Traduzioni di „stizza“ nel dizionario inglese » portoghese

pizza [ˈpiːtsə] SOST

pizza

pizza f

stigma [ˈstɪgmə] SOST

stigma

estigma m

stiff [stɪf] AGG

1. stiff (rigid):

stiff

rígido(-a)

stiff brush

duro(-a)

to be bored stiff

estar morrendo de tédio

to have a stiff neck

ter torcicolo

2. stiff price:

stiff

elevado(-a)

stile [staɪl] SOST

1. stile:

stile

umbral m

2. stile:

stile

degraus que permitem passar por cima de uma cerca

still² AVV

1. still (even):

still

ainda

2. still (nevertheless):

still

ainda assim

stilt [stɪlt] SOST

stilt

perna f de pau

stint¹ [stɪnt] SOST

stint

período m

to do a stint as sth

passar um período trabalhando como a. c.

stick¹ [stɪk] SOST

stick

vara f

stick

graveto m

walking stick

bengala f

walking stick MILIT

cartucho m de dinamite

I . sting [stɪŋ] SOST

1. sting:

sting (injury)

picada f

sting (injury)

ferroada f

sting (organ)

ferrão m

2. sting (pain):

sting

ardência f

II . sting <stung, stung> [stɪŋ] VB vb intr

sting

picar

sting eyes

arder

III . sting <stung, stung> [stɪŋ] VB vb trans

sting

picar

I . stink [stɪŋk] SOST

stink

fedor m

stink

mau cheiro m

II . stink <stank ingl am, Aus: stunk, stunk> [stɪŋk] VB vb intr

stink

feder

to stink of sth

feder a a. c.

stingy <-ier, -iest> [ˈstɪndʒi] AGG colloq

stingy

pão-duro

to be stingy with sth

ser mão-de-vaca com a. c.

I . stitch <-es> [stɪtʃ] SOST

1. stitch (in knitting, in sewing):

stitch

ponto m

2. stitch MED:

stitch

ponto m (de sutura)

3. stitch (pain):

stitch

pontada f

a stitch in one's side

uma pontada do lado

locuzioni:

to be in stitches

dar gargalhadas

II . stitch [stɪtʃ] VB vb trans

stitch

dar pontos

stitch

costurar

sticky <-ier, -iest> [ˈstɪki] AGG

sticky label

colante

sticky surface, hands

pegajoso(-a)

stifle [ˈstaɪfl] VB vb trans

stifle

sufocar

I . stir [stɜːr, ingl brit stɜːʳ] SOST

1. stir (agitation):

to give sth a stir

agitar a. c.

2. stir (excitement):

stir

alvoroço m

to cause a stir

causar alvoroço

II . stir <-rr-> [stɜːr, ingl brit stɜːʳ] VB vb trans

1. stir:

stir coffee, sauce

misturar

stir fire

atiçar

to stir sth up

agitar a. c.

2. stir:

stir

incitar

stir imagination

despertar

III . stir <-rr-> [stɜːr, ingl brit stɜːʳ] VB vb intr

stir

mover-se

dizzy <-ier, -iest> [ˈdɪzi] AGG

dizzy

tonto(-a)

fizzy <-ier, -iest> [ˈfɪzi] AGG

fizzy (bubbly)

efervescente

fizzy (carbonated)

gasoso(-a)

whizz [wɪz] VB vb intr colloq

to whizz by

passar zunindo

frizzy [ˈfrɪzi] AGG (hair)

frizzy

frisado(-a)

I . sizzle [ˈsɪzl] VB vb intr

sizzle

estalar (como alimento em óleo quente)

II . sizzle [ˈsɪzl] SOST senza pl

sizzle

estalo m