Traduzioni di „pati“ nel dizionario inglese » portoghese

I . pat <-tt-> [pæt] VB vb trans

pat

dar tapinhas em

to pat sb on the back fig

dizer palavras de encorajamento e louvor a alguém

II . pat [pæt] SOST

pat

pancadinha f

pat

tapinha m

path [pæθ, ingl brit pɑːθ] SOST

path

caminho m

path

trilha f

path (of bullet)

trajetória f

to cross sb's path

encontrar alguém por acaso

pâté [pɑːˈteɪ, ingl brit ˈpæteɪ] SOST

pâté

patê m

anti [ˈænt̬i, ingl brit -ti] COMP

anti

anti

pact [pækt] SOST

pact

pacto m

a pact with sb

um pacto com alguém

pant [pænt] VB vb intr

pant

ofegar

I . part [pɑːrt, ingl brit pɑːt] SOST

1. part:

part (not the whole)

parte f

part (component)

peça f

the hard part

a parte mais difícil

in part

em parte

in large part

em grande parte

for the most part

geralmente

to be part and parcel of sth

estar tudo incluído em a. c.

to take part in sth

participar de a. c.

in these parts colloq

nessas bandas

2. part:

part TEATR, CINEM

papel m

3. part (in hair):

part

repartido m

II . part [pɑːrt, ingl brit pɑːt] VB vb trans

part

partir

to part sth in two

dividir a. c. em dois

to part company

separar-se de alguém

to part one's hair

repartir o cabelo

III . part [pɑːrt, ingl brit pɑːt] VB vb intr

part

desfazer-se

to part with sth

desfazer-se de a. c.

I . past [pæst, ingl brit pɑːst] SOST

past

passado m

II . past [pæst, ingl brit pɑːst] AGG

past

passado(-a)

III . past [pæst, ingl brit pɑːst] PREP

ten past two

(são) duas e dez

half past the hour

meia hora depois

IV . past [pæst, ingl brit pɑːst] AVV

to run past the door

passar correndo pela porta

paid [peɪd] VB

paid pt, pp of:

Vedi anche: pay

I . pay [peɪ] SOST

pay

pagamento m

pay

salário m

to be in the pay of sb

ser aliciado [or subornado] por alguém

II . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb trans

pay

pagar

to pay sb for sth

pagar alguém por a. c.

to pay sb to do sth [or for doing sth]

pagar alguém para fazer a. c.

to pay attention (to sb/sth)

prestar atenção (a alguém/a. c.)

to pay sb a compliment

elogiar alguém

to pay respects to sb

apresentar os cumprimentos a alguém

III . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb intr

to pay for sth

pagar por a. c.

pail [peɪl] SOST

pail

balde m

pain [peɪn] SOST

pain

dor f

to be in pain

estar com dor

to have (a) pain in one's leg/chest

sentir dor na perna/no peito

to be at pains to do sth

esforçar-se para fazer a. c.

to be a pain (in the neck) fig colloq

ser dose (para leão)

pair [per, ingl brit peəʳ] SOST

1. pair (two items):

pair

par m

a pair of scissors

uma tesoura

a pair of pants

uma calça

2. pair (group of two):

pair

dupla f

in pairs

aos pares

papa [ˈpɑːpə] SOST ingl am

papa

papai m

pap [pæp] SOST senza pl

1. pap (food):

pap

papa f

2. pap fig colloq:

pap

mamata f

I . pad¹ [pæd] SOST

1. pad (cushion):

pad

almofada f

2. pad of paper:

pad

bloco m

II . pad¹ <-dd-> [pæd] VB vb trans

pad

acolchoar

I . pal [pæl] SOST colloq

pal

companheiro(-a) m (f)

II . pal [pæl] VB vb intr

to pal around with sb

fazer amizade com alguém

pan [pæn] SOST

pan (for cooking)

panela f

pan (of scale)

prato m

pan ingl brit (toilet bowl)

privada f

par [pɑːr, ingl brit pɑːʳ] SOST senza pl

1. par (standard):

to be on a par with sb

estar em pé de igualdade com alguém

to feel below par

não se sentir bem

2. par SPORT:

par

média f tacadas de golfe

that's par for the course fig

é o que se pode esperar

paw [pɑː, ingl brit pɔː] SOST

paw of cat, lion, etc.:

paw

pata f

I . pay [peɪ] SOST

pay

pagamento m

pay

salário m

to be in the pay of sb

ser aliciado [or subornado] por alguém

II . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb trans

pay

pagar

to pay sb for sth

pagar alguém por a. c.

to pay sb to do sth [or for doing sth]

pagar alguém para fazer a. c.

to pay attention (to sb/sth)

prestar atenção (a alguém/a. c.)

to pay sb a compliment

elogiar alguém

to pay respects to sb

apresentar os cumprimentos a alguém

III . pay <paid, paid> [peɪ] VB vb intr

to pay for sth

pagar por a. c.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

These jahrus can be found in combination with the well and nearby public shelter (pati).

en.wikipedia.org