inglese » sloveno

Traduzioni di „chating“ nel dizionario inglese » sloveno

(Vai a sloveno » inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: chain , chant , chair , chaotic , chagrin , change , chatter e chatty

I . chain [tʃeɪn] SOST

1. chain (series of links):

veriga f

2. chain fig (oppression):

chains pl

okovi m pl

3. chain (jewellery):

4. chain fig (series) of mishaps:

niz m

splet m

chain of command AMMIN

linijsko poslovodenje

chain of command MILIT

vojaška hierarhija

fast food chain

veriga restavracij s hitro prehrano

chain of shops

trgovska veriga

II . chain [tʃeɪn] VB vb trans to chain [up]

to be chained to a desk fig

biti priklenjen za pisalno mizo

chat·ty [ˈtʃæti] AGG colloq (person)

chatty pegg

a very chatty letter

zelo zgovorno pismo

I . chat·ter [ˈtʃætəʳ] SOST

žlobudranje n fig

II . chat·ter [ˈtʃætəʳ] VB vb intr

1. chatter (converse):

to chatter away/on

žlobudrati brez konca

2. chatter (make clacking noises):

chatter teeth

chatter machines

chatter birds

the chattering classes ingl brit pegg

razgledani krogi

I . change [tʃeɪnʤ] SOST

1. change (alteration):

change of direction

sprememba smeri tudi fig

change of heart

sprememba stališča

change of pace

sprememba tempa tudi fig

change in the weather

sprememba vremena

to be a change for the better/worse

biti sprememba na bolje/slabše

2. change (substitution):

(za)menjava f

a change of clothes

rezervna oblačila

a change of clothes

change of government

(za)menjava vlade

change of scene TEATR

menjava scene [or prizorišča]

change of scene fig

sprememba [okolja]

3. change no pl (variety):

it'll make a change

to bo čisto nekaj drugega

for a change

4. change:

change (coins)

kovanci m pl

change (money returned)

drobiž m

could you give me change for 50 dollars? (return all, return balance)

mi lahko zmenjate 50 dolarjev?

keep the change

obdržite drobiž

to have the correct change

imeti drobiž [or točno vsoto]

to give the wrong change

ne točno vrniti [drobiža]

5. change TRASP:

to have to make several changes

morati večkrat prestopiti

II . change [tʃeɪnʤ] VB vb intr

1. change (alter):

change traffic light, weather

spreminjati se [forma perf spremeniti se]

change wind

obračati se [forma perf obrniti se]

nothing [ever] changes

nikoli se nič ne spremeni

to change for the better/worse

poboljšati/poslabšati se

to change into sth

spremeniti se v kaj

2. change (substitute, move):

to change [over] to sth

preusmeriti se h/k

to change to [driving] an automatic [car]

preiti na avtomatika

to change [over] from gas heating to electric

zamenjati plinsko ogrevanje za električno

3. change TRASP:

prestopati [forma perf prestopiti]

all change!

zadnja postaja!

4. change (dress):

preoblačiti se [forma perf preobleči se]

to change into/out of

preobleči se v/iz

5. change AUTO:

change gear

prestavljati [forma perf prestaviti]

6. change TV:

preklapljati [forma perf preklopiti]

III . change [tʃeɪnʤ] VB vb trans

1. change:

change (make different)

spreminjati [forma perf spremeniti]

change (transform)

to change one's mind

to change around

2. change for:

change (exchange, move)

menjati [forma perf zamenjati]

change (in a shop)

change (replace)

nadomeščati [forma perf nadomestiti]

to change hands

(za)menjati lastnika

to change places with sb

presesti se s kom

to change places with sb fig

zamenjati s kom

3. change (make fresh):

preoblačiti [forma perf preobleči]

change baby

previjati [forma perf previti]

the baby needs changing

dojenčka je treba previti

to change one's clothes

to change one's shirt

preobleči si srajco

4. change:

change (money)

menjati [forma perf zamenjati]

change (money)

could you change a £20 note? (return all, return balance)

mi lahko zmenjate bankovec za 20 funtov?

to change £100 into euros

zamenjati 100 funtov v evre

5. change TRASP:

to change planes

prestopiti z enega letala na drugo

to change buses/trains

presesti [or prestopiti] z enega avtobusa/vlaka na drugega

6. change AUTO:

to change gear[s]

dati v drugo prestavo

cha·grin [ˈʃægrɪn] SOST no pl form

1. chagrin (sorrow):

2. chagrin (annoyance):

to his great chagrin

na njegovo veliko razočaranje

cha·ot·ic [keɪˈɒtɪk] AGG

I . chair [tʃeəʳ] SOST

1. chair (seat):

stol m

2. chair UNIV:

to hold chair

imeti profesorsko mesto

3. chair (head):

predsedujoči(predsedujoča) m (f)

4. chair (position):

to take the chair

5. chair ingl am (electric chair):

električni stol m

II . chair [tʃeəʳ] VB vb trans

1. chair (be leader):

to chair sth

predsedovati čemu

2. chair ingl brit (carry):

nositi [zmagovalca]

I . chant [tʃɑ:nt] SOST

1. chant RELIG:

psalmodija f monotono cerkveno petje

2. chant SPORT:

chant of fans

II . chant [tʃɑ:nt] VB vb intr, vb trans

1. chant RELIG:

[monotono] peti [or recitirati] psalme

2. chant (crowd):

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

inglese

Pagina in Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina