

master

mestre m

master craftsman

mestre artesão

to be a master at sth

ser mestre em a. c.

3. master (instructor):

master

professor m

dancing/singing master

professor de dança/canto

4. master (master copy):

master

original m

II . master [ˈmæstər, ingl brit ˈmɑːstəʳ] VB vb trans

1. master (cope with):

master

superar

to master one's fear of flying

superar o medo de voar

2. master (become proficient at):

master

dominar

I . massacre [ˈmæsəkər, ingl brit -əʳ] SOST

massacre

massacre f

II . massacre [ˈmæsəkər, ingl brit -əʳ] VB vb trans

massacre

massacrar

mass media SOST

the mass media

os mass media

the mass media

os meios de comunicação de massa

Mass [mæs] SOST

Mass

Missa f

to attend Mass

assistir à Missa

to celebrate a Mass

celebrar uma Missa

amass [əˈmæs] VB vb trans

amass

acumular

assist [əˈsɪst] VB vb trans, vb intr

assist

ajudar

assist

auxiliar

to assist (sb) in doing sth

prestar auxílio (a alguém) para fazer a. c.

to assist (sb) with sth

auxiliar (alguém) com a. c.

mash [mæʃ] VB vb trans

mash

amassar

to mash potatoes

espremer batatas

I . mask [mæsk, ingl brit mɑːsk] SOST a. fig

mask

máscara f

mask (only covering eyes)

disfarce m

oxygen mask

máscara de oxigênio

II . mask [mæsk, ingl brit mɑːsk] VB vb trans

mask

mascarar

to mask the statistics

disfarçar as estatísticas

mast [mæst, ingl brit mɑːst] SOST NAUT

mast

mastro m