Traduzioni di „meets“ nel dizionario inglese » sloveno

I . meet [mi:t] SOST

1. meet (sporting event):

meet

tekmovanje n

meet

miting m

2. meet ingl brit (fox hunt):

meet

zbor m

II . meet <met, met> [mi:t] VB vb trans

1. meet (by chance):

meet

srečevati [forma perf srečati]

I met her in the street

srečal sem jo na ulici

I happened to meet him

čisto po naključju sem ga srečal

2. meet (by arrangement):

to meet sb

dobiti se s kom

3. meet (collect):

meet

čakati [forma perf pričakati]

a bus meets every train

vsak vlak pričaka povezovalni avtobus

4. meet (make acquaintance of):

meet

spoznavati [forma perf spoznati]

I'd like you to meet my best friend Julia

naj ti predstavim mojo najboljšo prijateljico Julio

Peter, meet Judith

Peter, to je Judith

5. meet (come into contact):

to meet sth

naleteti na kaj

his eyes met hers

spogledala sta se

where the mountains meet the sea

kjer se srečajo gore in morje

6. meet (fulfil):

meet obligation

izpolnjevati [forma perf izpolniti]

meet deadline

držati se

meet demand

zadoščati [forma perf zadostiti]

7. meet (experience):

to meet sth

soočiti se s čim

the troops met stiff opposition

čete so naletele na močen odpor

to meet one's death

umreti

to make ends meet

imeti ravno dovolj za preživetje

there's more to this than meets the eye

za tem se skriva več, kot izgleda

to meet sb halfway

iti komu nasproti

to meet one's match

srečati se s sebi enakovrednim nasprotnikom

III . meet <met, met> [mi:t] VB vb intr

1. meet (by chance):

meet

srečevati se [forma perf srečati se]

2. meet (by arrangement):

meet

dobivati se [forma perf dobiti se]

to meet for a drink/for lunch

dobiti se na pijači/kosilu

3. meet (get acquainted):

meet

spoznavati se [forma perf spoznati se]

no, we haven't met

ne, ne poznava se še

I've mistrusted him from the day we met

že odkar se poznava, mu ne zaupam

4. meet (congregate):

meet

zbirati se [forma perf zbrati se]

5. meet SPORT:

meet

meriti se

meet

pomeriti se

6. meet (join):

meet

združevati se [forma perf združiti se]

meet roads, lines

stikati se

meet counties, states

mejiti

I . meet with VB vb intr

1. meet esp ingl am (have meeting):

meet

srečevati se [forma perf srečati se]

2. meet (experience):

to meet with sth problems

soočiti se s/z

to meet with approval

naleteti na odobravanje

to meet with failure

doživeti poraz

to meet with success

uspeti

II . meet with VB vb trans

1. meet (respond to):

the announcement was met with loud applause

obvestilo je bilo sprejeto z burnim aplavzom

2. meet (match):

to meet force with force

na silo odgovoriti s silo

meet AGG

Contributo di un utente

meet (archaic)

primeren, prikladen

Esempi per meets

a bus meets every train

vsak vlak pričaka povezovalni avtobus

there's more to this than meets the eye

za tem se skriva več, kot izgleda

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

The style of the ballet, in which a young faun meets several nymphs, flirts with them and chases them, was deliberately archaic.

en.wikipedia.org

She is about to return home when she meets the medicine man.

en.wikipedia.org

His teachers are the animal characters he meets on his journeys.

en.wikipedia.org

She meets the 12 months personified who help her.

en.wikipedia.org

A first-calver that meets an unfortunate accident may be fully depreciated with $0 salvage value at age two.

www.grainews.ca

For most days, an overnight charge from the wall plug in our garage meets our needs.

cleantechnica.com

She meets about 40 characters, some of them having a clearly symbolical value (such as four deans representing theology, philosophy, medicine, and law).

en.wikipedia.org

The encounter group meets the neo-primitive ritual, giving birth, as it were, to a groovy mysticism.

www.ft.com

The paragraph goes on to say that there is much more to the magnitude and magnificence of a solar eclipse than meets the eye.

en.wikipedia.org

As soon as she meets him, she accuses him of this shameless act.

en.wikipedia.org