Traduzioni di „yearner“ nel dizionario inglese » portoghese

(Vai a portoghese » inglese)

learner [ˈlɜːrnər, ingl brit ˈlɜːnəʳ] SOST

learner

aluno(-a) m (f)

learner

aprendiz mf

yearn [jɜːrn, ingl brit jɜːn] VB vb intr

to yearn after sth

almejar a. c.

to yearn for sth

desejar muito a. c.

to yearn to do sth

ansiar por fazer a. c.

learned [ˈlɜːrnɪd, ingl brit ˈlɜːn-] AGG

learned

erudito(-a)

I . yearly AGG

yearly

anual

II . yearly AVV

yearly

anualmente

three times yearly

três vezes ao ano

burner [ˈbɜːrnər, ingl brit ˈbɜːnəʳ] SOST

1. burner:

burner (on stove)

boca f (de fogão)

burner (in furnace)

acendedor m

2. burner TECN:

burner

maçarico m

I . corner [ˈkɔːrnər, ingl brit ˈkɔːnəʳ] SOST

1. corner (of two roads):

corner

esquina f

to be around the corner

estar logo ali na esquina

2. corner (of a room):

corner

canto m

3. corner (place):

a distant corner of the globe

um lugar no fim do mundo

4. corner (sports maneuver):

corner

escanteio m

II . corner [ˈkɔːrnər, ingl brit ˈkɔːnəʳ] VB vb trans

1. corner (hinder escape):

corner

encurralar

2. corner ECON:

to corner the market

monopolizar o mercado

mourner [ˈmɔːrnər, ingl brit ˈmɔːnəʳ] SOST

mourner

enlutado(-a) m (f)

year [jɪr, ingl brit jɪəʳ] SOST

1. year (twelve months):

year

ano m

year in, year out

entra ano, sai ano

all year round

o ano todo

a seven-year-old boy

um menino de sete anos

happy New Year!

feliz Ano-Novo!

I'm seven years old

tenho sete anos

we haven't seen each other for years!

nós não nos vemos há anos!

2. year:

year SCUOLA, UNIV

ano m

year SCUOLA, UNIV

série f

I . earnest [ˈɜːrnɪst, ingl brit ˈɜːn-] AGG

earnest (serious)

sério(-a)

earnest (sincere) desire

sincero(-a)

II . earnest [ˈɜːrnɪst, ingl brit ˈɜːn-] SOST senza pl

earnest

seriedade f

in earnest

a sério

in earnest

sinceramente

campaigning will begin in earnest tomorrow

a campanha vai começar para valer amanhã

cleaner [ˈkliːnər, ingl brit -ər] SOST

1. cleaner (person):

cleaner

faxineiro(-a) m (f)

2. cleaner (establishment):

the cleaner's

a lavanderia

the cleaner's

a tinturaria

I took my blouse to the cleaners

levei a minha blusa para a lavanderia

partner [ˈpɑːrtnər, ingl brit ˈpɑːtnəʳ] SOST

partner (in dance)

par m

partner (in relationship)

companheiro(-a) m (f)

partner COMM

sócio(-a) m (f)

partner in crime

cúmplice de crime

manner [ˈmænər, ingl brit -əʳ] SOST senza pl

1. manner (way, fashion):

manner

estilo m

manner

jeito m

manner

maneira f

in the manner of sb

do jeito de alguém

in a manner of speaking

por assim dizer

2. manner (behavior):

manners

modos m pl

to teach sb manners

ensinar boas maneiras a alguém

3. manner form (kind, type):

manner

tipo m

what manner of man is he?

que tipo de homem ele é?

all manner of ...

todo tipo de ...

banner [ˈbænər, ingl brit -əʳ] SOST

banner

faixa f

banner INFORM

banner m