Traduzioni di „circumscribed“ nel dizionario inglese » sloveno

cir·cum·cise [ˈsɜ:kəmsaɪz] VB vb trans

circumcise

obrezovati [forma perf obrezati]

cir·cum·stance [ˈsɜ:kəmstæn(t)s] SOST

circumstance

okoliščina f

to be a victim of circumstance[s]

biti žrtev okoliščin

in reduced circumstances

v skromnih razmerah

in [or under] no circumstances

pod nobenim pogojem

cir·cum·spect [ˈsɜ:kəmspekt] AGG

circumspect

preudaren

circumspect

premišljen

cir·cum·ci·sion [ˌsɜ:kəmˈsɪʒən] SOST

circumcision

obrezovanje n

cir·cum·fer·ence [səˈkʌm(p)fərən(t)s] SOST

circumference

obseg m

in·scribe [ɪnˈskraɪb] VB vb trans

1. inscribe form:

inscribe (write) on

pisati [forma perf napisati ]na

inscribe (cut into metal) on

vgravirati

inscribe (cut into stone) on

vklesavati [forma perf vklesati ]v/na

2. inscribe (dedicate):

to inscribe sth to sb

napisati kaj v posvetilo komu

pro·scribe [prə(ʊ)ˈskraɪb] VB vb trans form

proscribe

[zakonsko] prepovedovati [forma perf prepovedati]

I . sub·scribe [səbˈskraɪb] VB vb trans

1. subscribe EDIT (offer to buy):

subscribe

naročiti

2. subscribe form (sign):

subscribe

podpisati

II . sub·scribe [səbˈskraɪb] VB vb intr

1. subscribe (pay regularly for):

subscribe newspaper, magazine

naročiti se

subscribe newspaper, magazine TV channels

biti naročnik

2. subscribe (donate):

subscribe

redno prispevati

to subscribe to an appeal

prispevati denar na poziv k pomoči

3. subscribe:

to subscribe for sth EDIT

naročiti kaj

to subscribe for sth ECON

vpisati kaj

4. subscribe (agree):

subscribe

strinjati se

I cannot subscribe to what you have just stated

ne morem se strinjati s tem, kar ste ravnokar povedali

5. subscribe BORSA (offer to purchase):

to subscribe for shares

vpisati delnice

pre·scribe [prɪˈskraɪb] VB vb trans

1. prescribe (medical):

to prescribe sth [for sb]

predpisati [komu] kaj na recept

to be prescribed sth

dobiti recept/navodilo za kaj

2. prescribe (recommend):

to prescribe sth [to sb] a special diet

predpisati [komu] kaj

to prescribe sth [to sb] fresh air, exercise

priporočiti [komu] kaj

3. prescribe form (state):

prescribe

predpisovati [forma perf predpisati]

sub·scrib·er [səbˈskraɪbəʳ] SOST

1. subscriber (regular payer):

subscriber newspaper, magazine

naročnik(naročnica) m (f)

2. subscriber form (signatory):

subscriber

podpisnik(podpisnica) m (f)

3. subscriber (to a fund):

subscriber

donator(ica) m (f)

4. subscriber (to an opinion):

subscriber

pristaš(inja) m (f)

5. subscriber (paying for service):

subscriber

abonent(ka) m (f)

6. subscriber BORSA:

subscriber of shares

vpisnik(vpisnica) m (f)

tran·scribe [trænˈskraɪb] VB vb trans

1. transcribe (put in written form):

transcribe conversation, recording

zapisovati [forma perf zapisati]

transcribe conversation, recording

prepisovati [forma perf prepisati]

2. transcribe MUS:

transcribe

transkribirati

transcribe

prirejati [forma perf prirediti]

3. transcribe LING:

transcribe

transkribirati

transcribe

prečrkovati

to transcribe shorthand

transkribirati iz stenografije

4. transcribe BIOL:

transcribe

prepisovati [forma perf prepisati]

over·sub·ˈscribe VB vb trans usu passive to be oversubscribed

oversubscribe

biti prezaseden

oversubscribe shares

biti vpisan prevečim interesentom

the tickets were oversubscribed

prodano je bilo več vstopnic, kot je bilo mest

cir·cum·stan·tial [ˌsɜ:kəmˈstæn(t)ʃəl] AGG

circumstantial

posreden

circumstantial

indirekten

circumstantial evidence

posredni dokaz

cir·cum·navi·gate [ˌsɜ:kəmˈnævɪgeɪt] VB vb trans

circumnavigate

obpluti

circumnavigate (by sailing boat)

objadrati

circumlocution SOST

Contributo di un utente

circumlocution

okolišenje nt